Текст и перевод песни Kenan Doğulu - İsyan Bu Haykırış
Haksızlık
bu
kara
talih,
bitmiyor
çilem
Эта
несправедливость,
эта
чёрная
судьба,
мои
страдания
не
кончаются
Geçmiyor
ki
karanlığım,
güneşi
görsem
Моя
тьма
не
проходит,
даже
если
я
вижу
солнце
Tutabilsem
gözyaşlarımı,
karşına
gelsem
Если
бы
я
мог
сдержать
свои
слёзы,
если
бы
я
предстал
перед
тобой
Yedirebilsem
kendime
ben,
sana
diz
çöksem
Если
бы
я
смог
заставить
себя,
я
бы
встал
перед
тобой
на
колени
Haksızlık
bu
kara
talih,
bitmiyor
çilem
Эта
несправедливость,
эта
чёрная
судьба,
мои
страдания
не
кончаются
Geçmiyor
ki
karanlığım,
güneşi
görsem
Моя
тьма
не
проходит,
даже
если
я
вижу
солнце
Tutabilsem
gözyaşlarımı,
karşına
gelsem
Если
бы
я
мог
сдержать
свои
слёзы,
если
бы
я
предстал
перед
тобой
Yedirebilsem
kendime
ben,
sana
diz
çöksem
Если
бы
я
смог
заставить
себя,
я
бы
встал
перед
тобой
на
колени
İsyan
bu
haykırış
Этот
крик
— бунт
Boşuna
seni
bana
getirmiyor
ki
yas
Не
зря
же
скорбь
приводит
тебя
ко
мне
Allah'tan
hiç
korkmasam
Если
бы
я
совсем
не
боялся
Бога
Gelip
sana
sarılmaz
mıydım
yâr?
Разве
я
бы
не
пришёл
и
не
обнял
тебя,
любимая?
İsyan
bu
haykırış
Этот
крик
— бунт
Boşuna
gözyaşlarım
yetmez
ki
toprağına
Не
зря
мои
слёзы
льются
на
твою
землю
Ağıtlarla,
türkülerle
Плачем
и
песнями
Anlatırım
sevgimi
yâr
sana
Расскажу
я
о
своей
любви
к
тебе,
любимая
Kara
bahtım
gülmüyor
ki,
bitmiyor
çilem
Моя
чёрная
судьба
не
улыбается,
мои
страдания
не
кончаются
Her
nefeste
bir
yıl
geçer,
mevsimler
biter
В
каждом
вздохе
проходит
год,
времена
года
сменяют
друг
друга
Verebilsem
sevgilerimi,
seni
güldürsem
Если
бы
я
мог
подарить
тебе
свою
любовь,
если
бы
я
мог
тебя
рассмешить
Bana
dönsen,
bedenimi
yere
sermesen
Если
бы
ты
вернулась
ко
мне,
если
бы
ты
не
отвергла
меня
İsyan
bu
haykırış
Этот
крик
— бунт
Boşuna
seni
bana
getirmiyor
ki
yas
Не
зря
же
скорбь
приводит
тебя
ко
мне
Allah'tan
hiç
korkmasam
Если
бы
я
совсем
не
боялся
Бога
Gelip
sana
sarılmaz
mıydım
yâr?
Разве
я
бы
не
пришёл
и
не
обнял
тебя,
любимая?
İsyan
bu
haykırış
Этот
крик
— бунт
Boşuna
gözyaşlarım
yetmez
ki
toprağına
Не
зря
мои
слёзы
льются
на
твою
землю
Ağıtlarla,
türkülerle
Плачем
и
песнями
Anlatırım
sevgimi
yâr
sana
Расскажу
я
о
своей
любви
к
тебе,
любимая
İsyan
bu
haykırış
Этот
крик
— бунт
Boşuna
seni
bana
getirmiyor
ki
yas
Не
зря
же
скорбь
приводит
тебя
ко
мне
Allah'tan
hiç
korkmasam
Если
бы
я
совсем
не
боялся
Бога
Gelip
sana
sarılmaz
mıydım
yâr?
Разве
я
бы
не
пришёл
и
не
обнял
тебя,
любимая?
İsyan
bu
haykırış
Этот
крик
— бунт
Boşuna
gözyaşlarım
yetmez
ki
toprağına
Не
зря
мои
слёзы
льются
на
твою
землю
Ağıtlarla,
türkülerle
Плачем
и
песнями
Anlatırım
sevgimi
yâr
sana
Расскажу
я
о
своей
любви
к
тебе,
любимая
Haksızlık
bu
kara
talih,
bitmiyor
çilem
Эта
несправедливость,
эта
чёрная
судьба,
мои
страдания
не
кончаются
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.