Текст и перевод песни Kenan Doğulu - Zevk Alalim

Zevk Alalim

Sen dünyaya benim kafamı karıştırmaya mı geldin?
Sen karşıma deli dengemi bozmak için mi çıktın?
Sen dünyaya beni darmaduman etmek için mi geldin?
Ben karşına sana kul köle olmak için mi çıktım?

Ah, bir bilsem
Yorar mıyım seni sorularla?
Bir çözüm bulsam
Üzer miyim seni detaylarla?

Baş ucumda bi' göz çekmece
Bi'kaç eşya bıraksan keşke
Neden yani bu panik böyle?

Çıktıysa çıktı fırtına
Ne fayda? Kul durduramaz ya
Zevk alalım kaçınılmazsa

Baş ucumda bi' göz çekmece
Bi'kaç eşya bıraksan keşke
Neden yani bu panik böyle?

Çıktıysa çıktı fırtına
Ne fayda? Kul durduramaz ya
Zevk alalım kaçınılmazsa

Sen dünyaya benim kafamı karıştırmaya mı geldin?
Sen karşıma deli dengemi bozmak için mi çıktın?
Sen dünyaya beni darmaduman etmek için mi geldin?
Ben karşına sana kul köle olmak için mi çıktım?

Ah, bir bilsem
Yorar mıyım seni sorularla?
Bir çözüm bulsam
Üzer miyim seni detaylarla?

Baş ucumda bi' göz çekmece
Bi'kaç eşya bıraksan keşke
Neden yani bu panik böyle?

Çıktıysa çıktı fırtına
Ne fayda? Kul durduramaz ya
Zevk alalım kaçınılmazsa

Baş ucumda bi' göz çekmece
Bi'kaç eşya bıraksan keşke
Neden yani bu panik böyle?

Çıktıysa çıktı fırtına
Ne fayda? Kul durduramaz ya
Zevk alalım kaçınılmazsa

Beni bazen boşluyo'sun
Kafamı karışlıyo'sun
Sağa sola çarçur edip beni harcıyo'sun

Yanını ayırmıyo'sun
Beni hep üzüyorsun
Allem edip kallem edip bağlıyo'sun

Baş ucumda bi' göz çekmece
Bi'kaç eşya bıraksan keşke
Neden yani bu panik böyle?

Çıktıysa çıktı fırtına
Ne fayda? Kul durduramaz ya
Zevk alalım kaçınılmazsa

Baş ucumda bi' göz çekmece
Bi'kaç eşya bıraksan keşke
Neden yani bu panik böyle?

Çıktıysa çıktı fırtına
Ne fayda? Kul durduramaz ya
Zevk alalım kaçınılmazsa

Profitons-en

Es-tu venue au monde pour me troubler l'esprit ?
Es-tu apparue devant moi pour perturber mon précieux équilibre ?
Es-tu venue au monde pour me mettre sens dessus dessous ?
Suis-je venu à toi pour devenir ton esclave ?

Ah, si seulement je savais
Si je te fatigue avec mes questions
Si je trouvais une solution
Si je t'ennuie avec mes détails

Un petit tiroir près de mon lit
Si seulement tu y laissais quelques affaires
Pourquoi cette panique alors ?

Si la tempête s'est levée, elle s'est levée
À quoi bon ? L'homme ne peut l'arrêter
Profitons-en si c'est inévitable

Un petit tiroir près de mon lit
Si seulement tu y laissais quelques affaires
Pourquoi cette panique alors ?

Si la tempête s'est levée, elle s'est levée
À quoi bon ? L'homme ne peut l'arrêter
Profitons-en si c'est inévitable

Es-tu venue au monde pour me troubler l'esprit ?
Es-tu apparue devant moi pour perturber mon précieux équilibre ?
Es-tu venue au monde pour me mettre sens dessus dessous ?
Suis-je venu à toi pour devenir ton esclave ?

Ah, si seulement je savais
Si je te fatigue avec mes questions
Si je trouvais une solution
Si je t'ennuie avec mes détails

Un petit tiroir près de mon lit
Si seulement tu y laissais quelques affaires
Pourquoi cette panique alors ?

Si la tempête s'est levée, elle s'est levée
À quoi bon ? L'homme ne peut l'arrêter
Profitons-en si c'est inévitable

Un petit tiroir près de mon lit
Si seulement tu y laissais quelques affaires
Pourquoi cette panique alors ?

Si la tempête s'est levée, elle s'est levée
À quoi bon ? L'homme ne peut l'arrêter
Profitons-en si c'est inévitable

Tu m'ignores parfois
Tu me troubles l'esprit
Tu me gaspilles en me jetant à droite et à gauche

Tu ne me quittes pas d'un pouce
Tu me fais toujours de la peine
Tu me manipules et m'attaches à toi

Un petit tiroir près de mon lit
Si seulement tu y laissais quelques affaires
Pourquoi cette panique alors ?

Si la tempête s'est levée, elle s'est levée
À quoi bon ? L'homme ne peut l'arrêter
Profitons-en si c'est inévitable

Un petit tiroir près de mon lit
Si seulement tu y laissais quelques affaires
Pourquoi cette panique alors ?

Si la tempête s'est levée, elle s'est levée
À quoi bon ? L'homme ne peut l'arrêter
Profitons-en si c'est inévitable