Kendo Kaponi - Amor Secreto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kendo Kaponi - Amor Secreto




Amor Secreto
Тайная Любовь
En ocasiones evitando ser señalados
Иногда, чтобы нас не осуждали,
Ocultamos todos los extremos
Мы скрываем всё до мелочей,
Incluyendo las cosas que mas amamos
Включая то, что мы любим больше всего.
En mi caso eres tu mi amor y te guardo adentro de una
В моём случае это ты, моя любовь, и я храню тебя внутри
Caja de cristal
Хрустальной шкатулки,
Que guardo en un lugar donde nadie podra ver donde nadie podra comentar
Которую я прячу там, где никто не увидит, где никто не сможет обсуждать,
Porque por año miles de poetas alrededor del mundo han escrito
Потому что годами тысячи поэтов по всему миру писали
Sobre el amor centenares de historias con finales distintos
О любви, сотни историй с разными концовками,
Donde alguien muere o desaparece por siempre
Где кто-то умирает или исчезает навсегда,
O todos son felices pero a alguien siempre le toca
Или все счастливы, но кому-то всегда приходится
Quedarse solo y llorar, Siento miedo de tan solo pensar
Оставаться одному и плакать. Мне страшно даже подумать,
Que no podamos lograr que nuestro amor a diferencia de
Что мы не сможем сделать так, чтобы наша любовь, в отличие от
Todos esos cuentos
Всех этих сказок,
Logre brilla, una tercera persona puede poder convertirse
Засияла. Третий человек может стать
En el peor enemigo
Худшим врагом,
Que podamos encontrar al igual que una simple hormiga
Которого мы можем встретить, так же как простая муравьишка
Puede lograr
Может
Derrivar un inmenso castillo, Si encuentra una buena
Разрушить огромный замок,
Esquina de donde empujar
Если найдёт нужный угол, чтобы подтолкнуть.
Sigamos contruyendo en silencio porque
Давай продолжим строить в тишине, потому что
Nadie habla de lo que nunca han logrado ver
Никто не говорит о том, чего никогда не видел.
Hemos planeado todo al pie de la letra
Мы спланировали всё до мелочей,
Por el aquel de personas que solo interpretan lo que creen
Из-за тех людей, которые видят только то, что хотят видеть.
Mi numero en tu celu tiene nombre de mujer
Мой номер в твоём телефоне записан под женским именем.
Amor de verano en el invierno
Летняя любовь зимой,
Todos dicen que no te convengo
Все говорят, что я тебе не подхожу,
Y que te llevare a las nubes del infierno
И что я унесу тебя в облака ада.
Nuestra relación cuelga de un hilo tan fino
Наши отношения висят на тонкой ниточке,
Y pienso que todo se va acabar
И я думаю, что всё закончится.
En ocasiones nuestro amor lo subestimo
Иногда я недооцениваю нашу любовь,
Hay que ser realistas una rosa sin espinas perderia el sentido
Надо быть реалистами, роза без шипов потеряет смысл.
Mala fama, dicen que un artista nunca ama
Плохая репутация, говорят, что артист никогда не любит,
Y antes de que salga la mañana y el cuarto se ilumine
И прежде чем наступит утро, и комнату осветит
Por la luz que entra en la ventana
Свет, проникающий в окно,
Tienes que llegar y cambiar el cuerpo falso que dejaste
Ты должна прийти и заменить фальшивое тело, которое ты оставила
En tu cama
В своей кровати.
Nuestro amor ya pasa a ser un reto
Наша любовь уже становится испытанием,
Dejamos todo oculto porque algo entre tres ya no es secreto
Мы всё скрываем, потому что что-то между тремя - это уже не секрет.
(Nadie entiendo lo de nosotros
(Никто не понимает нас,
Porque nadie sabe las cosas que compartimos)
Потому что никто не знает, что мы делим.)
Nadie ve cuando nos sentamos en la playa
Никто не видит, как мы сидим на пляже
Y hablamos con la luna
И разговариваем с луной,
Pidiendo paz en esta guerra
Просим мира в этой войне,
Jurando amor eterno Hasta mi ultimo dia en la tierra ah ah
Клянёмся в вечной любви до моего последнего дня на земле, ах, ах.
Ahora es rutina ya no improvisamos
Теперь это рутина, мы больше не импровизируем,
Pero me encanta cuando se acaba la noche y nos encerramos
Но мне нравится, когда ночь заканчивается, и мы запираемся
En tu casa o en mi aparment apagamos nuestros celulares
У тебя дома или в моей квартире, выключаем телефоны,
Sin interrupciones mami nos desconectamos
Без прерываний, мами, мы отключаемся
Y dejamos la tele encendida y lo hacemos mientras observamos
И оставляем телевизор включённым, и занимаемся любовью, наблюдая
Todas las razones por las cual nos amarramos y conversamos
За всеми причинами, по которым мы связаны, и разговариваем
Los cuales y porque son las partes que mas deseamos
О том, какие и почему это самые желанные для нас части.
Despues de darnos tantos amor
После того, как мы подарили друг другу столько любви,
En la mañana ni se siente cuando da calor el sol
Утром не чувствуется, как греет солнце.
En la cama somos uno y afuera nos separamos
В постели мы едины, а снаружи расстаёмся.
Antes de acabar dentro de ti te acuerdo al oido que TE AMO
Прежде чем кончить в тебе, я шепчу тебе на ухо, что люблю тебя.
Nadie ve cuando nos sentamos en la playa
Никто не видит, как мы сидим на пляже
Y hablamos con la luna
И разговариваем с луной,
Pidiendo paz en esta guerra
Просим мира в этой войне,
Jurando amor eterno Nadie habla de lo que nunca han logrado ver
Клянёмся в вечной любви. Никто не говорит о том, чего никогда не видел.
Hemos planeado todo al pie de la letra
Мы спланировали всё до мелочей,
Por el aquel de personas que solo interpretan lo que creen
Из-за тех людей, которые видят только то, что хотят видеть.
Mi numero en tu celu tiene nombre de mujer
Мой номер в твоём телефоне записан под женским именем.
Amor de verano en el invierno
Летняя любовь зимой,
Todos dicen que no te convengo
Все говорят, что я тебе не подхожу,
Y que te llevare a las nubes del infierno
И что я унесу тебя в облака ада.
Ey, Is the boy
Эй, это парень,
El Joey I'm back
Джоуи, я вернулся,
Kendo Kaponi you know
Кендо Капони, ты знаешь,
From another plugged La compañia
Из другого подключаемого La compañia,
Ha Music Records
Ha Music Records,
Ali Wiki
Али Вики,
Dj Luian Soprano Slow
Dj Luian Soprano Slow,
LaLaTa.NeT
LaLaTa.NeT,
El Orfanato Naldo
El Orfanato Naldo,
Ya tu sabes El Joey
Ты знаешь, El Joey.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.