Текст и перевод песни Kenan Doğulu - İhtimal

İhtimal

Gönül yaktığın endamı şahane yüzünü gösterdin
Sonunda
Esir alan bu kurşuni bakış, akıllara ziyan bu buğulu
Tebessüm
Doğru söyle benim yerimde olsan seni seçmez miydin?
Kuşkusuz
İnsanın elinde değil akıl çelen gözlerine vurulmamak
Herkesin var bi' zayıf yönü, benimkisi zatıaliniz ve siz bunu biliyorsunuz
Doğru zaman şimdiymiş işte, ikimiz de keşifte
Yollar kesişti işte
Var mı sence ihtimal?
Cesaretin tamam mı?
Kolay değil, biliyorum
Aynı şey herkese oldu
Var mı bir küçük ışık?
Hazırsan istiyorum
Bir cesur adım
Biraz da umudun olsun
Gönül yaktığın endamı şahane yüzünü gösterdin
Sonunda
Esir alan bu kurşuni bakış, akıllara ziyan bu buğulu
Tebessüm
Doğru söyle benim yerimde olsan seni seçmez miydin?
Kuşkusuz
İnsanın elinde değil akıl çelen gözlerine vurulmamak
Herkesin var bi' zayıf yönü, benimkisi aşikâr ve sen bunun farkındasın
Doğru zaman şimdiymiş işte, ikimiz de keşifte
Yollar kesişti işte
Var mı sence ihtimal?
Cesaretin tamam mı?
Kolay değil, biliyorum
Hangimiz almadık yara?
Var mı bir küçük ışık?
Hazırsan istiyorum
Bir cesur adım
Biraz da umudun olsun
Bir cesur adım
Biraz da umudun olsun
Uçmaya hazır
Bi' çift de kanadın olsun

Possibilité

Mon cœur a brûlé ton corps, ton visage magnifique, tu as montré
Finalement
Ce regard captivant comme du plomb, ces lèvres sensuelles à couper le souffle
Sourire
Dis-moi la vérité, à ma place, ne me choisirais-tu pas ?
Sans aucun doute
L'homme ne peut s'empêcher de succomber à tes yeux ensorceleurs
Tout le monde a un point faible, le mien, c'est votre personne et vous le savez
Le bon moment est venu, nous sommes tous les deux en exploration
Nos chemins se sont croisés
Penses-tu qu'il y ait une possibilité ?
Es-tu assez courageux ?
Je sais que ce n'est pas facile
Tout le monde a souffert
Y a-t-il une lueur d'espoir ?
Si tu es prêt, je veux
Un pas courageux
Aie un peu d'espoir
Mon cœur a brûlé ton corps, ton visage magnifique, tu as montré
Finalement
Ce regard captivant comme du plomb, ces lèvres sensuelles à couper le souffle
Sourire
Dis-moi la vérité, à ma place, ne me choisirais-tu pas ?
Sans aucun doute
L'homme ne peut s'empêcher de succomber à tes yeux ensorceleurs
Tout le monde a un point faible, le mien est à découvert et tu le sais
Le bon moment est venu, nous sommes tous les deux en exploration
Nos chemins se sont croisés
Penses-tu qu'il y ait une possibilité ?
Es-tu assez courageux ?
Je sais que ce n'est pas facile
Qui n'a pas été blessé ?
Y a-t-il une lueur d'espoir ?
Si tu es prêt, je veux
Un pas courageux
Aie un peu d'espoir
Un pas courageux
Aie un peu d'espoir
Prêt à voler
Une paire d'ailes