Porch - Kendra Checketts перевод на немецкий

Porch

I remember like it was the night we met
Hanging on the front porch step
Yeah it was cold and it was dark
But you were right there by my side
You said it was a summer fling
But thats just really not my thing
I think my like you's turning into something
More like I love you

I just wanna kiss you in the moonlight
Maybe in the rain, feels just right
Take me to the places you grew up
And tell me about your rough times and break ups
I wanna hear your voice crack when you cry
We can lay and look up at the sky
Love each other like we're 22
When we grow old I know I'll still want you

I remember when it was the end of May
When you said that it would be okay
You said you'd be there till the end of time
Should have know it was a lie
I thought you were the one for me
Hold my breath and count from one to three
I'd give you everything but even then
You still don't want me

I just wanna kiss you in the moonlight
Maybe in the rain, feels just right
Take me to the places you grew up
And tell me about your rough times and break ups
I wanna hear your voice crack when you cry
We can lay and look up at the sky
Love each other like we're 22
When we grow old I know I'll still want you

Saw you when you crossed the street
Said "hi" and you looked up at me
But I woke up I should have known
That it was all just a dream

Veranda

Ich erinnere mich, als wäre es die Nacht, in der wir uns trafen
Wie wir auf der Verandastufe saßen
Ja, es war kalt und es war dunkel
Aber du warst genau da an meiner Seite
Du sagtest, es sei eine Sommerliebelei
Aber das ist wirklich nicht mein Ding
Ich glaube, mein Mögen für dich verwandelt sich in etwas
Eher in 'Ich liebe dich'

Ich will dich einfach im Mondlicht küssen
Vielleicht im Regen, es fühlt sich genau richtig an
Bring mich zu den Orten, an denen du aufgewachsen bist
Und erzähl mir von deinen schweren Zeiten und Trennungen
Ich will hören, wie deine Stimme bricht, wenn du weinst
Wir können daliegen und in den Himmel schauen
Uns lieben, als wären wir 22
Wenn wir alt werden, weiß ich, dass ich dich immer noch wollen werde

Ich erinnere mich, als es Ende Mai war
Als du sagtest, dass alles gut werden würde
Du sagtest, du wärst bis ans Ende der Zeit da
Hätte wissen sollen, dass es eine Lüge war
Ich dachte, du wärst der Richtige für mich
Ich halte den Atem an und zähle von eins bis drei
Ich würde dir alles geben, aber selbst dann
Willst du mich immer noch nicht

Ich will dich einfach im Mondlicht küssen
Vielleicht im Regen, es fühlt sich genau richtig an
Bring mich zu den Orten, an denen du aufgewachsen bist
Und erzähl mir von deinen schweren Zeiten und Trennungen
Ich will hören, wie deine Stimme bricht, wenn du weinst
Wir können daliegen und in den Himmel schauen
Uns lieben, als wären wir 22
Wenn wir alt werden, weiß ich, dass ich dich immer noch wollen werde

Sah dich, als du die Straße überquertest
Sagte "Hallo" und du schautest zu mir auf
Aber ich wachte auf, ich hätte es wissen sollen
Dass alles nur ein Traum war