Текст и перевод песни Kendo Kenji - Bu İşler Nasıl Olacak

Bu İşler Nasıl Olacak

Geziyorum elim cebimde
Sanıyorum bir süredir aklım değil yerinde
Ha bi çok kötü olayların ortasında içinde
Ama yine de fiyakalı kıyafetler üstümde

İçiyorum bu pisliğin her köşesi benim
Umrumda değil leke leke_ olmuş ciğerlerim
Bu şehir gibi_ hastayım ve ağırlaşır bedenim
Hiç sikimde değil ne yarram varsa yiyin

Bunalımlar etrafımı sarıyorken yürüyorum
Cüzdanımı dolduracak meşgaleler arıyorum
Orospu çocuklarıyla bi yandan uğraşırken
Hayatıma yeni yeni maceralar ekliyorum

Hızlı caddelerin hızla akıp giden trafiğine
Takıldım kaldım tüm kırmızı ışıklı grafiğine
Zamanı siktir etsem fazlasıyla eğlenirdim
Çıkmalıyım uzun süreli deniz kenarı tatile

Bu işler nasıl olacak
Bu işler nasıl olacak
Bu işler nasıl olacak
Takıldım kaldım aynı yerde
Sanki oyun gibi

Tutuldum duman çıkan binalara
Sımsıcak ailesiyle olanlara
Huzurlu bi hayatın eşiğine yaklaşırken
Huzurdan eden tüm yalancı kahpelere adilere yavşaklara

Tutuldum fikirsize tutuldum hepinize belirsiz geleceğime
Olmayan zevkinize huzursuz ettiniz hep olmayan sevginizle
Tükenmiş keyfimize tuttuldum hepinize

Bu şehir anlatır sana ne yapman gerektiğini
Benim gibi serserilerle uğraşmaman gerektiğini
Cüzdanım boşken daha tehlikeli olduğumdan
Bilmelisin nerde gezip koşturman gerektiğini

Hiç bişeyim yoksa eğer hiç bişeyim var
Pis bi sokak köşesinde hislerim firar
Umutlarım gerekçeli inancım tamam
Fikirlerim özgür ama inancım kadar

Comment cela va-t-il se passer

Je me balade, les mains dans les poches
Je pense que je suis fou depuis un moment
Au milieu de tous ces événements terribles
Mais j'ai toujours des vêtements élégants sur moi

Je bois cette merde partout
Je m'en fiche de mes poumons marqués
Je suis malade comme cette ville, mon corps s'alourdit
Je m'en fiche, mange ma bite si tu veux

Je marche alors que la déprime m'entoure
Je cherche des occupations pour remplir mon portefeuille
D'un côté je gère les fils de pute
J'ajoute de nouvelles aventures à ma vie

J'ai été piégé dans la circulation rapide des rues rapides
Je suis accroché au graphique rouge à chaque feu rouge
Je m'amuserais tellement si je pouvais envoyer le temps au diable
Je dois partir pour de longues vacances à la plage

Comment cela va-t-il se passer
Comment cela va-t-il se passer
Comment cela va-t-il se passer
Je suis coincé au même endroit
Comme si c'était un jeu

Je suis accro aux immeubles qui fument
Aux gens avec des familles bien chaudes
Alors que je m'approche du seuil d'une vie paisible
A tous les faux putains, les justes, les cons qui détruisent la paix

Je suis accro à votre manque d'idées, à vous tous, à mon avenir incertain
Vous avez gâché notre plaisir inexistant, avec votre amour inexistant
Je suis accro à notre bonheur épuisé, à vous tous

Cette ville te dit ce qu'il faut faire
Qu'il ne faut pas s'occuper des voyous comme moi
Je suis plus dangereux quand mon portefeuille est vide
Tu dois savoir où aller et courir

Je ne suis rien, alors je suis tout
Mes sentiments fuient dans un coin de rue sale
Mes espoirs sont justifiés, ma foi est complète
Mes idées sont libres, mais aussi ma foi