Текст и перевод песни Kendo Kaponi feat. Farruko - El Reloj No Se Detiene
El Reloj No Se Detiene
Часы не останавливаются
Jean,
ivancito,
manuelito
Жан,
Иванито,
Мануэлито
La
dedicatoriacuando
uno
despide
a
las
personas
que
uno
ama
Посвящается
тем,
кто
прощается
с
любимыми.
La
vida
cambia
de
color
para
siempre
Жизнь
навсегда
изменит
свой
цвет.
Es
tan
facil
decir
que
ahora
dormiran
en
paz
Легко
сказать,
что
теперь
они
будут
спокойно
спать.
Y
que
estaran
en
un
mejor
sitio
Что
они
будут
в
лучшем
месте.
Pero
es
tan
dificil
tener
que
aceptar
que
no
estan
aqui
junto
a
uno
Но
трудно
принять,
что
их
больше
нет
с
тобой,
Compartiendo
los
momentos
mas
dificiles
Когда
с
ними
можно
было
пережить
трудные
моменты.
Duele
mas
de
lo
que
uno
puede
interpretar
en
una
cancion
Больно
больше,
чем
можно
передать
в
песне.
Los
muchachos
me
contaron
que
fue
parte
de
una
traicion
Ребята
рассказали
мне,
что
это
произошло
из-за
предательства.
La
fidelidad
en
la
calle
seguira
siendo
un
interrogante
Верность
на
улице
останется
загадкой.
Un
mito
de
personas
que
quieren
aparentar
y
lucir
Мифом
людей,
которые
хотят
казаться
крутыми.
Continua
la
historia
de
nunca
de
acabar
Продолжается
вечная
история.
Inocentes
que
caen
Падают
невинные,
Y
un
hermano
que
dice
que
las
cosas
no
se
van
a
quedar
asi
А
брат
говорит,
что
так
просто
это
не
оставит.
La
calle
los
despide
en
una
edad
temprana
Улица
прощается
с
ними
в
юности.
Y
en
nuestros
corazones
hay
heridas
que
nunca
sanan
И
в
наших
сердцах
остаются
раны,
которые
никогда
не
заживут.
Por
que
el
reloj
no
se
detiene
Ведь
часы
не
останавливаются.
La
vida
sigue
y
aunque
duele
Жизнь
продолжается
и,
как
ни
больно,
Aunque
quisiera
no
lo
puedo
evitar
Я
не
могу
избежать
этого.
Por
que
el
reloj
no
se
detiene
Ведь
часы
не
останавливаются.
La
vida
sigue
y
aunque
duele
Жизнь
продолжается
и,
как
ни
больно,
No
nos
queda
nada
mas
que
continuar
Мы
должны
двигаться
дальше.
Menol
y
giova
Менол
и
Джиова,
La
dueña
dice
kendo
vive
__
y
se
lo
noto
Хозяйка
говорит:
"Кендо
живет
__
и
это
заметно".
De
hombre
lloro
cada
vez
que
paso
por
las
monjas
y
me
acuerdo
de
broko
По-мужски
плачу
каждый
раз,
проходя
через
монастырь
и
вспоминая
Броко.
Recuerdos
de
la
funerarias,
familiares
y
los
panas
Воспоминания
о
похоронах,
родные
и
друзья,
Bajo
dolor
tener
que
despedir
Тяжело
прощаться.
Yo
no
visito
los
muertos,
las
cajas
si
total
yo
se
que
ya
ni
tan
alli
Я
не
навещаю
мертвых,
гробы,
в
общем,
я
знаю,
что
их
там
нет.
Y
sobre
eso
ayer
yo
taba
hablando
con
bloke
y
osama
И
по
этому
поводу
я
вчера
говорил
с
Блоком
и
Осамой.
Le
dije
no
se
si
es
cosa
de
loco
Я
сказал
им:
"Не
знаю,
может,
я
сошел
с
ума,
Pero
aveces
me
da
con
llamar
por
si
contestara
Но
иногда
хочется
позвонить,
вдруг
ответят."
Pasan
tantas
cosas
por
mi
mente
Столько
мыслей
в
голове.
Que
me
diga
kendo
yo
toy
vivo
yo
finji
mi
muerte
Что
Кендо
скажет
мне:
"Я
жив.
Я
инсценировал
свою
смерть".
Y
yo
decirle
brother
no
sabes
cuanto
И
я
ему
скажу:
"Брат,
ты
не
представляешь
как
сильно"
Te
extraño
donde
estas
que
quiero
verte
Я
скучаю.
Где
ты?
Я
хочу
тебя
видеть."
Hay
tantas
cosas
de
las
que
te
quisiera
hablar
y
contar
Есть
столько
всего,
о
чем
я
хотел
бы
тебе
рассказать
и
сказать.
Son
tantas
cosas
que
te
quiero
decir
pero
mientras
yo
escriba
Но
я
не
позволю
твоей
памяти
умереть
Yo
nunca
voy
a
dejar
tu
nombre
morir
Пока
я
пою
о
тебе.
Por
que
el
reloj
no
se
detiene
Ведь
часы
не
останавливаются.
La
vida
sigue
y
aunque
duele
Жизнь
продолжается
и,
как
ни
больно,
Aunque
quisiera
no
lo
puedo
evitar
Я
не
могу
избежать
этого.
Por
que
el
reloj
no
se
detiene
Ведь
часы
не
останавливаются.
La
vida
sigue
y
aunque
duele
Жизнь
продолжается
и,
как
ни
больно,
No
nos
queda
nada
mas
que
continuar
Мы
должны
двигаться
дальше.
Hay
tantas
cosas
que
yo
te
quiero
decir
Есть
столько
всего,
что
я
хотел
бы
тебе
сказать,
Como
que
ya
no
estas
pero
vives
dentro
de
mi
Как
то,
что
тебя
нет
рядом,
но
ты
жив
внутри
меня.
Aveces
pienso
que
te
hablo
y
te
puedo
sentir
Иногда
я
думаю,
что
разговариваю
с
тобой
и
что
ты
можешь
меня
слышать.
Mientras
yo
cante
tu
nombre
no
va
a
morir
Пока
я
пою,
твое
имя
не
умрет.
No,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
No
va
a
morir...
Не
умрет...
No
va
a
morir...
Не
умрет...
Es
dificil
pero
duele
en
el
corazon...
Трудно,
но
это
болит
в
сердце...
Que
descanzes
en
paz...
Покойся
с
миром...
Hasta
luego,
jamas
un
adios...
До
свидания,
никогда
не
прощаюсь...
Por
que
el
reloj
no
se
detiene
Ведь
часы
не
останавливаются.
La
vida
sigue
y
aunque
duele
Жизнь
продолжается
и,
как
ни
больно,
Aunque
quisiera
no
lo
puedo
evitar
Я
не
могу
избежать
этого.
Por
que
el
reloj
no
se
detiene
Ведь
часы
не
останавливаются.
La
vida
sigue
y
aunque
duele
Жизнь
продолжается
и,
как
ни
больно,
No
nos
queda
nada
mas
que
continuar
Мы
должны
двигаться
дальше.
Kendo
kaponi
Кендо
Капони,
El
talento
del
bloque
Талант
квартала,
Little
wizard
Маленький
волшебник,
(Little
wizard)
(Маленький
волшебник),
Dj
gulian
Ди-джей
Гулиан,
Alcaeda′s
incorporated
Incorporated,
Papi
las
cosas
estan
malas
Папи,
дела
плохи,
Hay
que
aprender
a
nadar
entre
los
tiburones
Надо
научиться
плавать
среди
акул.
(Que
descanzes
en
paz...)
(Покойся
с
миром...)
Creando
conciencia
Пробуждая
сознание,
Que
descanzes
en
paz...
Покойся
с
миром...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.