Cool - Kendji Girac перевод на русский

Cool

Ça c'est du lourd ça
Ah ça j'adore ce morceau
Kendji

J'ai passé des heures à chanter tard dans la nuit
Pour m'amuser un peu ou pour tuer l'ennui
Pour le fun pour draguer les copines
Pas pour passer dans les magazines

Je ne pensais pas pouvoir toucher le coeur des gens
Mais le destin en a décidé autrement
Je suis là devant vous sur la scène
À vous donner mon amour et ma peine
Y a eu les plateaux
Y a eu les photos

Y a eu les télés
Et les villes enchainées

Quand ça s'arrêtera? Je ne sais pas
J'ai même chanté la sérénade à Eva Longoria
Tout a changé, je suis passé
De l'ombre à la lumière

Mais j'la joue cool, cool, cool
C'est vrai que j'en ai tant rêvé
Et je roule, roule, roule

Même sans savoir où je vais
Je la joue cool, cool, cool
J'ai pas l'intention de changer
Et je roule, roule, roule

Avec ceux qui m'aiment, qui m'aiment
Cool
Cool

J'ai passé des nuits à jouer sur ma guitare
J'ai rêvé de concert jamais de la gloire
Pour kiffer passer des soirées folles
Pas pour devenir une star ou une idole

La chance a décidé de se pencher sur ma vie
Depuis je passe mon temps à jouer de ma voix

J'pensais pas être un jour à la une
Je me sens prêt à décrocher la lune
Y a eu les tournées
Les gens par millier
Les vues par million
Par la télévision
Si par le destin tout finit demain
Je ne sais pas où j'irai mais je sais d'où je viens

Tout a changé, je suis passé
De l'ombre à la lumière

Mais j'la joue cool, cool, cool
C'est vrai que j'en ai tant rêvé
Et je roule, roule, roule
Même sans savoir où je vais
Je la joue cool, cool, cool

J'ai pas l'intention de changer
Et je roule, roule, roule
Avec ceux qui m'aiment

Je la joue cool, cool, cool
C'est vrai que j'en ai tant rêvé
Et je roule, roule, roule
Même sans savoir où je vais
Je la joue cool, cool, cool
J'ai pas l'intention de changer
Et je roule, roule, roule
Avec ceux qui m'aiment, qui m'aiment
Cool
Cool
Yes, Kendji (c'est moi)
Cool

Mais j'la joue cool, cool, cool
C'est vrai que j'en ai tant rêvé
Et je roule, roule, roule
Même sans savoir où je vais
Je la joue cool, cool, cool
J'ai pas l'intention de changer
Et je roule, roule, roule
Avec ceux qui m'aiment (cool)
Je la joue cool, cool, cool
C'est vrai que j'en ai tant rêvé
Et je roule, roule, roule
Même sans savoir où je vais
Je la joue cool, cool, cool
J'ai pas l'intention de changer
Et je roule, roule, roule
Avec ceux qui m'aiment, qui m'aiment
Cool

Круто

Ну это круто, да
О, обожаю этот трек
Кенджи

Часами я пел допоздна ночами напролет,
Чтоб развлечься или скрасить грусть.
Для забавы, чтобы девушек покорять,
А не для того, чтоб в журналах блистать.

Не думал я, что сердца людей смогу тронуть,
Но судьба распорядилась иначе.
Вот стою перед тобой я на сцене,
Даруя любовь свою, всем сердцем.
Были студии,
Были фото.

Были телепередачи,
И города, сменяя, мчался к новому.

Прекратятся ль когда-нибудь? Не знаю я.
Я и серенаду Эве Лонгории пел.
Всё поменялось, я прошел
Из тени прямо к свету.

Но веду я себя круто, круто, круто,
Ведь об этом мечтал так давно.
И качу я, качу, качусь вперед,

Пусть и не знаю пути.
Вед я себя круто, круто, круто,
И меняться я не хочу,
И качу я, качу, качусь вперед

С теми, кто любит, любит меня.
Круто
Круто

Ночью на гитаре моей играл я подолгу,
О концертах мечтал, не о славе пустой.
Чтоб кайфовать, безумно веселиться до утра,
А не быть кумиром или яркой звездой.

Но удача на меня вдруг обернулась лицом,
С тех пор голосом я лишь играю своим.

Не ждал я окаться под лучами софит.
Ощущал, что теперь могу Луну достать.
Были турне,
Люди тысячами.
Просмотры в миллион,
По телеэкранам.
Если ж судьба закроет дверь завтра
Не знаю куда пойду, но помню, откуда я.

Всё поменялось, я прошел
Из тени прямо к свету.

Но веду я себя круто, круто, круто,
Ведь об этом мечтал так давно.
И качу я, качу, качусь вперед,
Пусть и не знаю пути.
Вед я себя круто, круто, круто,

И меняться я не хочу,
И качу я, качу, качусь вперед
С теми, кто любит меня.

Вед я себя круто, круто, круто,
Ведь об этом мечтал так давно.
И качу я, качу, качусь вперед,
Пусть и не знаю пути.
Вед я себя круто, круто, круто,
И меняться я не хочу,
И качу я, качу, качусь вперед
С теми, кто любит, любит меня.
Круто
Круто
Да, Кенджи (это я)
Круто

Но веду я себя круто, круто, круто,
Ведь об этом мечтал так давно.
И качу я, качу, качусь вперед,
Пусть и не знаю пути.
Вед я себя круто, круто, круто,
И меняться я не хочу,
И качу я, качу, качусь вперед
С теми, кто любит (круто)
Вед я себя круто, круто, круто,
Ведь об этом мечтал так давно.
И качу я, качу, качусь вперед,
Пусть и не знаю пути.
Вед я себя круто, круто, круто,
И меняться я не хочу,
И качу я, качу, качусь вперед
С теми, кто любит, любит меня.
Круто