Текст и перевод песни Kenan Doğulu - Zevk Alalim

Zevk Alalim

Sen dünyaya benim kafamı karıştırmaya mı geldin?
Sen karşıma deli dengemi bozmak için mi çıktın?
Sen dünyaya beni darmaduman etmek için mi geldin?
Ben karşına sana kul köle olmak için mi çıktım?

Ah, bir bilsem
Yorar mıyım seni sorularla?
Bir çözüm bulsam
Üzer miyim seni detaylarla?

Baş ucumda bi' göz çekmece
Bi'kaç eşya bıraksan keşke
Neden yani bu panik böyle?

Çıktıysa çıktı fırtına
Ne fayda? Kul durduramaz ya
Zevk alalım kaçınılmazsa

Baş ucumda bi' göz çekmece
Bi'kaç eşya bıraksan keşke
Neden yani bu panik böyle?

Çıktıysa çıktı fırtına
Ne fayda? Kul durduramaz ya
Zevk alalım kaçınılmazsa

Sen dünyaya benim kafamı karıştırmaya mı geldin?
Sen karşıma deli dengemi bozmak için mi çıktın?
Sen dünyaya beni darmaduman etmek için mi geldin?
Ben karşına sana kul köle olmak için mi çıktım?

Ah, bir bilsem
Yorar mıyım seni sorularla?
Bir çözüm bulsam
Üzer miyim seni detaylarla?

Baş ucumda bi' göz çekmece
Bi'kaç eşya bıraksan keşke
Neden yani bu panik böyle?

Çıktıysa çıktı fırtına
Ne fayda? Kul durduramaz ya
Zevk alalım kaçınılmazsa

Baş ucumda bi' göz çekmece
Bi'kaç eşya bıraksan keşke
Neden yani bu panik böyle?

Çıktıysa çıktı fırtına
Ne fayda? Kul durduramaz ya
Zevk alalım kaçınılmazsa

Beni bazen boşluyo'sun
Kafamı karışlıyo'sun
Sağa sola çarçur edip beni harcıyo'sun

Yanını ayırmıyo'sun
Beni hep üzüyorsun
Allem edip kallem edip bağlıyo'sun

Baş ucumda bi' göz çekmece
Bi'kaç eşya bıraksan keşke
Neden yani bu panik böyle?

Çıktıysa çıktı fırtına
Ne fayda? Kul durduramaz ya
Zevk alalım kaçınılmazsa

Baş ucumda bi' göz çekmece
Bi'kaç eşya bıraksan keşke
Neden yani bu panik böyle?

Çıktıysa çıktı fırtına
Ne fayda? Kul durduramaz ya
Zevk alalım kaçınılmazsa

Получим удовольствие

Ты пришла в этот мир, чтобы спутать все мои мысли?
Ты появилась передо мной, чтобы разрушить мое хрупкое равновесие?
Ты пришла в этот мир, чтобы разбить меня вдребезги?
А я появился перед тобой, чтобы стать твоим рабом?

Ах, если бы я знал,
Утомлю ли тебя вопросами?
Если бы я нашел решение,
Надоем ли тебе своими подробностями?

У моей кровати есть ящик,
Если бы ты оставила там пару своих вещей...
Почему же такая паника?

Если уж разразилась буря,
Что толку? Человек не может ее остановить.
Давай получим удовольствие, если это неизбежно.

У моей кровати есть ящик,
Если бы ты оставила там пару своих вещей...
Почему же такая паника?

Если уж разразилась буря,
Что толку? Человек не может ее остановить.
Давай получим удовольствие, если это неизбежно.

Ты пришла в этот мир, чтобы спутать все мои мысли?
Ты появилась передо мной, чтобы разрушить мое хрупкое равновесие?
Ты пришла в этот мир, чтобы разбить меня вдребезги?
А я появился перед тобой, чтобы стать твоим рабом?

Ах, если бы я знал,
Утомлю ли тебя вопросами?
Если бы я нашел решение,
Надоем ли тебе своими подробностями?

У моей кровати есть ящик,
Если бы ты оставила там пару своих вещей...
Почему же такая паника?

Если уж разразилась буря,
Что толку? Человек не может ее остановить.
Давай получим удовольствие, если это неизбежно.

У моей кровати есть ящик,
Если бы ты оставила там пару своих вещей...
Почему же такая паника?

Если уж разразилась буря,
Что толку? Человек не может ее остановить.
Давай получим удовольствие, если это неизбежно.

Ты иногда игнорируешь меня,
Путаешь мои мысли,
Разбрасываешь меня направо и налево, тратишь попусту.

Не отходишь от меня ни на шаг,
Все время меня расстраиваешь,
Хитришь, обманываешь и привязываешь к себе.

У моей кровати есть ящик,
Если бы ты оставила там пару своих вещей...
Почему же такая паника?

Если уж разразилась буря,
Что толку? Человек не может ее остановить.
Давай получим удовольствие, если это неизбежно.

У моей кровати есть ящик,
Если бы ты оставила там пару своих вещей...
Почему же такая паника?

Если уж разразилась буря,
Что толку? Человек не может ее остановить.
Давай получим удовольствие, если это неизбежно.