Kendo Kaponi - Amor Secreto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kendo Kaponi - Amor Secreto




Amor Secreto
Secret Love
En ocasiones evitando ser señalados
Sometimes, avoiding being singled out,
Ocultamos todos los extremos
We hide all extremes,
Incluyendo las cosas que mas amamos
Including the things we love most.
En mi caso eres tu mi amor y te guardo adentro de una
In my case, it's you, my love, and I keep you inside a
Caja de cristal
Crystal box,
Que guardo en un lugar donde nadie podra ver donde nadie podra comentar
That I keep in a place where no one can see, where no one can comment,
Porque por año miles de poetas alrededor del mundo han escrito
Because for years, thousands of poets around the world have written
Sobre el amor centenares de historias con finales distintos
About love, hundreds of stories with different endings,
Donde alguien muere o desaparece por siempre
Where someone dies or disappears forever,
O todos son felices pero a alguien siempre le toca
Or everyone is happy but someone always has to
Quedarse solo y llorar, Siento miedo de tan solo pensar
Be left alone and cry. I feel afraid to even think
Que no podamos lograr que nuestro amor a diferencia de
That we can't make our love, unlike
Todos esos cuentos
All those stories,
Logre brilla, una tercera persona puede poder convertirse
Shine. A third person can become
En el peor enemigo
The worst enemy
Que podamos encontrar al igual que una simple hormiga
We can find, just like a simple ant
Puede lograr
Can
Derrivar un inmenso castillo, Si encuentra una buena
Bring down an immense castle,
Esquina de donde empujar
If it finds a good corner to push from.
Sigamos contruyendo en silencio porque
Let's keep building in silence because
Nadie habla de lo que nunca han logrado ver
No one talks about what they have never seen.
Hemos planeado todo al pie de la letra
We have planned everything to the letter,
Por el aquel de personas que solo interpretan lo que creen
Because of those people who only interpret what they believe.
Mi numero en tu celu tiene nombre de mujer
My number in your phone is under a woman's name.
Amor de verano en el invierno
Summer love in the winter,
Todos dicen que no te convengo
Everyone says I'm not good for you,
Y que te llevare a las nubes del infierno
And that I will take you to the clouds of hell.
Nuestra relación cuelga de un hilo tan fino
Our relationship hangs by such a thin thread,
Y pienso que todo se va acabar
And I think everything is going to end.
En ocasiones nuestro amor lo subestimo
Sometimes I underestimate our love.
Hay que ser realistas una rosa sin espinas perderia el sentido
We have to be realistic, a rose without thorns would lose its meaning.
Mala fama, dicen que un artista nunca ama
Bad reputation, they say an artist never loves,
Y antes de que salga la mañana y el cuarto se ilumine
And before morning comes and the room is illuminated
Por la luz que entra en la ventana
By the light that enters the window,
Tienes que llegar y cambiar el cuerpo falso que dejaste
You have to arrive and change the fake body you left
En tu cama
In your bed.
Nuestro amor ya pasa a ser un reto
Our love is becoming a challenge.
Dejamos todo oculto porque algo entre tres ya no es secreto
We leave everything hidden because something between three is no longer a secret.
(Nadie entiendo lo de nosotros
(No one understands what's between us
Porque nadie sabe las cosas que compartimos)
Because no one knows the things we share.)
Nadie ve cuando nos sentamos en la playa
No one sees when we sit on the beach
Y hablamos con la luna
And talk to the moon,
Pidiendo paz en esta guerra
Asking for peace in this war,
Jurando amor eterno Hasta mi ultimo dia en la tierra ah ah
Swearing eternal love. Until my last day on earth, ah ah.
Ahora es rutina ya no improvisamos
Now it's routine, we don't improvise anymore,
Pero me encanta cuando se acaba la noche y nos encerramos
But I love it when the night ends and we lock ourselves
En tu casa o en mi aparment apagamos nuestros celulares
In your house or in my apartment, we turn off our cell phones,
Sin interrupciones mami nos desconectamos
No interruptions, baby, we disconnect
Y dejamos la tele encendida y lo hacemos mientras observamos
And we leave the TV on and we do it while we observe
Todas las razones por las cual nos amarramos y conversamos
All the reasons why we are tied up and we talk about
Los cuales y porque son las partes que mas deseamos
Which ones and why are the parts we want the most.
Despues de darnos tantos amor
After giving ourselves so much love,
En la mañana ni se siente cuando da calor el sol
In the morning, you don't even feel the heat of the sun
En la cama somos uno y afuera nos separamos
In bed, we are one and outside we separate.
Antes de acabar dentro de ti te acuerdo al oido que TE AMO
Before I finish inside you, I remind you in your ear that I LOVE YOU.
Nadie ve cuando nos sentamos en la playa
No one sees when we sit on the beach
Y hablamos con la luna
And talk to the moon,
Pidiendo paz en esta guerra
Asking for peace in this war,
Jurando amor eterno Nadie habla de lo que nunca han logrado ver
Swearing eternal love. No one talks about what they have never seen.
Hemos planeado todo al pie de la letra
We have planned everything to the letter,
Por el aquel de personas que solo interpretan lo que creen
Because of those people who only interpret what they believe.
Mi numero en tu celu tiene nombre de mujer
My number in your phone is under a woman's name.
Amor de verano en el invierno
Summer love in the winter,
Todos dicen que no te convengo
Everyone says I'm not good for you,
Y que te llevare a las nubes del infierno
And that I will take you to the clouds of hell.
Ey, Is the boy
Hey, Is the boy
El Joey I'm back
El Joey I'm back
Kendo Kaponi you know
Kendo Kaponi you know
From another plugged La compañia
From another plugged La compañia
Ha Music Records
Ha Music Records
Ali Wiki
Ali Wiki
Dj Luian Soprano Slow
Dj Luian Soprano Slow
LaLaTa.NeT
LaLaTa.NeT
El Orfanato Naldo
El Orfanato Naldo
Ya tu sabes El Joey
Ya tu sabes El Joey






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.