Текст и перевод песни Kendji Girac feat. Soolking - Bebeto

Bebeto

J'attendrai pas demain (ouh yeah)

I won't wait for tomorrow (ooh yeah)

J'aimerais que toi, tu fasses de même (là)

I'd like you to do the same (right now)

J'vais te montrer l'chemin (allez)

I'll show you the way (come on)

Et t'accompagner à tout jamais

And accompany you forever

Elle vient du pays d'Neymar (ouah)

She comes from Neymar's country (woah)

Elle danse la macarena (dale)

She dances the macarena (come on)

J'lui fais des blagues, elle casse des barres (dale)

I tell her jokes, she cracks up (come on)

Elle sourit, j'perds les pédales

She smiles, I lose my mind

Bebeto, j'dribble et je mens (vamos ya, sí)

Bebeto, I dribble and I lie (let's go, yeah)

Elle a beaucoup de prétendants

She has many suitors

Pepita, tu crèves l'écran

Pepita, you're stunning

J't'ai vue dans un ville, dans un roman

I saw you in a town, in a novel

Bésame, sí, bésame (sí)

Kiss me, yes, kiss me (yes)

C'est ma meuf, pas mon amie (aquí)

You're my girl, not my friend (here)

Dis-moi "non" ou dis-moi "oui"

Tell me "no" or tell me "yes"

Fais-moi juste tourner la tête

Just make my head spin

Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), ton cœur et mon cœur scellés

Le-le-ooh-le-le (le-le), your heart and my heart sealed

Ouh-lé-lé-ouh-lé-lé, ma gadji, ma mujer, eh

Ooh-le-le-ooh-le-le, my girl, my woman, eh

Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), ton cœur et mon cœur scellés (yeah)

Le-le-ooh-le-le (le-le), your heart and my heart sealed (yeah)

Lé-lé-ouh-lé-lé (yeah), ma gadji, ma mujer, eh (arriba)

Le-le-ooh-le-le (yeah), my girl, my woman, eh (arriba)

Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais

Ooh-la-la-la-la-la-la, and come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah

Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais

Ooh-la-la-la-la-la-la, and come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah

Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais (vamos ya, sí)

Ooh-la-la-la-la-la-la, and come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah (let's go, yeah)

Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais

Ooh-la-la-la-la-la-la, and come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah

Elle veut vivre la vida loca

She wants to live the crazy life

Qu'on avance en tandem

That we move forward in tandem

Ça va trop vite pour moi, espera

It's going too fast for me, wait

Mais je la suis quand même

But I follow her anyway

Elle me demande où je veux aller (yeah, yeah)

She asks me where I want to go (yeah, yeah)

Elle lit dans mes yeux (vamos ya)

She reads in my eyes (let's go)

Mi corazón s'est emballé

My heart started racing

Depuis, mon ciel est bleu

Since then, my sky is blue

Bebeto, j'dribble et je mens (yeah)

Bebeto, I dribble and I lie (yeah)

Elle a beaucoup de prétendants (yeah)

She has many suitors (yeah)

Pepita, tu crèves l'écran (yeah-yeah-yeah)

Pepita, you're stunning (yeah-yeah-yeah)

J't'ai vue dans un ville, dans un roman

I saw you in a town, in a novel

Bésame, sí, bésame

Kiss me, yes, kiss me

C'est ma meuf, pas mon amie

You're my girl, not my friend

Dis-moi "non" ou dis-moi "oui"

Tell me "no" or tell me "yes"

Fais-moi juste tourner la tête

Just make my head spin

Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), ton cœur et mon cœur scellés

Le-le-ooh-le-le (le-le), your heart and my heart sealed

Ouh-lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), ma gadji, ma mujer, eh (lé-lé-lé)

Ooh-le-le-ooh-le-le (le-le), my girl, my woman, eh (le-le-le)

Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), ton cœur et mon cœur scellés (yeah)

Le-le-ooh-le-le (le-le), your heart and my heart sealed (yeah)

Lé-lé-ouh-lé-lé (yeah-yeah-yeah), ma gadji, ma mujer, eh

Le-le-ooh-le-le (yeah-yeah-yeah), my girl, my woman, eh