Текст и перевод песни Kenan Doğulu - Şans Meleğim (Erdem Kınay mix)

Şans Meleğim (Erdem Kınay mix)

Süper hızlı gelişti her şey
Bir anda döndü şansımız
İşte hayat böyle bir şey
Şipşak değişir her şey

Biraz mutsuz, umutsuzken
Çekim gücümü unutmuşken
Evrenle barıştım bugün, iyi ki varsın

Saçını bi' sağa bi' sola savuruyo'sun ya
Baka baka doyamıyorum
Gözünü süze süze, havalı havalı
Gülünce hayran oluyorum

İzlediğimi bile bile, tatlı tatlı
Bel altı çekinmeden vuruyo'sun ya
İstediğimi göre göre
Nazlı nazlı, gizliden renk de veriyo'sun bana

Şans meleğim, nerelerdeydin?
Tam zamanında geldin
En güzel bölüm başlıyor
Yanıma uzan, seyredelim

Şans meleğim, nerelerdeydin?
Tam zamanında geldin
En güzel bölüm başlıyor
Yanıma uzan, seyredelim

Bugün tam havamdayım
7-24 ayardayım
Dört dörtlük bi' moddayım
Altın günüm bugün

Sağımdan kalkmışım
Gülerek uyanmışım
Özlenecek, meraklanacak
Bir sevgili var artık

Saçını bi' sağa bi' sola savuruyo'sun ya
Baka baka doyamıyorum
Gözünü süze süze, havalı havalı
Gülünce hayran oluyorum

İzlediğimi bile bile, tatlı tatlı
Bel altı çekinmeden vuruyo'sun ya
İstediğimi göre göre
Nazlı nazlı, gizliden renk de veriyo'sun bana

Şans meleğim, nerelerdeydin?
Tam zamanında geldin
En güzel bölüm başlıyor
Yanıma uzan, seyredelim

Şans meleğim, nerelerdeydin?
Tam zamanında geldin
En güzel bölüm başlıyor
Yanıma uzan, seyredelim

Şans meleğim, nerelerdeydin?
Tam zamanında geldin
En güzel bölüm başlıyor
Yanıma uzan, seyredelim

Şans meleğim, nerelerdeydin?
Tam zamanında geldin
En güzel bölüm başlıyor
Yanıma uzan, seyredelim

Şans meleğim, nerelerdeydin?

Şans meleğim, nerelerdeydin?

Мой ангел удачи (Erdem Kınay mix)

Всё развивалось супербыстро,
Внезапно нам улыбнулась удача.
Вот такая штука жизнь,
Мгновенно всё меняется.

Когда я был немного грустным и потерявшим надежду,
Когда забыл о своей силе притяжения,
Я помирился со вселенной сегодня, как хорошо, что ты есть.

Ты встряхиваешь своими волосами то вправо, то влево,
Я не могу налюбоваться.
Ты бросаешь томные взгляды, такая важная,
А когда улыбаешься, я просто теряю голову.

Зная, что я наблюдаю, ты так мило,
Бьёшь прямо в сердце, не стесняясь.
Видя, чего я хочу,
Ты кокетливо, украдкой даришь мне надежду.

Мой ангел удачи, где же ты была?
Ты пришла как раз вовремя.
Начинается самая прекрасная глава,
Ложись рядом, будем смотреть.

Мой ангел удачи, где же ты была?
Ты пришла как раз вовремя.
Начинается самая прекрасная глава,
Ложись рядом, будем смотреть.

Сегодня я в ударе,
Настроен на все 24/7,
В отличном настроении,
Сегодня мой счастливый день.

Я встал с правой ноги,
Проснулся с улыбкой,
Теперь у меня есть любимая,
По которой я буду скучать.

Ты встряхиваешь своими волосами то вправо, то влево,
Я не могу налюбоваться.
Ты бросаешь томные взгляды, такая важная,
А когда улыбаешься, я просто теряю голову.

Зная, что я наблюдаю, ты так мило,
Бьёшь прямо в сердце, не стесняясь.
Видя, чего я хочу,
Ты кокетливо, украдкой даришь мне надежду.

Мой ангел удачи, где же ты была?
Ты пришла как раз вовремя.
Начинается самая прекрасная глава,
Ложись рядом, будем смотреть.

Мой ангел удачи, где же ты была?
Ты пришла как раз вовремя.
Начинается самая прекрасная глава,
Ложись рядом, будем смотреть.

Мой ангел удачи, где же ты была?
Ты пришла как раз вовремя.
Начинается самая прекрасная глава,
Ложись рядом, будем смотреть.

Мой ангел удачи, где же ты была?
Ты пришла как раз вовремя.
Начинается самая прекрасная глава,
Ложись рядом, будем смотреть.

Мой ангел удачи, где же ты была?

Мой ангел удачи, где же ты была?