Текст и перевод песни Kendi - Van Grada

Van Grada

Sve je cakum pakum spakuj stvari spakuj kofere

Auto cu da operem da cakli staklo soferke
Od BG-a pobegnem, Montekarlo il Montbeller, Hopenagen skoplje prag i skoknem i u aghh sve
Samo brm brm gorivo mi dolij mnoga kola i motori su spori zato ih precem
Samo chill chill slobodno uspori krov otvori i stani ovde da pokupimo sendvice aaaaa
Poneli smo grickalice Twix-ove i chipseve ukljuci GPS i vadi di di diskove
Kli klikni disconnect u romingu van dometa u kolima volan rolam ko kormilo mornar pre prema obali mora
Na CD-u nije Hali gali Hali nego stari David Palli posle Uchi Valli Valli
U retrovizoru Beograd sve manji i manji imamo money money prelep dan i adrenalin,
Ne treba nam buka ni galama
Sva ta drama, mogli bi da napustimo grad na par dana.
Odemo od guzve na par dana
Samo auto put bez mape i plana, bez skupih restorana i apartmana
Van graaada
Ne prosipajte vodu za mnom nisam sujeveran, ne vezuj mi crvene konce na tocak na putu nema nikog ni macaka crnih nema
Samo znak za STOP je jedini los znak
Ne postoji los znak iskluci mozak ukljuci duga svetla sada vozimo kroz mrak
I zutim pitem farova cuti ne budi ove sto spavaju
Samo shhh ko u tramvaju kad se vrata otvaraju
Budne oci vozaca koje brinu za put, spori pokreti brisaca koji idu na loop a put je dug

Suva cesta suv trotoar cuje se po neko #@$ i zvuk motora
Pusti glasno bass jer je svanuo dan dodaj gas do daske i samo ga daj
Sipaj gasa i ja dasa kroz grad zajebaj
Zajebaj zivot je sci-fi
Ne treba nam buka ni galama
Sva ta drama, mogli bi da napustimo grad na par dana.
Odemo od guzve na par dana
Samo auto put bez mape i plana, bez skupih restorana i apartmana
Van graaada
Prosli smo granice i silne carine putarine stali smo u planine i sad sta
Idemo tamo vamo tamo vamo seku se krivine i sve te serpentine do dna auto put, u sleperima soferi u choperima choperi sa koferima stoperi
Al ne stajem nikom
Jer neam vremena za rampe sve sam redje u leru nista zaustavne trake samo predjem u levu, samo zalepim vinjetu onda predjem u EU mogu do babe na selu mogu da banem u Seul
Vozovi prolaze prugom otvoreni prozori pravim talase rukom
U fazonu hooooh volim ovakav zivot
Ukucam destinaciju ostavim auto pilot
Mostovi tuneli reke podvozbjaci i na volan su mi naslonjeni podocnjaci
Brda vijadukti akvadukti podvoznjaci sve to smo prosli kao konacno smo prosli sad smo dosli na cilj
Ne treba nam buka ni galama
Sva ta drama, mogli bi da napustimo grad na par dana.
Odemo od guzve na par dana
Samo auto put bez mape i plana, bez skupih restorana i apartmana
Van graaada

За город

Всё чин чином, упаковывай вещи, чемоданы,

Машину помою, чтобы блестело стекло лобовое.
Из Белграда сбегу, Монте-Карло или Монбельяр, Копенгаген — дорогой порог, и прыгну я в... ах, всё!
Только брм-брм, залей мне топливо, много машин и моторов медленных, поэтому я их обгоняю.
Только чилл-чилл, спокойно притормози, крышу открой и остановись здесь, чтобы купить сэндвичи, аааа.
Взяли с собой перекус: Twix и чипсы, включи GPS и доставай CD-диски.
Клик-кликни disconnect в роуминге вне зоны действия, в машине руль кручу, как штурвал моряк, к берегу моря.
На CD не Халли Галли Халли, а старый Дэвид Палли, потом Учи Валли Валли.
В зеркале заднего вида Белград всё меньше и меньше, у нас money-money, прекрасный день и адреналин,
Не нужна нам суета и шум,
Вся эта драма, могли бы покинуть город на пару дней.
Уедем от толпы на пару дней,
Только автострада без карты и плана, без дорогих ресторанов и апартаментов.
За гооород!
Не лейте воду вслед, я не суеверный, не вяжите красные нитки на колесо, на дороге никого нет, даже чёрных кошек нет,
Только знак СТОП — единственный плохой знак.
Не существует плохих знаков, отключи мозг, включи дальний свет, теперь едем в темноте,
И жёлтым лучом фар не буди тех, кто спит.
Только тсс, как в трамвае, когда двери открываются.
Бодрые глаза водителя, которые следят за дорогой, медленные движения дворников, которые идут по кругу, а путь долгий.

Сухая дорога, сухой тротуар, слышно порой какой-то шум и звук мотора.
Включи громче басы, ведь наступил день, добавь газу до упора и просто жми.
Поддай газу, и я, красавица, по городу промчимся,
Насмехаясь, жизнь — это научная фантастика.
Не нужна нам суета и шум,
Вся эта драма, могли бы покинуть город на пару дней.
Уедем от толпы на пару дней,
Только автострада без карты и плана, без дорогих ресторанов и апартаментов.
За гооород!
Прошли границы и бесчисленные таможни, дорожные сборы, остановились в горах, и что теперь?
Едем туда-сюда, туда-сюда, пересекаются повороты и все эти серпантины до дна автострады, в фурах водители, в чопперах чоперы с чемоданами, стопперы,
Но никому не остановлюсь,
Потому что нет времени на шлагбаумы, всё реже на нейтралке, никаких остановочных полос, только перестроюсь в левую, только наклею виньетку, потом въеду в ЕС, могу к бабушке в деревню, могу заявиться в Сеул.
Поезда проезжают по рельсам, открытые окна, машу рукой,
В стиле «у-у-ух», люблю такую жизнь.
Введу пункт назначения, включу автопилот,
Мосты, туннели, реки, путепроводы, и на руль опираются мои синяки под глазами.
Холмы, виадуки, акведуки, путепроводы, всё это мы проехали, как, наконец-то, проехали, теперь мы достигли цели.
Не нужна нам суета и шум,
Вся эта драма, могли бы покинуть город на пару дней.
Уедем от толпы на пару дней,
Только автострада без карты и плана, без дорогих ресторанов и апартаментов.
За гооород!