Kendrick Hatake - Seven Seas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kendrick Hatake - Seven Seas




Seven Seas
Sept Mers
The one next to you
La personne à tes côtés
Needs to be, needs to be me
Doit être, doit être moi
My love is always free so let's set sail
Mon amour est toujours libre, alors partons naviguer
On the seven seas our love can conquer
Sur les sept mers, notre amour peut conquérir
The waves of the world just you and I girl
Les vagues du monde, juste toi et moi, ma chérie
I know I've got things to work on
Je sais que j'ai des choses à améliorer
Before this could ever be gotta tackle
Avant que cela puisse jamais être, je dois affronter
My demons and insecurities
Mes démons et mes insécurités
You're being of purity and I've fallen from grace
Tu es une pureté, et j'ai perdu la grâce
Got lost in the war of love, something like a battle god
Je me suis perdu dans la guerre de l'amour, quelque chose comme un dieu de la bataille
My heart is riddled with wounds under this full moon
Mon cœur est criblé de blessures sous cette pleine lune
Lost the battle but not the war so I implore you
J'ai perdu la bataille, mais pas la guerre, alors je te supplie
To trust my process, making a speedy recovery
De faire confiance à mon processus, de guérir rapidement
But healing ain't always one way my goal is within reach
Mais la guérison n'est pas toujours un chemin unique, mon objectif est à portée de main
Sometimes gotta take a step back to go forward
Parfois, il faut faire un pas en arrière pour aller de l'avant
Flowing day by day with courage
S'écouler jour après jour avec courage
Building myself back to the man you admired
Me reconstruire en l'homme que tu admirais
Brick by brick, I said piece by piece
Brique par brique, je dis, morceau par morceau
And when I'm done my heart is yours
Et quand j'aurai fini, mon cœur sera à toi
Can't wait to show you the love I've got in store
J'ai hâte de te montrer l'amour que j'ai en réserve
Got me lost in your eyes I take it as a sign
Je me suis perdu dans tes yeux, je le prends comme un signe
To make you mine you're so divine
Pour te faire mienne, tu es tellement divine
But you're crazy matches my crazy
Mais tu es folle, ce qui correspond à ma folie
Your soul sharpens mine in time I think
Ton âme aiguise la mienne avec le temps, je pense
You'll find that we belong
Tu découvriras que nous nous appartenons
The one next to you
La personne à tes côtés
Needs to be, needs to be me
Doit être, doit être moi
My love is always free so let's set sail
Mon amour est toujours libre, alors partons naviguer
On the seven seas our love can conquer
Sur les sept mers, notre amour peut conquérir
The waves of the world just you and I girl
Les vagues du monde, juste toi et moi, ma chérie
I'm Peter Pan looking for his Wendy
Je suis Peter Pan à la recherche de sa Wendy
Even left Neverland and would go as far as Japan
J'ai même quitté Neverland et je serais prêt à aller jusqu'au Japon
To hold your hand, just so you understand
Pour tenir ta main, juste pour que tu comprennes
I'm only a man, but I can always fix that
Je ne suis qu'un homme, mais je peux toujours arranger ça
Soft kisses I got it, caresses just ask
Des baisers doux, je les ai, des caresses, demande-les
Sweet words are spoken, your waters they potent
Des paroles douces sont prononcées, tes eaux sont puissantes
That booty I'm grabbing and we causing commotion
Ce fessier, je le saisis, et nous causons un remous
You make me feel loco on this locomotive train
Tu me fais me sentir fou sur ce train locomotive
Can't get you off my brain, drawn together it's magnetic
Je ne peux pas te sortir de la tête, attirés l'un vers l'autre, c'est magnétique
This energy is kinetic yes, you're a masterpiece baby
Cette énergie est cinétique, oui, tu es un chef-d'œuvre, mon bébé
The one next to you
La personne à tes côtés
Needs to be, needs to be me
Doit être, doit être moi
My love is always free so let's set sail
Mon amour est toujours libre, alors partons naviguer
On the seven seas our love can conquer
Sur les sept mers, notre amour peut conquérir
The waves of the world just you and I girl
Les vagues du monde, juste toi et moi, ma chérie
Our love could be beautiful and full of joy, patience and kindness
Notre amour pourrait être magnifique et rempli de joie, de patience et de gentillesse
Love comes from above so it never stops
L'amour vient d'en haut, il ne s'arrête jamais
Flowing through this life, no longer want to fight
S'écouler à travers cette vie, je ne veux plus me battre
For my right to accept the love I know I deserve
Pour mon droit d'accepter l'amour que je sais que je mérite
Bury my past in this earth, smoking good herb
Enterre mon passé dans cette terre, fume de l'herbe
I'm the sheep that became a shepherd and left the herd
Je suis le mouton qui est devenu berger et a quitté le troupeau
Unlike what you heard I'm a king
Contrairement à ce que tu as entendu dire, je suis un roi
And my kingdom is yours, if you deserve
Et mon royaume est à toi, si tu le mérites
To shard my throne, long may we reign
De partager mon trône, que notre règne soit long
And my queen, yes she will be
Et ma reine, oui, elle sera
Someone that dreams of dreams, just like me
Quelqu'un qui rêve de rêves, comme moi
Can't wait to see the woman, that's in store
J'ai hâte de voir la femme qui est en réserve
Yes she prays for me and me for her
Oui, elle prie pour moi, et moi pour elle
Yes she prays for me and me for her
Oui, elle prie pour moi, et moi pour elle





Авторы: Kendrick Rogers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.