Текст и перевод песни Kendel Carson - Especially for a Girl

Especially for a Girl

I wanna be kissin' you
I wanna be kissin' you
But I can't say that, that's too direct

A girl like me

I wanna be doin' it
I wanna be doin' it
But I can't say that, we just met

And that's too forward
A girl like me

Too much torture and pain
Too much playin' that game
Too much actin' so coy
Too much missin' that boy

So I'll just look in your eyes
And hope you look back
Start walkin', gettin' closer, do somethin'

I wanna be kissin' you
I wanna be kissin' you
Come on baby, this feels so good

A girl like me

I wanna be doin' it
I wanna be doin' it
I tell myself, do somethin'

A girl like me

Too much torture and pain
Too much playin' that game
Too much actin' so coy
Too much missin' that boy

I wanna be kissin' you
I wanna be kissin' you
Come on baby, this feels so good

A girl like me

Surtout pour une fille

Je voudrais t'embrasser
Je voudrais t'embrasser
Mais je ne peux pas le dire, c'est trop direct

Une fille comme moi

Je voudrais le faire
Je voudrais le faire
Mais je ne peux pas le dire, on vient de se rencontrer

Et c'est trop audacieux
Une fille comme moi

Trop de torture et de douleur
Trop de jeu à ce jeu
Trop d'agir comme si j'étais timide
Trop de manque de ce garçon

Alors je vais juste regarder dans tes yeux
Et espérer que tu regarderas en retour
Commence à marcher, rapproche-toi, fais quelque chose

Je voudrais t'embrasser
Je voudrais t'embrasser
Allez, chéri, c'est tellement bon

Une fille comme moi

Je voudrais le faire
Je voudrais le faire
Je me dis, fais quelque chose

Une fille comme moi

Trop de torture et de douleur
Trop de jeu à ce jeu
Trop d'agir comme si j'étais timide
Trop de manque de ce garçon

Je voudrais t'embrasser
Je voudrais t'embrasser
Allez, chéri, c'est tellement bon

Une fille comme moi