Kendo Kaponi - Moriran - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kendo Kaponi - Moriran




Moriran
Ils mourront
Quienes vienen, quienes van?
Qui va, qui vient ?
Quienes entran o no saldrán?
Qui entre ou ne sortira pas ?
Cuantos son los que me siguen?
Combien me suivent ?
Con pensamientos de envidia
Avec des pensées envieuses
Morirán en mis propias manos morirán
Ils mourront de mes propres mains, ils mourront
Morirán antes de pensar en mi se morirán
Ils mourront avant même de penser à moi, ils mourront
Morirán, del impacto lirical
Ils mourront, de l'impact lyrique
Y morirán, morirán
Et ils mourront, ils mourront
Aquí estoy, (aquí estoy de pie)
Je suis là, (je suis là, debout)
Vivo o muerto esperaré
Vivant ou mort, j'attendrai
A quién le sigue mi nombre?
Qui d'autre porte mon nom ?
Morirán buscando robar lo que tengo
Ils mourront en essayant de voler ce que j'ai
La vida es una rueda
La vie est une roue
Vueltas y vueltas te da
Elle tourne et retourne
Y alguien te sigue
Et quelqu'un te suit
Con la envidia
Avec envie
Morirán en mis propias manos morirán
Ils mourront de mes propres mains, ils mourront
Morirán antes de pensar en mi se morirán
Ils mourront avant même de penser à moi, ils mourront
Morirán, del impacto lirical
Ils mourront, de l'impact lyrique
Y morirán, morirán
Et ils mourront, ils mourront
Con calma Daddy, estás roncando y no es tu party
Du calme Daddy, tu ronfles et ce n'est pas ta fête
Yo sigo parao' como el caballo de Ferrari
Je suis toujours là, comme le cheval de Ferrari
Renombra, que donde yo alumbre no hay sombra
Renommée, car je brille, il n'y a pas d'ombre
De solo decir mi nombre te hundes en la alfombra
Le simple fait de prononcer mon nom te fait t'effondrer sur le tapis
Aladino, yo vivo mientras alucino
Aladin, je vis en hallucinant
Amigos o enemigos los apunto y adivino
Amis ou ennemis, je les vise et je devine
Los que me dejaron dientes enterrao' en los brazos
Ceux qui m'ont laissé des dents plantées dans les bras
Juro se los va a llevar el payaso
Je jure que le clown viendra les chercher
Pa' ayer es tarde y pa' mañana es temprano
Hier, c'est trop tard et demain, c'est trop tôt
Gusano, nadie ha lograo' partirme el piano
Ver de terre, personne n'a réussi à me casser mon piano
La vida descifra, después de esta no hay vuelta atrás
La vie déchiffre, après celle-ci, il n'y a pas de retour en arrière
Atentamente los Dioses del Rap
Cordialement, les Dieux du Rap
Atiende negrete, hay un problema dentro de que me retes
Écoute, mon pote, il y a un problème si tu me défies
Están buscando que le meta la llave y la tuerca apriete
Ils cherchent à ce que je mette la clé et que je serre l'écrou
A to's tus caballetes le bajamos los jinetes en el careto
On va faire tomber tous tes cavaliers de leurs montures en plein visage
A contacto se la aprieto y en la cara se la etiqueto
Je la serre au contact et je la lui colle en pleine face
Morirán en mis propias manos morirán
Ils mourront de mes propres mains, ils mourront
Morirán antes de pensar en mi se morirán
Ils mourront avant même de penser à moi, ils mourront
Morirán, del impacto lirical
Ils mourront, de l'impact lyrique
Y morirán, morirán
Et ils mourront, ils mourront
La guerra de histeria en liga pamper no promedia suficiente
La guerre d'hystérie dans la ligue des pampers ne fait pas le poids
Y los desmiente Wikipedia no salen ni de comedia
Et Wikipédia les dément, ils ne sont même pas drôles
Noches serias filantropic con las Retros y las medias
Des nuits sérieuses et philanthropiques avec les Retros et les médias
Nosotros no somos liga nosotros somos bacterias de glopetas
Nous ne sommes pas une ligue, nous sommes des bactéries de la rue
Y un pana de apellido Muriel
Et un pote du nom de Muriel
No es decir es hacer todo lo que escribes en el papel
Ce n'est pas dire, c'est faire tout ce que tu écris sur le papier
Si quisiera se hubieran muerto ayer
Si je le voulais, ils seraient morts hier
Sobando la peluca de una puta saliendo de Diguel
En caressant la perruque d'une pute en sortant de Diguel
Lero lero el que martilla no trabaja en desespero
Blablabla celui qui martèle ne travaille pas en désespoir de cause
El tornillo pa'l agujero el bebillo mordió el babero
La vis pour le trou, le bébé a mordu la tétine
Yo los parto en el canasto Mama Juana o Mero Mero
Je les casse en deux dans la poubelle, Mama Juana ou Mero Mero
Se mueren Jodienda Bruja Farruko
Ils meurent en s'accrochant à Bruja, Farruko
Y El Suero si les prendo en fuego,
Et El Suero, si je les mets en feu,
Esa noche doblan turnos los bomberos
Les pompiers doubleront leurs équipes cette nuit-là
Ups
Oups
Sigan mencionando mi nombre y van a ver a Beetlejuice
Continuez à mentionner mon nom et vous verrez Beetlejuice
Sin pelo y sin el mus
Sans cheveux et sans muscles
Llegando en la microbus, dos galones de booze
Arrivant en minibus, avec deux gallons d'alcool
Y móntense cabrones, que vamos a donde no llega la luz
Et montez, les gars, on va la lumière ne passe pas
Con calma el huelebicho de Farruko nunca ha dicho
Du calme, le morveux de Farruko n'a jamais dit
Que todos los que ha firmado son clones de farma
Que tous ceux qu'il a signés sont des clones de la pharmacie
Y que en un party de 1, 500 pesos
Et que dans une fête à 1 500 pesos
Puedo llegar aborrecío y partirles el alma
Je peux arriver ennuyé et leur briser l'âme
Tremendo movimiento uno es Lele otro es Coscu y otro es Kendo
Un sacré mouvement, l'un est Lele, l'autre est Coscu et l'autre est Kendo
Por qué no escriben algo que no estemos haciendo?
Pourquoi n'écrivez-vous pas quelque chose que nous ne faisons pas déjà ?
Los de Kendo escuchan Kendo los de Coscu escuchan Coscu
Ceux de Kendo écoutent Kendo, ceux de Coscu écoutent Coscu
Así que atentos, roben el ejemplo de Tempo
Alors attention, prenez exemple sur Tempo
Cara e' hamper todavía ni que hablando de rango
Visage de bébé, même pas en parlant de rang
Prendo el jumper y los mando con Lele a comer fango
J'allume le jumper et je les envoie manger de la boue avec Lele
(Morirán)
(Ils mourront)
El tiempo vuela y salen criaturas de tela con el flow de Kendo-lluela
Le temps s'envole et des créatures de tissu sortent avec le flow de Kendo-pleure
Marcados adentro de sus muelas
Marqués à l'intérieur de leurs dents
El legado la secuela pa' que duela como el fracaso del Choli de Tego
L'héritage, la suite, pour que ça fasse mal comme l'échec du Choli de Tego
O el posible pendiente del hipócrita de De La
Ou l'éventuel échec de l'hypocrite De La
Yo mataré si es necesario
Je tuerai si nécessaire
Lircalmente este es mi área
Lyriquement, c'est mon domaine
Guarda tu fucking AK guárdala
Garde ton putain d'AK, garde-la
Usala, pero haz algo pendejo
Sers-t'en, mais fais quelque chose d'idiot
Socio ando por la calle velando,
Mec, je suis dans la rue, je veille,
No quiero fantasmeo pa'
Je ne veux pas de faux-semblants pour
Mire socio, no se meta en mi negocio,
Écoute, mec, ne te mêle pas de mes affaires,
Ese tumbao' conmigo no va
Ce genre de connerie ne marche pas avec moi
Ando soleao', con mi combo activao'
Je suis tranquille, avec mon équipe activée
Velando por si alguien tira un trambo
Surveillant au cas quelqu'un ferait un faux pas
Un paso en falso te das, charlatán
Un faux pas, charlatan
Y te mueres (Uuuy)
Et tu meurs (Uuuy)
Se van!
Ils partent !
(Están velaos)
(Ils sont surveillés)
Se van!
Ils partent !
(Están cazaos)
(Ils sont chassés)
Se van!
Ils partent !
Les estoy dando gabela si se tiran vela como ellos
Je leur donne une chance s'ils s'enfuient comme eux
Se van!
Ils partent !





Авторы: Gabriel Antonio Cruz Padilla, Cristian Fernando Tome Restrepo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.