Same Thing - Kendall Wagner перевод на французский

Same Thing

So this is what it comes to
With her but I want you
Could it be that destiny
Put us together pulled us apart I'm
Going blind like walking in the dark
Going green like walking in the park
Ain't no easy way to learn about love
This a shout from the top of my lungs
Wondering who I've become
I do it all 'cause it's all for the love
But I'm looking over my shoulder
Like I been moving drugs
Motives like oceans
I'm deeper and deeper seeing fish
Motions like oceans
I'm deeper and deeper in this bish
I keep it cooler than a Cali coat
Sipping on a blonde tasting like a Cali hoe
Switch the flow
Slow it up like a bad stutter
Got my boys don't mind that I never had brothers
Dominicana in my thoughts keep that undercover
Kids' kids having kids ain't never known a rubber
College educated baby so they in to me
Check the count k-squared greater than infinity

Giving it my all
Stumble never fall
Tell me it's the same thing
Humble here I stand
Trying to be the man
Tell me it's the same thing

Rolling with the top back
Stop that we know you don't really got that
Every rapper say the same thing
Why they always the say the same thing

They say I'm psycho
I know I'm the best no typo
Typo O like blood drive
Might never blow up like a dud I
Gotta say you better pray
Call me the 12th man 'cause I never play
Might smoke four cloves like I never pay
But I gotta earn this no Hemingway
Cold world
Centigrade in the teens
A renegade with a dream of generating a scheme
In the cane I penetrate the regime
And demonstrate what it means
To emigrate as a teen
Now that's dope
Might frown in this but I float
Might frown on this but I quote
Best in the 'ville man now let's vote K
And your boy Maloy
And we got more lines than corduroy
From the 'Ville where they hating on us
To the cane where the Haitians waiting on us I
Stunt like Knievel flow lethal
And your flick flopped so there's so sequel
This is hip-hop and there's no equal
Still dope no needle
But I spit it intravenously
Get wit it lyrical genius the meanest see
Sick wit it I stick wit it so easily
Still dope like your local greenery
Hold up finna blow up fast I
Spit fire then I throw up gas woah
Sick of the money so I throw up cash
Want beef I got a table for two out back

Giving it my all
Stumble never fall
Tell me it's the same thing
Humble here I stand
Trying to be the man
Tell me it's the same thing

Rolling with the top back
Stop that we know you don't really got that
Every rapper say the same thing
Why they always the say the same thing

Giving it my all
Stumble never fall
Tell me it's the same thing
Humble here I stand
Trying to be the man
Tell me it's the same thing

Rolling with the top back
Stop that we know you don't really got that
Every rapper say the same thing
Why they always the say the same thing

La Même Chose

Voilà où nous en sommes,
Avec elle, mais c'est toi que je veux.
Se pourrait-il que le destin
Nous ait réunis pour mieux nous séparer ? Je
Deviens aveugle, comme si je marchais dans le noir,
Je vois vert, comme si je marchais dans un parc.
Il n'y a pas de moyen facile d'apprendre l'amour.
C'est un cri du fond de mes poumons,
Je me demande qui je suis devenu.
Je fais tout ça par amour,
Mais je regarde par-dessus mon épaule
Comme si je transportais de la drogue.
Des motivations aussi vastes que des océans,
Je m'enfonce de plus en plus, je vois des poissons.
Des mouvements comme des vagues,
Je m'enfonce de plus en plus dans cette histoire.
Je garde mon sang-froid, plus frais qu'un blouson californien,
Sirotant une blonde au goût de bimbo californienne.
Je change de flow,
Je ralentis comme si je bégayais,
J'ai mes potes, ça ne me dérange pas de ne pas avoir de frères.
Des pensées pour ma Dominicaine, je garde ça secret,
Des gosses qui ont des gosses, ils n'ont jamais connu de capote.
Bébé est diplômée, alors elles craquent pour moi,
Vérifie le compte, k au carré, plus grand que l'infini.

Je donne tout,
Je trébuche mais je ne tombe jamais.
Dis-moi que c'est la même chose,
Je suis humble, me voilà,
J'essaie d'être un homme, un vrai.
Dis-moi que c'est la même chose.

Je roule en décapotable,
Arrête ça, on sait que tu n'en as pas vraiment.
Tous les rappeurs disent la même chose,
Pourquoi répètent-ils toujours les mêmes choses ?

Ils disent que je suis cinglé,
Je sais que je suis le meilleur, pas de faute de frappe.
Faute de frappe, O comme groupe sanguin,
Je pourrais ne jamais exploser, comme une bombe ratée.
Tu ferais mieux de prier,
Appelle-moi le 12ème homme, parce que je ne joue jamais.
Je pourrais fumer quatre joints comme si je ne payais jamais,
Mais je dois mériter ça, pas d'Hemingway pour moi.
Monde froid,
Température en dessous de zéro,
Un rebelle avec le rêve de monter un coup,
Dans la canne à sucre, je pénètre le régime,
Et je montre ce que ça signifie
D'émigrer quand on est adolescent.
C'est du lourd,
Tu peux froncer les sourcils, mais moi je plane.
Tu peux trouver ça bizarre, mais je cite :
Le meilleur de la ville, votez K,
Et ton pote Maloy.
On a plus de punchlines que de velours côtelé.
De notre ville où ils nous jalousent,
À la canne à sucre où les Haïtiens nous attendent.
Je fais le malin comme Knievel, mon flow est mortel,
Ton film est nul, il n'y aura pas de suite.
C'est du hip-hop, il n'y a pas d'égal,
Toujours aussi bon, sans aiguille,
Mais je le crache en intraveineuse.
Prends-en de la graine, génie lyrique, le plus cruel,
Malade, je m'y tiens, si facilement,
Toujours aussi bon que ton herbe locale.
Attends, je vais exploser, vite,
Je crache du feu puis du gaz, woah !
Marre de l'argent, alors je balance des billets,
Tu veux te battre ? J'ai une table pour deux dehors.

Je donne tout,
Je trébuche mais je ne tombe jamais.
Dis-moi que c'est la même chose,
Je suis humble, me voilà,
J'essaie d'être un homme, un vrai.
Dis-moi que c'est la même chose.

Je roule en décapotable,
Arrête ça, on sait que tu n'en as pas vraiment.
Tous les rappeurs disent la même chose,
Pourquoi répètent-ils toujours les mêmes choses ?

Je donne tout,
Je trébuche mais je ne tombe jamais.
Dis-moi que c'est la même chose,
Je suis humble, me voilà,
J'essaie d'être un homme, un vrai.
Dis-moi que c'est la même chose.

Je roule en décapotable,
Arrête ça, on sait que tu n'en as pas vraiment.
Tous les rappeurs disent la même chose,
Pourquoi répètent-ils toujours les mêmes choses ?