Kendji Girac - Amor De Mis Amores / Volare - перевод текста песни на русский

Amor De Mis Amores / Volare - Kendji Giracперевод на русский




Amor De Mis Amores / Volare
Любовь моей любви / Полет
No te asombres, si te digo lo que fuiste
Не удивляйся, если скажу тебе, кем ты была
Una ingrata con mi pobre corazón
Неблагодарной с моим бедным сердцем
Porque el fuego de tus lindos ojos negros
Потому что огонь твоих прекрасных черных глаз
Alumbraron el camino de otro amor
Осветил путь к другой любви
Amor de mis amores
Любовь моей любви
Reina mía, ¿qué me hiciste?
Королева моя, что ты со мной сделала?
Que no puedo conformarme, sin poderte contemplar
Что я не могу смириться, не видя тебя
Ya que pagaste mal a mi cariño tan sincero
Раз уж ты так плохо отплатила за мою искреннюю любовь
Solo conseguirás que no te nombre nunca más
Ты добьешься лишь того, что я больше никогда не произнесу твоего имени
Amor de mis amores
Любовь моей любви
Reina mía, ¿qué me hiciste?
Королева моя, что ты со мной сделала?
Que no puedo conformarme, sin poderte contemplar
Что я не могу смириться, не видя тебя
Ya que pagaste mal a mi cariño tan sincero
Раз уж ты так плохо отплатила за мою искреннюю любовь
Solo conseguirás que no te nombre nunca más
Ты добьешься лишь того, что я больше никогда не произнесу твоего имени
Amor de mis amores
Любовь моей любви
Si dejaste de quererme
Если ты разлюбила меня
No hay cuidado, que la gente
Не беда, люди
De esto no se enterará
Об этом не узнают
Qué gano con decir que una mujer cambió mi suerte
Что я выиграю, сказав, что женщина изменила мою судьбу
Se burlarán de mí, que nadie sepa mi sufrir
Надо мной будут смеяться, пусть никто не знает о моих страданиях
Volaré ¡Oh!
Я взлечу! О!
Cantaré ¡Oh!
Я спою! О!
Nel blu dipinto di blu
В синей, окрашенной в синий цвет вышине
Felice di stare lassu
Счастлив быть там, наверху
Y volando, volando
И летая, летая
Me encuentro más alto, más alto que el sol
Я нахожусь выше, выше солнца
Y hasta el mundo se aleja despacio, despacio de
И даже мир медленно, медленно удаляется от меня
Una música dulce tocada solo para
Сладкая музыка, звучащая только для меня
Volaré ¡Oh!
Я взлечу! О!
Cantaré ¡Oh!
Я спою! О!
Nel blu dipinto di blu
В синей, окрашенной в синий цвет вышине
Felice di stare lassu
Счастлив быть там, наверху
Pienso que un sueño parecido no volverá mas
Думаю, подобный сон больше не повторится
Y me pintaba las manos y la cara de azul
И я раскрашивал руки и лицо в синий цвет
Y me improviso el viento rapido me llevo
И я представляю себе ветер, быстро уносящий меня
Y me hizo a volare en el cielo infinito
И он заставил меня летать в бесконечном небе
Volaré ¡Oh!
Я взлечу! О!
Cantaré ¡Oh!
Я спою! О!
Nel blu dipinto di blu
В синей, окрашенной в синий цвет вышине
Felice di stare lassu
Счастлив быть там, наверху
Nel blu dipinto di blu
В синей, окрашенной в синий цвет вышине
Felice di stare lassu
Счастлив быть там, наверху





Авторы: Angel Cabral, Domenico Modugno, Enrique Dizeo, Francesco Migliacci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.