Kenan Doğulu - Yosun - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kenan Doğulu - Yosun




Yosun
Мох
Hatalarınla, pişmanlıklarınla gel
Приходи со своими ошибками, с сожалениями своими,
Düzeltiriz hepsini, birer birer
Исправим все, одно за другим.
Kızgınlıklarınla, kırgınlıklarınla gel
Приходи со своей злостью, со своими обидами,
Altından kalkarız beraber
Справимся с ними вместе.
Yalnız değil
Ты не одинока,
Yenik değil
Не побеждена,
Çaresiz hiç değilsin
Совсем не беспомощна.
Suç ortağım dizinin dibindeyim
Я твой сообщник, у твоих ног.
Hayat sana insafsızca
Пусть жизнь к тебе безжалостна,
Ne kadar tuzak kursa da
Сколько бы ловушек ни расставляла,
Yosun gözlerine fedaiyim
Я предан твоим глазам цвета мха,
Yüzün gülene kadar emrindeyim
К твоим услугам, пока на твоем лице не появится улыбка.
Utançlarınla, en gizlilerinle gel
Приходи со своим стыдом, со своими самыми сокровенными тайнами,
Hallederiz hepsini, geçer gider
Разберемся со всем, все пройдет.
Savaşlarınla, haksızlıklarınla gel
Приходи со своими битвами, со своими несправедливостями,
Doğru yolu buluruz
Мы найдем верный путь,
Buluştururuz yeniden
Снова все наладим.
Zarar değil ziyan değil
Это не вред, не убыток,
Hepsi de kor zor anı
Все это лишь трудные моменты.
Insanız var elbet hata payı
Мы люди, у нас есть право на ошибку.
Nolmuş yani olmuş bitmiş
Что ж, случилось и случилось,
Zaten bu dünya fani
Этот мир и так бренен.
Yasla başını göğsüme cennet baki
Прильни головой к моей груди, рай вечен.
Yalnız değil
Ты не одинока,
Yenik değil
Не побеждена,
Çaresiz hiç değilsin
Совсем не беспомощна.
Suç ortağım dizinin dibindeyim
Я твой сообщник, у твоих ног.
Hayat sana insafsızca
Пусть жизнь к тебе безжалостна,
Ne kadar tuzak kursa da
Сколько бы ловушек ни расставляла,
Yosun gözlerine fedaiyim
Я предан твоим глазам цвета мха,
Yüzün gülene kadar
Пока на твоем лице не появится улыбка,
Emrindeyim
К твоим услугам.
Zarar değil ziyan değil
Это не вред, не убыток,
Hepsi de kor zor anı
Все это лишь трудные моменты.
Insanız var elbet hata payı
Мы люди, у нас есть право на ошибку.
Nolmuş yani olmuş bitmiş
Что ж, случилось и случилось,
Zaten bu dünya fani
Этот мир и так бренен.
Yasla başını göğsüme cennet baki
Прильни головой к моей груди, рай вечен.
Yalnız değil
Ты не одинока,
Yenik değil
Не побеждена,
Çaresiz hiç değilsin
Совсем не беспомощна.
Suç ortağım dizinin dibindeyim
Я твой сообщник, у твоих ног.
Hayat sana insafsızca
Пусть жизнь к тебе безжалостна,
Ne kadar tuzak kursa da
Сколько бы ловушек ни расставляла,
Yosun gözlerine fedaiyim
Я предан твоим глазам цвета мха,
Yüzün gülene kadar
Пока на твоем лице не появится улыбка,
Emrindeyim
К твоим услугам.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.