Kendji Girac - Eva (Acoustique) - перевод текста песни на английский

Dans tes yeux, je vois le monde autrement

In your eyes, I see the world differently

Dans tes yeux, Eva, tout mon amour en grand

In your eyes, Eva, all my love grandly

Dans tes yeux, je vois comme j'ai pas vu avant

In your eyes, I see as I've never seen before

Ton regard, mon enfant, est le plus beau des présents

Your gaze, my child, is the most beautiful of gifts

Dans tes yeux, je vais être le meilleur des hommes

In your eyes, I will be the best of men

Que toute ta vie, tu saches que

May you know throughout your life,

Je tiens la main que tu m'donnes

I hold the hand you give me

Pour tes yeux, j'irais jusqu'à décrocher la lune

For your eyes, I would go so far as to seize the moon

Car ton regard, mon enfant

For your gaze, my child

Est le plus beau des présents

Is the most beautiful of gifts

T'as fait de moi un papa

You made me a father

Je n'en reviens même pas

I still can't believe it

Eva

T'as fait de moi un papa

You made me a father

Papa, ah-ah-ah

Father, ah-ah-ah

Eva (papa, pa)

Ouh, Eva (papa, pa)

Mmh, Eva (papa, pa)

Eva, Eva

Dans ton cœur, Eva

In your heart, Eva

Je poserai mon bagage

I will set down my baggage

Et où que je sois

And wherever I am

J'aurai toujours ton âge

I will always be your age

Car dès qu'je ferme les yeux

For as soon as I close my eyes

Je vois ton visage

I see your face

Ton sourire, mon enfant

Your smile, my child

Est le plus beau des présents

Is the most beautiful of gifts

T'as fait de moi un papa (ouh)

You made me a father (ouh)

Je n'en reviens même pas (mmh, Eva)

I still can't believe it (mmh, Eva)

T'as fait de moi un papa (papa)

You made me a father (papa)

Papa

Father

Eva

Eva, oh, ouh, Eva (mmh-mmh, Eva, oh)

Mmh, Eva (Eva oh)

Mmh, Eva

Eva (Eva, oh)

Pa-la-la, pa

Pa-la-la, pa-la-pa

Pa-la-la, la-pa-la, pa-la-pa-la

Pa-la-la, pa

Pa-la-la, pa-la-pa

T'as fait de moi un papa

You made me a father

Je n'en reviens même pas, Eva

I still can't believe it, Eva

T'as fait de moi un papa (papa, mmh)

You made me a father (papa, mmh)

Papa, ah,-ah-ah

Father, ah,-ah-ah

Eva (Eva, oh)

Ouh, Eva (papa, pa)

Nan, nan, nan, nan, nan, Eva (Eva, oh-oh)

Ton sourire, mon enfant

Your smile, my child

Est le plus beau des présents

Is the most beautiful of gifts

Eva (Ta-ta-ta)

(Eva, oh, oh)

Mmh, Eva (Mmh)

(Eva, ouh)

Mmh, Eva (nan, nan, nan, Eva)

(Eva, ouh)

Mmh, Eva, Eva

Kendji Girac - Eva (Acoustique)

Текст и перевод песни Kendji Girac - Eva (Acoustique)

Альбом