Kendo Kaponi feat. J. Álvarez - Así Soy - перевод текста песни на немецкий

Así Soy - Kendo Kaponi feat. J Alvarezперевод на немецкий




Así Soy
So bin ich
Te quiero ver bebe ...
Ich will dich sehen, Baby ...
Tengo el reflejo de tu cara grabado en mi mente,
Ich habe das Spiegelbild deines Gesichts in meinem Kopf eingebrannt,
Todo paso tan de repenteLo nuestro no corrió con suerte
Alles geschah so plötzlich, unsere Beziehung hatte kein Glück
Y tu madre me tildaba de que yo era un delincuente
Und deine Mutter stempelte mich als Verbrecher ab
Así yo nací y así me moriré así me crie y no cambiare.
So wurde ich geboren und so werde ich sterben, so bin ich aufgewachsen und werde mich nicht ändern.
Y nadie va impedir que te pueda ver...
Und niemand wird verhindern, dass ich dich sehen kann...
El demonio de los views im to love por el dinero y el amor
Der Dämon der Views, ich liebe für das Geld und die Liebe
En busca de justicia como robin Hood
Auf der Suche nach Gerechtigkeit wie Robin Hood
Ya eh visto más de 9 veces en tan solo meses all repeat in my DVD la movie de amor
Ich habe schon mehr als 9 Mal in nur wenigen Monaten alle Wiederholungen in meiner DVD des Liebesfilms gesehen
Yo solo pienso en ti y todas las noches fuera del diluvio
Ich denke nur an dich und jede Nacht außerhalb der Sintflut
Cuando llego al estudio a escuchar un beat
Wenn ich ins Studio komme, um einen Beat zu hören
Santana pone un malianteo yo del rocheo
Santana spielt einen Gangstersound, ich vom Abstrich
Le digo que lo cambie por un reggae rub con melodías
Ich sage ihm, er soll es gegen einen Reggae Rub mit Melodien eintauschen
R&B los detalles tus recuerdos el amor la calle
R&B, die Details, deine Erinnerungen, die Liebe, die Straße
Tantos problemas encima me siento a componer y
So viele Probleme über mir, ich setze mich hin, um zu komponieren und
Todo se combina los besos de aquel dia en la piscina
Alles verbindet sich, die Küsse von jenem Tag am Pool
Yo buscando ritmo y llegan los recuerdos de
Ich suche nach Rhythmus und die Erinnerungen kommen
Los tiros y mi canción de amor se descompagina
An die Schüsse und mein Liebeslied gerät aus dem Takt
Me tranco sin ti tengo problemas de autoestima y
Ich bin blockiert ohne dich, ich habe Probleme mit dem Selbstwertgefühl und
Te llamo a ver si escucharte me anima
Ich rufe dich an, um zu sehen, ob es mich aufmuntert, dich zu hören
Eme necesito verla súbeme una foto de ella al plasma de la cabina
Eme, ich muss sie sehen, lade mir ein Foto von ihr auf den Plasmabildschirm der Kabine hoch
Entre la calle tu la música y la fama
Zwischen der Straße, dir, der Musik und dem Ruhm
La cabeza dando vueltas solo espero que tu vuelvas
Der Kopf dreht sich, ich hoffe nur, dass du zurückkommst
Extraño tu presencia tu forma de besar de la manera
Ich vermisse deine Anwesenheit, deine Art zu küssen, die Art und Weise
Que me hablabas bby quiero verte ya...
Wie du mit mir gesprochen hast, Baby, ich will dich jetzt sehen...
Yo no canto comercial pero eso no define cuanto yo te puedo amar
Ich singe nicht kommerziell, aber das definiert nicht, wie sehr ich dich lieben kann
Y la suegrita que no para de Bombardear,
Und die Schwiegermutter, die nicht aufhört zu bombardieren,
Que si la gorra siempre me la pongo mal
Dass ich die Mütze immer falsch aufsetze
El es un rapero que futuro crees que el te Puede dar,
Er ist ein Rapper, welche Zukunft, glaubst du, kann er dir geben,
Sáltele del lado y eso deja que se entera beb
Geh weg von ihm und lass es ihn wissen, Baby
A que yo me Salí de la escuela en el 5to Grado
Dass ich die Schule in der 5. Klasse verlassen habe
The Demon la moda el que pego de nuevo
The Demon, die Mode, der, der wieder angesagt ist
El muñequito con el fly el que dobla toda la ropa Dos veces en size
Die Puppe mit dem Fly, der, der alle Kleider zweimal in Size faltet
Y con respeto doña no quiero ofender
Und mit Respekt, Señora, ich will Sie nicht beleidigen
A veces pa ganar hay que perder yo soy
Manchmal muss man verlieren, um zu gewinnen, ich bin
Un hombre y ella todo una mujer, que cree si nos ayuda a escoger
Ein Mann und sie eine ganze Frau, was glauben Sie, wenn Sie uns helfen, auszuwählen
El nombre de este bebito que va a nacer
Den Namen dieses Babys, das geboren werden wird
(Te quiero ver bebe)
(Ich will dich sehen, Baby)
Tengo el reflejo de tu cara grabado en mi mente,
Ich habe das Spiegelbild deines Gesichts in meinem Kopf eingebrannt,
Todo paso tan de repenteLo nuestro no corrió con suerte
Alles geschah so plötzlich, unsere Beziehung hatte kein Glück
Y tu madre me tildaba de que yo era un delincuente
Und deine Mutter stempelte mich als Verbrecher ab
Así yo nací y así me moriré así me crie y no cambiare.
So wurde ich geboren und so werde ich sterben, so bin ich aufgewachsen und werde mich nicht ändern.
Y nadie va impedir que te pueda ver...
Und niemand wird verhindern, dass ich dich sehen kann...





Авторы: Javid David Alvarez, Mario Gomez, Nelson Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.