KNDL - Feeling Is Real - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KNDL - Feeling Is Real




Feeling Is Real
Le sentiment est réel
The feeling is real
Le sentiment est réel
I don′t reason with no lies
Je ne me dispute pas avec des mensonges
I been keeping tab on who can share my life
J'ai suivi de près qui pouvait partager ma vie
And she quite the steal
Et elle est un vrai trésor
And I would trade anything in deal
Et je donnerais tout en échange
It's crowded at the table cause she looking like a meal
Il y a beaucoup de monde autour de la table parce qu'elle ressemble à un festin
So you know I really gotta keep my eyes peeled
Donc, tu sais que je dois vraiment garder l'œil ouvert
And oh
Et oh
You know better though
Tu sais pourtant mieux que ça
You know if we outing you know that I′m dropping
Tu sais que si on sort, tu sais que je suis
You reach in the side ain't no use cause I'm stopping
Tu te penches sur le côté, ça ne sert à rien, car je m'arrête
I told you I got it
Je te l'ai dit, je l'ai
I got it for real
Je l'ai pour de vrai
Catch
Attrape
What we doing all set
Ce qu'on fait, c'est tout préparé
Just run into me halfback
Il suffit de courir vers moi
In my arms all wrapped for the night
Dans mes bras, bien enveloppé pour la nuit
Ooh ooh
Ooh ooh
Smoother than whoosah
Plus doux que le vent
And ooh ooh
Et ooh ooh
Let′s rendezvous now
Donnons-nous rendez-vous maintenant
Step in the building
Entre dans le bâtiment
Girl it ain′t no second guess
Chérie, il n'y a pas de doutes
You a star so I am blinded to the rest
Tu es une étoile, alors je suis aveuglé par le reste
And you give me chills
Et tu me donnes des frissons
I need you on me like jacket for the thrill
J'ai besoin de toi sur moi comme d'un blouson pour le frisson
Your alluring presence pulled me in on the real
Ta présence envoûtante m'a attiré
I can't even hold in my affection let it spill
Je ne peux même pas contenir mon affection, elle déborde
It could be a hundred fans
Il pourrait y avoir cent fans
You still hotter than the sand
Tu es quand même plus chaude que le sable
Of a desert in the middle of the Summer Solstice
D'un désert en plein solstice d'été
If I take you out tonight
Si je te sors ce soir
And everything turns out right
Et que tout se passe bien
Then the only thing that′s left
Alors la seule chose qui reste
Is for you to be my love
C'est que tu sois mon amour
The feeling is real
Le sentiment est réel
I don't reason with no lies
Je ne me dispute pas avec des mensonges
I been keeping tab on who can share my life
J'ai suivi de près qui pouvait partager ma vie
And she quite the steal
Et elle est un vrai trésor
And I would trade anything in deal
Et je donnerais tout en échange
It′s crowded at the table cause she looking like a meal
Il y a beaucoup de monde autour de la table parce qu'elle ressemble à un festin
So you know I really gotta keep my eyes peeled
Donc, tu sais que je dois vraiment garder l'œil ouvert
And oh
Et oh
You know better though
Tu sais pourtant mieux que ça
You know if we outing you know that I'm dropping
Tu sais que si on sort, tu sais que je suis
You reach in the side ain′t no use cause I'm stopping
Tu te penches sur le côté, ça ne sert à rien, car je m'arrête
I told you I got it
Je te l'ai dit, je l'ai
I got it for real
Je l'ai pour de vrai
Catch
Attrape
What we doing all set
Ce qu'on fait, c'est tout préparé
Just run into me halfback
Il suffit de courir vers moi
In my arms all wrapped for the night
Dans mes bras, bien enveloppé pour la nuit
Ooh ooh
Ooh ooh
Smoother than whoosah
Plus doux que le vent
And ooh ooh
Et ooh ooh
Let's rendezvous now
Donnons-nous rendez-vous maintenant
I′m
Je
Say that I′m the one I get it
Dis que je suis le seul, je l'ai
Got you with the sound I did it
Je t'ai eu avec le son, je l'ai fait
Whatever you want I'll get it
Ce que tu veux, je l'aurai
Saving all my love I meant it
Je garde tout mon amour pour toi, je le voulais
Hold onto my heart I feel it
Accroche-toi à mon cœur, je le sens
Oh she walking treasure gotta keep it on lock
Oh, elle est un trésor qui marche, il faut le garder sous clé
I got my treasure imma keep it on lock
J'ai mon trésor, je vais le garder sous clé
Oh oh she walking treasure gotta keep it on lock
Oh oh, elle est un trésor qui marche, il faut le garder sous clé
I got my treasure imma keep it on lock
J'ai mon trésor, je vais le garder sous clé
Ooh ooh
Ooh ooh
Smoother than whoosah
Plus doux que le vent





Авторы: Kendall Allen

KNDL - Feeling Is Real
Альбом
Feeling Is Real
дата релиза
03-06-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.