Текст и перевод песни Kendo Kaponi - Caras Vemos

Caras Vemos

Nada en esta vida es gratis
Todo el mundo quiere algo a cambio
Muchos dicen ser tu hermano
Siempre y cuando algo te pueden sacar

Caras vemos, corazones no sabemos
Como un virus que se esparce y va regando su veneno
Y la envidia es la malicia que conocemos
Hay personas que se pasan deseando lo ajeno

Sigo linea, cien por ciento fiel a mi familia
Haciendo lo que tengo que hacer todos los días
Cuidado, por que tu haces llamar a tu hermano
Cumple con la derecha y sobre el dedo de la mano

Entre el mal y el bien no se sabe quien es quien
Uno nunca termina de conocer alguien al cien
Los pensamientos de cada cual no se sabe quien se va virar
Y aveces es muy tarde para que puedas reaccionar

Se riega la crueldad son doble personalidad
De diosito es que salen puercos esa es la triste realidad
Te apuñalan por la espalada traicionando la amistad
Detrás de un rostro ven un corazón repleto de maldad

La orden del día, mucha hipocresía
Ahora entiendo todas las cosas que mi madre me decía
Que por culpa de la ignorancia nunca yo la comprendía
Pero de tanto cantazo veo que razón tenia

Ahora tengo entendimiento para ver el padecimiento
Y si tratan de brincarme para el lago de los lamentos
Hay que mantenerse fino y duro como el cemento
El que sabe de la calle sabe que aquí no miento

Que lo malo que tu hagas como quieras para atrás vuelve
Que todo lo que desees la vida te lo devuelve
Todo lo negativo encima mio se disuelve
Y si estas aborrecido la corta mía te resuelve

Mentar de falsas esperanzas en uniones, en alianzas
Que terminan en matanzas, después sigue la venganza
Gente que te dan comida para arrancarte-le la panza
La verdad y la mentira a ultima hora no tranza

Con la ambición se mancha y al odio se le engancha
Un cabrón que mata a otro por fault en la cancha
Soñando con cruceros, con doletas a lancha
Una camita ven y siéntate y rápido te planchas

Caras vemos, corazones no sabemos
Como un virus que se esparce y va regando su veneno
Y la envidia es la malicia que conocemos
Hay personas que se pasan deseando lo ajeno

Sigo linea, cien por ciento fiel a mi familia
Haciendo lo que tengo que hacer todos los días
Cuidado, por que tu haces llamar a tu hermano
Cumple con la derecha y sobre el dedo de la mano

En la vida se resta o se suma, si la envidia los vacuna
Lo controla como la sangre a los pumas
En su teléfono pone cosas lujosas y de dinero
De perfil ambicioso y es que de esa forma lo pueden medir

Me pueden matar el día en que les deje de servir
Buscan llegar sin dar un paso
Y sueñan con que el mundo los abrace
Pero nunca abren los brazos

Del cielo no caen los kilos o el acero en mineral
Y si están oyendo va haber filo
Algodón, pelo de oveja y lo hacen hilo
Tu nunca esperes ayuda de "amigos"

Que alguien conteste las preguntas
Se tu el que escribe el acertijo
No esperes para luego, la vida no es juego
O te amarras el pantalón o terminas como todos pisando el fuego

O al menos eso dijo Diana no hay noche si no hay mañana
Las opciones de la vida no vienen en marihuana ni en pastillas
Yo las compro por cajones, me sobre medico
Y no se como que me da por aplastar ratones

Y sigo corriendo fino, aunque duro sea el camino
Unos culpan a la vida y otros culpan al destino
Es que todas estas experiencias me han hecho ver a diferencia
De cuando uno tiene un brother o es un pana ah conveniencia

Están contados los que se montan en los problemas
Pero cuando yo vertí que loco la casa esta llena
Y se sientan en mi mesa los que pasamos hambre
Los que las vacas flacas se bebieron la sangre

Siempre hay puercos escondidos en medio del enjambre
No aguantan la corriente y se les sueltan los alambres
Se forman y nunca bajan, están roncando de que viajan
Y están brincando clikas por migajas cabrón

Vendiendo sueños que nunca nadie les va comprar
Sabiendo que hoy en día en tu sombra no se puede confiar
Me llaman para pedir y que los salga a batear
Pero estás preso y ni te van a visitar

Caras vemos, corazones no sabemos
Como un virus que se esparce y va regando su veneno
Y la envidia es la malicia que conocemos
Hay personas que se pasan deseando lo ajeno

Sigo linea, cien por ciento fiel a mi familia
Haciendo lo que tengo que hacer todos los días
Cuidado, por que tu haces llamar a tu hermano
Cumple con la derecha y sobre el dedo de la mano

Migue Da Real
Junto a
Kendo Kaponi
Delirious
"The Don Dagga..."

On voit les visages

Rien dans cette vie n'est gratuit
Tout le monde veut quelque chose en retour
Beaucoup se disent tes frères
Tant qu'ils peuvent te prendre quelque chose

On voit les visages, on ne connaît pas les cœurs
Comme un virus qui se propage et répand son venin
Et l'envie est la méchanceté que nous connaissons
Il y a des gens qui passent leur temps à désirer ce qui appartient aux autres

Je reste droit, cent pour cent fidèle à ma famille
Faisant ce que j'ai à faire tous les jours
Fais attention, car celui que tu appelles ton frère
Te trahira, tu peux compter sur les doigts de la main

Entre le bien et le mal, on ne sait jamais qui est qui
On ne finit jamais de connaître quelqu'un à cent pour cent
On ne sait jamais qui va se retourner contre nous
Et parfois il est trop tard pour réagir

La cruauté se répand, les gens ont deux visages
Ceux qui se disent pieux sont des porcs, c'est la triste réalité
Ils te poignardent dans le dos, trahissant l'amitié
Derrière un visage, on trouve un cœur rempli de méchanceté

L'ordre du jour, beaucoup d'hypocrisie
Maintenant je comprends toutes les choses que ma mère me disait
Que je ne comprenais pas à cause de mon ignorance
Mais à force de coups durs, je vois qu'elle avait raison

Maintenant, j'ai le discernement nécessaire pour voir la souffrance
Et s'ils essaient de me doubler, je les envoie au lac des lamentations
Il faut rester fin et dur comme le ciment
Celui qui connaît la rue sait que je ne mens pas

Le mal que tu fais, d'une manière ou d'une autre, te reviendra
Tout ce que tu souhaites, la vie te le rend
Tout ce qui est négatif se dissout sur moi
Et si tu es en colère, ma lame te calme

Faire miroiter de faux espoirs d'unions, d'alliances
Qui se terminent en massacres, puis la vengeance suit
Des gens qui te nourrissent pour mieux t'éventrer
La vérité et le mensonge ne font pas bon ménage

L'ambition tache et la haine s'accroche
Un salaud qui en tue un autre pour une faute sur le terrain
Rêvant de croisières, de dollars à la pelle
Une petite gâterie, viens t'asseoir et tu tombes vite dans le panneau

On voit les visages, on ne connaît pas les cœurs
Comme un virus qui se propage et répand son venin
Et l'envie est la méchanceté que nous connaissons
Il y a des gens qui passent leur temps à désirer ce qui appartient aux autres

Je reste droit, cent pour cent fidèle à ma famille
Faisant ce que j'ai à faire tous les jours
Fais attention, car celui que tu appelles ton frère
Te trahira, tu peux compter sur les doigts de la main

Dans la vie on soustrait ou on additionne, si l'envie les vaccine
Elle les contrôle comme le sang des pumas
Sur leur téléphone, ils affichent des choses luxueuses et de l'argent
Un profil ambitieux, c'est ainsi qu'on peut les mesurer

Ils me tueraient le jour où je cesserais de leur être utile
Ils cherchent à arriver sans faire un pas
Et rêvent que le monde les prenne dans ses bras
Mais ils n'ouvrent jamais les bras

Les kilos ou l'acier ne tombent pas du ciel
Et si vous m'écoutez, il va y avoir du tranchant
Du coton, de la laine de mouton, et on en fait du fil
N'attends jamais l'aide de tes "amis"

Que quelqu'un réponde aux questions
Sois celui qui écrit l'énigme
N'attends pas plus tard, la vie n'est pas un jeu
Ou tu te ressaisis ou tu finis comme tout le monde à jouer avec le feu

Du moins c'est ce que Diana a dit, pas de nuit sans lendemain
Les options de la vie ne se trouvent ni dans la marijuana ni dans les pilules
Je les achète par cartons, j'ai un médecin de trop
Et je ne sais pas pourquoi j'ai envie d'écraser des rats

Et je continue à courir, même si le chemin est dur
Certains blâment la vie et d'autres le destin
C'est que toutes ces expériences m'ont fait voir la différence
Entre avoir un frère et un pote par intérêt

Ceux qui s'engagent dans les problèmes sont rares
Mais quand j'ai versé, putain, la maison était pleine
Et ceux qui ont faim s'assoient à ma table
Ceux qui ont bu le sang des vaches maigres

Il y a toujours des porcs cachés au milieu de l'essaim
Ils ne supportent pas le courant et leurs fils se détachent
Ils se donnent des airs et ne descendent jamais, ils se vantent de voyager
Et ils changent de clan pour des miettes, putain

Vendre des rêves que personne ne leur achètera jamais
Sachant qu'aujourd'hui, on ne peut faire confiance à son ombre
Ils m'appellent pour me demander de l'aide
Mais tu es en prison et personne ne te rendra visite

On voit les visages, on ne connaît pas les cœurs
Comme un virus qui se propage et répand son venin
Et l'envie est la méchanceté que nous connaissons
Il y a des gens qui passent leur temps à désirer ce qui appartient aux autres

Je reste droit, cent pour cent fidèle à ma famille
Faisant ce que j'ai à faire tous les jours
Fais attention, car celui que tu appelles ton frère
Te trahira, tu peux compter sur les doigts de la main

Migue Da Real
Avec
Kendo Kaponi
Delirious
"The Don Dagga..."