Текст и перевод песни Kendi - Formula

Formula

Ajde da stvorimo molekul
Da budemo bomba atomska
Da zgrabim tvoj valentni elektron
Jer ja navalentan sam
Daj mi vrati kiseonik
Jer mi dah oduzimaš
Ja sam Cezar, ti si princeza
Mi smo sinteza (ah)
To je hemija
Eks-eksperiment
Ti si premija
Šta? Šta? Šta?
Gde je Mendeljejev?
Otkrio sam skroz novi element
Ti si premija
Moj ekvivalent
To je hemija, među nama skroz novi (ah)
Diže me visoko, hell yeah
K'o glas na helijumu
Pali me kao fosfor
Snage mi da 100%
K'o plamen i gas mi non-stop
Gorimo k'o gorivo sve do boom
Ostale me zrače k'o radijum
Ona k'o da je od zlata
Dobacujem joj "Au"

Formula, formula
Ova formula ima formu mala
Ja ne znam kako to da preformulišem
Formula, formula
I nisam normalan, za tobom k'o budala
Nijedna druga tebi ne konkuriše
To je ljubavna formula
Ti si ta
To je ljubavna formula
To je to
To je ljubavna formula
Ti si moja
Ljubavna formula
Pa da
I nisam normalan, za tobom k'o budala
U gradu popularna
A ja sa njom
To je hemija

Svetlo, kamere, akcija - reakcija
Tv radio redakcija
Snimaj sad
Tvoj DNK i moj DNK
Doveka budi moja devojka
Ona je san svakog samca
Ona je stvarno ta supstanca
U trans masu baca
Meta novinara, voditelja, paparaca
S njom hemija, pa anatomija
Njena glava je laboratorija
S njom sam po ceo dan
Ne ispuštam je - CO2
Nisam u elementu kad sam bez tebe
S tobom sijam k'o neon bejbe
S tobom sijam k'o cink
Delimo hemiju k'o lerdi i rejver
Ne nisam Walter White
Ovo nije Breaking Bad
Formula za novi element
Ja sam tvoj, ti si moj koeficijent
Pa čak ni Mendeljejev
Ne bi znao za to jedinjenje
Pao bi iz hemije, hell yeah

Formula, formula
Ova formula ima formu mala
Ja ne znam kako to da preformulišem
Formula, formula
I nisam normalan, za tobom k'o budala
Nijedna druga tebi ne konkuriše
To je ljubavna formula
Ti si ta
To je ljubavna formula
To je to
To je ljubavna formula
Ti si moja
Ljubavna formula
Pa da
I nisam normalan, za tobom k'o budala
U gradu popularna
A ja sa njom
To je hemija

Formule

Allez, créons une molécule
Pour être une bombe atomique
Pour saisir ton électron de valence
Parce que je suis polyvalent
Donne-moi ton oxygène en retour
Parce que tu me coupes le souffle
Je suis César, tu es la princesse
Nous sommes la synthèse (ah)
C'est de la chimie
Expérience
Tu es le prix
Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Où est Mendeleïev ?
J'ai découvert un tout nouvel élément
Tu es le prix
Mon équivalent
C'est de la chimie, entre nous, un tout nouveau (ah)
Tu me soulèves, hell yeah
Comme une voix sur l'hélium
Tu m'enflammes comme du phosphore
Tu me donnes 100 % de force
Comme une flamme et du gaz, en permanence
On brûle comme du carburant jusqu'à boom
Les autres me rayonnent comme le radium
Elle a l'air d'être en or
Je lui lance "Aïe"

Formule, formule
Cette formule a une petite forme
Je ne sais pas comment la reformuler
Formule, formule
Et je ne suis pas normal, je suis comme un idiot pour toi
Aucune autre ne te fait concurrence
C'est la formule de l'amour
C'est toi
C'est la formule de l'amour
C'est ça
C'est la formule de l'amour
Tu es ma
Formule de l'amour
Eh bien oui
Et je ne suis pas normal, je suis comme un idiot pour toi
Populaire en ville
Et moi avec elle
C'est de la chimie

Lumières, caméras, action - réaction
Rédaction radio-télé
Filme maintenant
Ton ADN et mon ADN
Sois ma petite amie pour toujours
Elle est le rêve de chaque célibataire
Elle est vraiment cette substance
Elle te met en transe
Cible des journalistes, des présentateurs, des paparazzis
Avec elle, la chimie, puis l'anatomie
Sa tête est un laboratoire
Je suis avec elle toute la journée
Je ne la lâche pas - CO2
Je ne suis pas dans mon élément quand je suis sans toi
Je brille comme le néon bébé avec toi
Je brille comme le zinc avec toi
On partage la chimie comme des lords et des ravers
Non, je ne suis pas Walter White
Ce n'est pas Breaking Bad
La formule pour un nouvel élément
Je suis à toi, tu es mon coefficient
Même Mendeleïev
Ne saurait rien de ce composé
Il aurait échoué en chimie, hell yeah

Formule, formule
Cette formule a une petite forme
Je ne sais pas comment la reformuler
Formule, formule
Et je ne suis pas normal, je suis comme un idiot pour toi
Aucune autre ne te fait concurrence
C'est la formule de l'amour
C'est toi
C'est la formule de l'amour
C'est ça
C'est la formule de l'amour
Tu es ma
Formule de l'amour
Eh bien oui
Et je ne suis pas normal, je suis comme un idiot pour toi
Populaire en ville
Et moi avec elle
C'est de la chimie