Bebeto - Kendji Girac , Soolking перевод на немецкий

Bebeto

J'attendrai pas demain (ouh yeah)

Ich werde nicht bis morgen warten (ouh yeah)

J'aimerais que toi, tu fasses de même (là)

Ich wünsche, dass du dasselbe tust (los)

J'vais te montrer l'chemin (allez)

Ich zeige dir den Weg (auf geht's)

Et t'accompagner à tout jamais

Und begleite dich für immer

Elle vient du pays d'Neymar (ouah)

Sie kommt aus Neymars Land (wow)

Elle danse la macarena (dale)

Sie tanzt die Macarena (dale)

J'lui fais des blagues, elle casse des barres (dale)

Ich mache Witze, sie lacht Tränen (dale)

Elle sourit, j'perds les pédales

Sie lächelt, ich verliere den Verstand

Bebeto, j'dribble et je mens (vamos ya, sí)

Bebeto, ich dribble und lüge (vamos ya, sí)

Elle a beaucoup de prétendants

Sie hat viele Verehrer

Pepita, tu crèves l'écran

Pepita, du brichst den Bildschirm

J't'ai vue dans un film, dans un roman

Sah dich in einem Film, in einem Roman

Bésame, sí, bésame (sí)

Küss mich, sí, küss mich (sí)

C'est ma meuf, pas mon amie (aquí)

Du bist meine Frau, nicht Freundin (aquí)

Dis-moi "non" ou dis-moi "oui"

Sag "nein" oder sag "ja"

Fais-moi juste tourner la tête

Lass mich einfach den Kopf verlieren

Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), ton cœur et mon cœur scellés

Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), dein Herz und meins versiegelt

Ouh-lé-lé-ouh-lé-lé, ma gadji, ma mujer, eh

Ouh-lé-lé-ouh-lé-lé, meine Frau, mi mujer, eh

Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), ton cœur et mon cœur scellés (yeah)

Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), dein Herz und meins versiegelt (yeah)

Lé-lé-ouh-lé-lé (yeah), ma gadji, ma mujer, eh (arriba)

Lé-lé-ouh-lé-lé (yeah), meine Frau, mi mujer, eh (arriba)

Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais

Ouh-la-la-la-la-la-la, komm schon, gib mir dein Herz, dein Lächeln, mein Herz, yeah

Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais

Ouh-la-la-la-la-la-la, komm schon, gib mir dein Herz, dein Lächeln, mein Herz, yeah

Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais (vamos ya, sí)

Ouh-la-la-la-la-la-la, komm schon, gib mir dein Herz, dein Lächeln, mein Herz, yeah (vamos ya, sí)

Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais

Ouh-la-la-la-la-la-la, komm schon, gib mir dein Herz, dein Lächeln, mein Herz, yeah

Elle veut vivre la vida loca

Sie will das verrückte Leben

Qu'on avance en tandem

Dass wir im Tandem vorankommen

Ça va trop vite pour moi, espera

Es geht zu schnell für mich, espera

Mais je la suis quand même

Doch ich folge trotzdem

Elle me demande où je veux aller (yeah, yeah)

Sie fragt, wohin ich will (yeah, yeah)

Elle lit dans mes yeux (vamos ya)

Sie liest in meinen Augen (vamos ya)

Mi corazón s'est emballé

Mi corazón rastlos

Depuis, mon ciel est bleu

Seitdem ist mein Himmel blau

Bebeto, j'dribble et je mens (yeah)

Bebeto, ich dribble und lüge (yeah)

Elle a beaucoup de prétendants (yeah)

Sie hat viele Verehrer (yeah)

Pepita, tu crèves l'écran (yeah-yeah-yeah)

Pepita, du brichst den Bildschirm (yeah-yeah-yeah)

J't'ai vue dans un film, dans un roman

Sah dich in einem Film, in einem Roman

Bésame, sí, bésame

Küss mich, sí, küss mich

C'est ma meuf, pas mon amie

Du bist meine Frau, nicht Freundin

Dis-moi "non" ou dis-moi "oui"

Sag "nein" oder sag "ja"

Fais-moi juste tourner la tête

Lass mich einfach den Kopf verlieren

Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), ton cœur et mon cœur scellés

Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), dein Herz und meins versiegelt

Ouh-lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), ma gadji, ma mujer, eh (lé-lé-lé)

Ouh-lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), meine Frau, mi mujer, eh (lé-lé-lé)

Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), ton cœur et mon cœur scellés (yeah)

Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), dein Herz und meins versiegelt (yeah)

Lé-lé-ouh-lé-lé (yeah-yeah-yeah), ma gadji, ma mujer, eh

Lé-lé-ouh-lé-lé (yeah-yeah-yeah), meine Frau, mi mujer, eh