Amor De Mis Amores / Volare - Kendji Girac перевод на французский

Amor De Mis Amores / Volare

No te asombres, si te digo lo que fuiste
Una ingrata con mi pobre corazón
Porque el fuego de tus lindos ojos negros
Alumbraron el camino de otro amor
Amor de mis amores
Reina mía, ¿qué me hiciste?
Que no puedo conformarme, sin poderte contemplar
Ya que pagaste mal a mi cariño tan sincero
Solo conseguirás que no te nombre nunca más
Amor de mis amores
Reina mía, ¿qué me hiciste?
Que no puedo conformarme, sin poderte contemplar
Ya que pagaste mal a mi cariño tan sincero
Solo conseguirás que no te nombre nunca más
Amor de mis amores
Si dejaste de quererme
No hay cuidado, que la gente
De esto no se enterará
Qué gano con decir que una mujer cambió mi suerte
Se burlarán de mí, que nadie sepa mi sufrir
Volaré ¡Oh!
Cantaré ¡Oh!
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
Y volando, volando
Me encuentro más alto, más alto que el sol
Y hasta el mundo se aleja despacio, despacio de mí
Una música dulce tocada solo para mí
Volaré ¡Oh!
Cantaré ¡Oh!
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
Pienso que un sueño parecido no volverá mas
Y me pintaba las manos y la cara de azul
Y me improviso el viento rapido me llevo
Y me hizo a volare en el cielo infinito
Volaré ¡Oh!
Cantaré ¡Oh!
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu

Amor De Mis Amores / Volare

Ne sois pas surprise si je te dis ce que tu as été
Une ingrate envers mon pauvre cœur
Parce que le feu de tes beaux yeux noirs
A illuminé le chemin d'un autre amour
Amour de mes amours
Ma reine, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Que je ne peux pas me contenter de ne pas pouvoir te contempler
Puisque tu as mal récompensé mon affection si sincère
Tu ne feras que réussir à ce que je ne te nomme plus jamais
Amour de mes amours
Ma reine, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Que je ne peux pas me contenter de ne pas pouvoir te contempler
Puisque tu as mal récompensé mon affection si sincère
Tu ne feras que réussir à ce que je ne te nomme plus jamais
Amour de mes amours
Si tu as cessé de m'aimer
Ne t'inquiète pas, les gens
Ne le sauront pas
Qu'est-ce que je gagne à dire qu'une femme a changé ma chance
Ils se moqueront de moi, que personne ne connaisse ma souffrance
Je volerai ! Oh !
Je chanterai ! Oh !
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
Et en volant, en volant
Je me trouve plus haut, plus haut que le soleil
Et même le monde s'éloigne lentement, lentement de moi
Une musique douce jouée uniquement pour moi
Je volerai ! Oh !
Je chanterai ! Oh !
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
Je pense qu'un rêve semblable ne reviendra plus
Et je peignais mes mains et mon visage en bleu
Et je me suis improvisé le vent rapidement m'a emporté
Et il m'a fait voler dans le ciel infini
Je volerai ! Oh !
Je chanterai ! Oh !
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu