Kendel Carson - Just What Happened to the Moon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kendel Carson - Just What Happened to the Moon




Just What Happened to the Moon
Just What Happened to the Moon
Easy baby, hold me
Calme-toi, bébé, tiens-moi
I'm just gonna try and make you feel comfortable
Je vais juste essayer de te mettre à l'aise
I will do all the things like you told me
Je ferai tout ce que tu m'as dit
I will do it with feelings not just syllables
Je le ferai avec des sentiments, pas juste des syllabes
And Just what happened to the moon last night
Et qu'est-il arrivé à la lune la nuit dernière ?
And did it make you talk out of your head
Et est-ce que ça t'a fait parler à l'envers ?
And did the big moon shinin' make you feel alright
Et est-ce que la grosse lune qui brillait t'a fait te sentir bien ?
And did you mean everything you said
Et as-tu vraiment tout ce que tu as dit ?
Oh honey ain't this been somethin'
Oh mon chéri, ça n'a pas été quelque chose ?
Before I leave you can kiss me one time
Avant que je ne parte, tu peux m'embrasser une fois
Some little girls can't seem to make up their mind
Certaines petites filles ne semblent pas pouvoir se décider
So if you feel like it we can do it two times
Alors si tu en as envie, on peut le faire - deux fois
And Just what happened to the moon last night
Et qu'est-il arrivé à la lune la nuit dernière ?
And did it make you talk out of your head
Et est-ce que ça t'a fait parler à l'envers ?
And did the big moon shinin' make you feel alright
Et est-ce que la grosse lune qui brillait t'a fait te sentir bien ?
And did you mean everything you said
Et as-tu vraiment tout ce que tu as dit ?
I can't wait to get back here again
J'ai hâte de revenir ici
Tomorrow I will be up in that sky
Demain, je serai dans ce ciel
So like you said I'll put my whole self in
Alors comme tu l'as dit, je vais tout donner
And give you something to remember me by
Et te donner quelque chose pour te souvenir de moi
And Just what happened to the moon last night
Et qu'est-il arrivé à la lune la nuit dernière ?
And did it make you talk out of your head
Et est-ce que ça t'a fait parler à l'envers ?
And did the big moon shinin' make you feel alright
Et est-ce que la grosse lune qui brillait t'a fait te sentir bien ?
And did you mean everything you said
Et as-tu vraiment tout ce que tu as dit ?
Oh, Just what happened to the moon last night
Oh, qu'est-il arrivé à la lune la nuit dernière ?
And did it make you talk out of your head
Et est-ce que ça t'a fait parler à l'envers ?
And did the big moon shinin' make you feel alright
Et est-ce que la grosse lune qui brillait t'a fait te sentir bien ?
And did you mean everything you said
Et as-tu vraiment tout ce que tu as dit ?
And did you mean everything you said
Et as-tu vraiment tout ce que tu as dit ?





Авторы: Chip Taylor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.