Kendo Kaponi feat. Gama La Sensa - La Maldad Me Decia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kendo Kaponi feat. Gama La Sensa - La Maldad Me Decia




La Maldad Me Decia
Le Mal Me Disait
Superiority...
Supériorité...
Hay huellas que se quedan en el camino...
Il y a des traces qui restent sur le chemin...
Quiénes somos Felices no hablamos mal de nadie...
Ceux qui sont heureux ne disent jamais de mal de personne...
Mucho menos criticamos...
Encore moins critiquer...
Ésto continua...
Ça continue...
No sobre guardes ningún tipo de rencor...
Ne gardez aucune rancune...
Pero es obvio que se conserve muy claro sus memorias...
Mais il est évident qu'il faut garder ses souvenirs très clairs...
Acuérdate de aquel día donde todo comenzó...
Souviens-toi du jour tout a commencé...
Para que en el mañana...
Pour que demain...
No cometas lo que en un pasado fracaso...
Tu ne commettes pas ce qui a échoué dans le passé...
La fumadera de Gorila Blum viviendo y
La fumée de Gorille Blum vivant et
Nunca faltaba una nota desde la gran manzana...
Il n'y avait jamais de note manquante de la grosse pomme...
Hasta el Brom siempre subiendo y bajando con los tickets en vistos...
Même Brom montait et descendait toujours avec les billets à la vue...
Emprendado de arriba a bajo con el ruso...
Entreprenant de haut en bas avec le russe...
Y envidia te rodeaba...
Et l'envie t'entourait...
VIP que pisaban...
VIP qui marchaient dessus...
Al botello no se le bajaban...
Ils n'ont pas baissé les bras pour le pot...
Doble, Retro...
Double, Rétro...
Ustedes muy bien saben del pacto en que quedaron...
Vous connaissez très bien le pacte qu'ils ont conclu...
Que su dinero siempre trabajén por ustedes...
Que leur argent travaille toujours pour eux...
No le capeen fecas a nadie...
Ne couvrez pas les merdes de qui que ce soit...
Mucho menos se duerman con las caras bonitas mínimo fantasmeo...
Encore moins dormir avec de jolis visages fantômes minimum...
Y prendanse a la del pecho a la cara,
Et attrapez-les par la poitrine au visage,
Que el afrentao muera por la panza...
Que celui qui est confronté meure par le ventre...
Y el embocao muera por la garganta...
Et que celui qui est bâillonné meure par la gorge...
Nanito...
Nanito...
Calvo después que se le estrujen en el físico despreocupate...
Chauve après avoir été pressé dans le physique ne t'inquiète pas...
Ustedes saben las ubicaciones de los carros con los
Vous connaissez l'emplacement des voitures avec les
Clavos sobrellenos para costear cualquier tipo de guerra...
Clous débordants pour financer tout type de guerre...
Mamita Yaneth está destruida y te extraña...
Maman Yaneth est détruite et tu lui manques...
Por tal razón te hicimos esta pieza...
C'est pour cette raison que nous avons fait cette pièce...
Gama "La Sensa"...
Gama "La Sensa"...
Kendo kaponi...
Kendo kaponi...
Jeje...
Héhé...
Superiority...
Supériorité...
Jajaja...
Hahaha...
Las autodefensas...
L'autodéfense...
Si te ensucias con sangre ten claras las consecuenciaaaas...
Si tu te salis de sang, sois conscient des conséquences...
Un verdadero amigo no traiciona cuando explotan los problemaaaaas...
Un véritable ami ne trahit pas lorsque les problèmes explosent...
Llevar las cosas como son es de valientes...
Prendre les choses telles qu'elles sont, c'est être courageux...
No hacías daño con eso es suficiente...
Tu ne faisais de mal à personne, c'est suffisant...
Tu caída desató una guerra y tus guerreros van pa′ lanteeeee...
Ta chute a déclenché une guerre et tes guerriers vont de l'avant...
La vieja me decía que me cuidara de lo malo...
La vieille dame m'a dit de me méfier du mal...
Que no confíe en quien está a mi ladooooo...
De ne pas faire confiance à celui qui est à mes côtés...
La traición siempre viene de una hermanooooo...
La trahison vient toujours d'un frère...
La maldad me decía (Aaah) no sueltes la pistola de la mano...
Le mal me disait (Aaah) ne lâche pas le pistolet de la main...
Los de respuesta siempre a tu ladoooo...
Ceux qui répondent toujours à tes côtés...
Dios quiera y no me traicione un hermanoooo...
Dieu merci, un frère ne me trahira pas...
En las noches me entretengo y miro historias de guerrero...
La nuit, je me divertit et je regarde des histoires de guerriers...
Historias que hasta admiro recuerdos que yo tiro
Des histoires que j'admire même, des souvenirs que je jette
Encima de la mesa y con ellos es que me inspiro...
Sur la table et c'est avec eux que je m'inspire...
Estiro mi voz y a la larga suspiero...
J'étire ma voix et à la longue je soupire...
La vida es corta y todo se acaba en un giro...
La vie est courte et tout se termine en un tour...
Rayos de luz termina mil años de cruda a un vampiro...
Des rayons de lumière mettent fin à mille ans de brut pour un vampire...
Aspiro a tantas cosas en tampoco que ni miro
J'aspire à tant de choses dans si peu que je ne regarde même pas
Para atrás ni la fecha en que tampoco me expiró...
En arrière, ni la date à laquelle je n'ai pas expiré non plus...
Todo tiene que acabar lo se y tampoco me retiró...
Tout doit finir, je le sais, et je ne me suis pas retiré non plus...
A veces siento que estoy muerto pero escribo y respiro...
Parfois, j'ai l'impression d'être mort, mais j'écris et je respire...
Escribo del odio que transpiro,
J'écris sur la haine que je transpire,
El odio que consume todo lo que siento y me sobregiro...
La haine qui consume tout ce que je ressens et me submerge...
Y ahí voy de nuevo la tinta con fuego a
Et me voilà reparti, l'encre avec le feu à
Despedir un hermano con letras y consuelo...
Dire au revoir à un frère avec des lettres et du réconfort...
Con letras de esas que cosen pero sin ruedo...
Avec des lettres comme celles-là qui cousent mais sans ourlet...
Descansa En Paz "Zafiro" y guardales
Repose en paix "Saphir" et garde-leur
Un espacio a los que van por tu retiro...
Une place pour ceux qui vont à ta retraite...
La vieja me decía que me cuidara de lo malo...
La vieille dame m'a dit de me méfier du mal...
Que no confíe en quien está a mi ladooooo...
De ne pas faire confiance à celui qui est à mes côtés...
La traición siempre viene de una hermanooooo...
La trahison vient toujours d'un frère...
La maldad me decía (Aaah) no sueltes la pistola de la mano...
Le mal me disait (Aaah) ne lâche pas le pistolet de la main...
Los de respuesta siempre a tu ladoooo...
Ceux qui répondent toujours à tes côtés...
Dios quiera y no me traicione un hermanoooo...
Dieu merci, un frère ne me trahira pas...
Si te ensucias con sangre ten claras las consecuenciaaaas...
Si tu te salis de sang, sois conscient des conséquences...
Un verdadero amigo no traiciona cuando explotan los problemaaaaas...
Un véritable ami ne trahit pas lorsque les problèmes explosent...
Llevar las cosas como son es de valientes...
Prendre les choses telles qu'elles sont, c'est être courageux...
No hacías daño con eso es suficiente...
Tu ne faisais de mal à personne, c'est suffisant...
Tu caída desató una guerra y tus guerreros van pa' lanteeeee...
Ta chute a déclenché une guerre et tes guerriers vont de l'avant...
(La vieja me decía)...
(La vieille dame me disait)...
Zafiro y se te va a extrañar en las anchas, en la central,
Saphir et tu vas nous manquer dans les grandes rues, dans le centre,
En los Milton, en los claveles, en jardínes del paraiso...
Dans les Miltons, dans les œillets, dans les jardins du paradis...
En Joren desde el siete hasta las Malvinas...
À Joren du sept aux Malouines...
Los de castañitos, las autodefensas...
Les Châtaigniers, les autodéfenses...
Zafiro te va a extrañar tu Papá Carlos Manuel...
Saphir, ton père Carlos Manuel va te manquer...
Te va a extrañar tu Mamá Rosa...
Ta mère Rosa va te manquer...
Te va a extrañar tu Hermano Zaculeu Indio...
Ton frère Zaculeu Indio va te manquer...
Tu hermana Rosandin...
Ta sœur Rosandin...
Te vas a extrañar todas las personas que te aman...
Tu vas manquer à toutes les personnes qui t'aiment...
Todas las personas que harán de que continúes en vida...
Toutes les personnes qui feront en sorte que tu continues à vivre...
Que el AVE de los recuerdos aterrize en la
Que l'oiseau des souvenirs atterrisse dans le
Sala de tu hogar y le traiga paz a tu familia...
Salon de ta maison et apporte la paix à ta famille...
Que les traiga fortaleza a las personas que te aman...
Qu'il apporte de la force aux personnes qui t'aiment...
Que les traiga calma para la sed de venganza que
Qu'il leur apporte le calme pour la soif de vengeance que






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.