Текст и перевод песни Kendrick Hatake - Ghost

Ghost

I been trying to wake you but girl you do the most
Yea yea yea yea
Even when you next to me it seems like you a ghost
Yea yea yea yea
Tried to give you heaven but you gave me hell
Prayed for you at the wishing well
No I never kiss and tell bunch of fish up in the sea
But baby you the one for me prayed for you
At the wishing well tried to surf your swell
And fell in love
Yea you belong to me yea
Let me spit my rap on top your sweetest melody yea
Don't be out here slavin' told you baby there's no need yea
Can't you see this world is trying to take away your treats yea

You been ghosting I'm scooby doo solving your mystery
Got me singing these blues until you get a clue
Confessing my truth here in this booth but I love you
I'm not here to save you but I'm here to love you
Why you gotta shove me gone and get a shovel
Put me in the gravel babe I'm hot as lava
I been out here baby gone and grovel
Sometimes I hate you don't want to debate you
Just want to embrace you you want me to chase you
But why are you leaving what is that achieving
What am I missing girl sit down and listen
Back to mission had to figure
How she went ghost like tradition
I'm not dissing I just need you back to life
Girl you my vision no division cooking
Love up in the kitchen

I been trying to wake you but girl you do the most
Yea yea yea yea
Even when you next to me it seems like you a ghost
Yea yea yea yea
Tried to give you heaven but you gave me hell
Prayed for you at the wishing well
No I never kiss and tell bunch of fish up in the sea
But baby you the one for me prayed for you
At the wishing well tried to surf your swell
And fell in love
Yea you belong to me yea
Let me spit my rap on top your sweetest melody yea
Don't be out here slavin' told you baby there's no need yea
Can't you see this world is trying to take away your treats yea

Fantôme

J'essaie de te réveiller, mais tu fais tout ce qui est possible
Ouais ouais ouais ouais
Même quand tu es à côté de moi, tu sembles être un fantôme
Ouais ouais ouais ouais
J'ai essayé de te donner le paradis, mais tu m'as donné l'enfer
J'ai prié pour toi au puits à souhaits
Non, je n'ai jamais dit à personne, beaucoup de poissons dans la mer
Mais bébé, tu es celle qu'il me faut, j'ai prié pour toi
Au puits à souhaits, j'ai essayé de surfer sur ta vague
Et je suis tombé amoureux
Ouais, tu m'appartiens, ouais
Laisse-moi cracher mon rap sur ta mélodie la plus douce, ouais
Ne sois pas là à t'esclaver, je te l'ai dit bébé, il n'y a pas besoin, ouais
Tu ne vois pas que ce monde essaie de t'enlever tes friandises, ouais

Tu me fantômes, je suis Scooby-Doo, je résous ton mystère
Tu me fais chanter ces blues jusqu'à ce que tu comprennes
J'avoue ma vérité ici dans ce stand, mais je t'aime
Je ne suis pas là pour te sauver, mais je suis là pour t'aimer
Pourquoi tu dois me mettre de côté et prendre une pelle ?
Me mettre dans le gravier, bébé, je suis chaud comme la lave
J'ai été là, bébé, j'ai rampé
Parfois je te déteste, je ne veux pas débattre avec toi
Je veux juste t'embrasser, tu veux que je te poursuive
Mais pourquoi tu pars ? Qu'est-ce que tu veux obtenir ?
Qu'est-ce qui m'échappe, fille, assieds-toi et écoute
Retour à la mission, j'ai dû comprendre
Comment elle est devenue un fantôme comme une tradition
Je ne te critique pas, j'ai juste besoin que tu reviennes à la vie
Fille, tu es ma vision, pas de division, on cuisine
L'amour dans la cuisine

J'essaie de te réveiller, mais tu fais tout ce qui est possible
Ouais ouais ouais ouais
Même quand tu es à côté de moi, tu sembles être un fantôme
Ouais ouais ouais ouais
J'ai essayé de te donner le paradis, mais tu m'as donné l'enfer
J'ai prié pour toi au puits à souhaits
Non, je n'ai jamais dit à personne, beaucoup de poissons dans la mer
Mais bébé, tu es celle qu'il me faut, j'ai prié pour toi
Au puits à souhaits, j'ai essayé de surfer sur ta vague
Et je suis tombé amoureux
Ouais, tu m'appartiens, ouais
Laisse-moi cracher mon rap sur ta mélodie la plus douce, ouais
Ne sois pas là à t'esclaver, je te l'ai dit bébé, il n'y a pas besoin, ouais
Tu ne vois pas que ce monde essaie de t'enlever tes friandises, ouais