Текст и перевод песни Kendji Girac - Para mi dios

Para mi dios

Las primicias son para mi Dios
Para él todo lo bueno
La primera sonrisa del día
Es para mi cristo
El primer beso de la mañana
Para sus manos
Las migajas se las doy al mundo
Que vive el pecado

Para mi Dios mi mejor oración
Mi mejor alabanza
Para mi Dios mi mujer y mis hijos
Y toda mi casa
Para mi Dios el mejor cubierto
El plato el más limpio
El mejor sitio de la mesa
Para mi cristo

El agua más cristalina
Y el vaso más reluciente
El mejor mantel que tengo
Voy a ponerle
No viene a cenar cualquiera
Es el señor de señores
El rey de reyes

El agua más cristalina
Y el vaso más reluciente
El mejor mantel que tengo
Voy a ponerle
No viene a cenar cualquiera
Es el señor de señores
El rey de reyes

Como dijo el señor esta noche
De dormir en mi casa
Sin dudarlo me acuesto en el suelo
Y le dejo mi cama
Le diría después de cenar
Señor, si tú quisieras
Hacer una oración por los enfermos
Que hay en la tierra

Le diría Señor, padre mío
Mira a los apartados
Diles que una corona de vida
Les está esperando
Y sabiendo que al día siguiente
Ya se marcharía
Pediría por to' mis hermanos que le necesitan

El agua más cristalina
Y el vaso más reluciente
El mejor mantel que tengo
Voy a ponerle
No viene a cenar cualquiera
Es el señor de señores
El rey de reyes

El agua más cristalina
Y el vaso más reluciente
El mejor mantel que tengo
Voy a ponerle
No viene a cenar cualquiera
Es el señor de señores
El rey de reyes

El rey de reyes
El rey de reyes
El rey de reyes

Pour mon Dieu

Les prémices sont pour mon Dieu
Pour lui tout le meilleur
Le premier sourire du jour
Est pour mon Christ
Le premier baiser du matin
Pour ses mains
Les miettes, je les donne au monde
Qui vit dans le péché

Pour mon Dieu ma meilleure prière
Ma meilleure louange
Pour mon Dieu ma femme et mes enfants
Et toute ma maison
Pour mon Dieu le meilleur couvert
L'assiette la plus propre
La meilleure place à table
Pour mon Christ

L'eau la plus cristalline
Et le verre le plus brillant
La meilleure nappe que j'ai
Je vais la mettre
Ce n'est pas n'importe qui qui vient dîner
C'est le Seigneur des seigneurs
Le Roi des rois

L'eau la plus cristalline
Et le verre le plus brillant
La meilleure nappe que j'ai
Je vais la mettre
Ce n'est pas n'importe qui qui vient dîner
C'est le Seigneur des seigneurs
Le Roi des rois

Comme l'a dit le Seigneur, ce soir
Il dormira chez moi
Sans hésiter je me couche par terre
Et je lui laisse mon lit
Je lui dirais après le dîner
Seigneur, si tu voulais
Faire une prière pour les malades
Qui sont sur la terre

Je lui dirais Seigneur, mon Père
Regarde les exclus
Dis-leur qu'une couronne de vie
Les attend
Et sachant que le lendemain
Il partirait déjà
Je prierais pour tous mes frères qui ont besoin de lui

L'eau la plus cristalline
Et le verre le plus brillant
La meilleure nappe que j'ai
Je vais la mettre
Ce n'est pas n'importe qui qui vient dîner
C'est le Seigneur des seigneurs
Le Roi des rois

L'eau la plus cristalline
Et le verre le plus brillant
La meilleure nappe que j'ai
Je vais la mettre
Ce n'est pas n'importe qui qui vient dîner
C'est le Seigneur des seigneurs
Le Roi des rois

Le Roi des rois
Le Roi des rois
Le Roi des rois