Текст и перевод песни Kendji Girac - Besame

Besame

Vamos allá, compadre

Quiero navegar contigo y servir de capitán
No vaya perder el tiempo, conmigo feliz será
Hacer el amor contigo y no importe en qué lugar
Yo te quiero vida mía, ven vamos a disfrutar

Chiquilla no tengas miedo, no, confía un poco más
Solo quiero darte un beso, no lo vayas a despreciar
Tu corazón siente frío, no se quiere espabilar
Y por mucho que tú digas, temes a la verdad

(Bésame) tan de prisa
(Acaríciame) noche y día
(Bésame) suavemente
Es que tu cuerpo que menea a mí me vuelve loco

(Bésame) tan de prisa
(Acaríciame) noche y día
(Bésame) A mí me tienes enamorado

Por fin llegará el día, te lo puedo asegurar
Que a cambio de una sonrisa tú me vendrás a besar
Tu mano halla una caricia, siento tu cuerpo despertar
Yo te lo dije chiquilla, sí, sí, vamos a bailar

(Bésame) tan de prisa
(Acaríciame) noche y día
(Bésame) suavemente
Es que tu cuerpo que menea a mí me vuelve loco

(Bésame) tan de prisa
(Acaríciame) noche y día
(Bésame) A mí me tienes enamorado

Vamos a bailar(sí, sí)
Vamos a gozar (oh, oh)
Vamos a bailar, esa gitana la camelo yo

Vamos a bailar(sí, sí)
Vamos a gozar (oh, oh)
Vamos a bailar, esa gitana la camelo yo

(Bésame) tan de prisa
(Acaríciame) noche y día
(Bésame) suavemente
Es que tu cuerpo que menea a mí me vuelve loco

(Bésame) tan de prisa
(Acaríciame) noche y día
(Bésame) A mí me tienes enamorado

Bésame (ay, ay, ay, ay)
Acaríciame
Bésame (la, la, la, la, la)

Bésame (ay, tú bésame)
Acaríciame (acaríciame)
Bésame (a mí me tiene enamorado)
A mí me tiene enamorado

Bésame
Acaríciame (la, la, la, la)
Bésame

Bésame (la, la, la, la)
Acaríciame
Bésame
A mí me tiene enamorado

Embrasse-moi

Allons-y, ma belle

Je veux naviguer avec toi et être ton capitaine
Ne perdons pas de temps, tu seras heureuse avec moi
Faire l'amour avec toi, peu importe où
Je t'aime ma vie, viens, profitons-en

Ma chérie, n'aie pas peur, fais-moi confiance
Je veux juste t'embrasser, ne le refuse pas
Ton cœur a froid, il ne veut pas se réveiller
Et malgré tout ce que tu dis, tu as peur de la vérité

(Embrasse-moi) si vite
(Caresse-moi) nuit et jour
(Embrasse-moi) doucement
Car ton corps qui bouge me rend fou

(Embrasse-moi) si vite
(Caresse-moi) nuit et jour
(Embrasse-moi) Tu m'as rendu amoureux

Un jour viendra enfin, je te le promets
Que pour un sourire, tu viendras m'embrasser
Ta main trouve une caresse, je sens ton corps s'éveiller
Je te l'avais dit ma chérie, oui, oui, allons danser

(Embrasse-moi) si vite
(Caresse-moi) nuit et jour
(Embrasse-moi) doucement
Car ton corps qui bouge me rend fou

(Embrasse-moi) si vite
(Caresse-moi) nuit et jour
(Embrasse-moi) Tu m'as rendu amoureux

Allons danser(oui, oui)
Allons nous amuser (oh, oh)
Allons danser, je séduirai cette gitane

Allons danser(oui, oui)
Allons nous amuser (oh, oh)
Allons danser, je séduirai cette gitane

(Embrasse-moi) si vite
(Caresse-moi) nuit et jour
(Embrasse-moi) doucement
Car ton corps qui bouge me rend fou

(Embrasse-moi) si vite
(Caresse-moi) nuit et jour
(Embrasse-moi) Tu m'as rendu amoureux

Embrasse-moi (ay, ay, ay, ay)
Caresse-moi
Embrasse-moi (la, la, la, la, la)

Embrasse-moi (ay, toi embrasse-moi)
Caresse-moi (caresse-moi)
Embrasse-moi (tu m'as rendu amoureux)
Tu m'as rendu amoureux

Embrasse-moi
Caresse-moi (la, la, la, la)
Embrasse-moi

Embrasse-moi (la, la, la, la)
Caresse-moi
Embrasse-moi
Tu m'as rendu amoureux