Kendrick Hatake - Seven Seas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kendrick Hatake - Seven Seas




Seven Seas
Семь Морей
The one next to you
Тем, кто рядом с тобой,
Needs to be, needs to be me
Должен быть, должен быть я.
My love is always free so let's set sail
Моя любовь всегда свободна, так давай поднимем паруса
On the seven seas our love can conquer
В семи морях наша любовь сможет победить
The waves of the world just you and I girl
Волны мира, только ты и я, девочка моя.
I know I've got things to work on
Я знаю, мне нужно над собой поработать,
Before this could ever be gotta tackle
Прежде чем это станет возможным, нужно победить
My demons and insecurities
Своих демонов и неуверенность.
You're being of purity and I've fallen from grace
Ты само совершенство, а я пал, потерял благодать,
Got lost in the war of love, something like a battle god
Потерялся в войне любви, словно бог битвы.
My heart is riddled with wounds under this full moon
Мое сердце истерзано ранами под этой полной луной,
Lost the battle but not the war so I implore you
Я проиграл битву, но не войну, поэтому умоляю тебя
To trust my process, making a speedy recovery
Довериться моему пути, я быстро иду на поправку.
But healing ain't always one way my goal is within reach
Но исцеление не всегда одностороннее, моя цель близка.
Sometimes gotta take a step back to go forward
Иногда нужно сделать шаг назад, чтобы двигаться вперед.
Flowing day by day with courage
Плыву день за днем с мужеством,
Building myself back to the man you admired
Превращаясь обратно в того мужчину, которым ты восхищалась.
Brick by brick, I said piece by piece
Кирпичик за кирпичиком, по кусочку,
And when I'm done my heart is yours
И когда я закончу, мое сердце будет твоим.
Can't wait to show you the love I've got in store
Не могу дождаться, чтобы показать тебе ту любовь, что храню.
Got me lost in your eyes I take it as a sign
Я потерялся в твоих глазах, и вижу в этом знак,
To make you mine you're so divine
Чтобы сделать тебя своей, ты такая божественная.
But you're crazy matches my crazy
Но твоя сумасшедшинка сочетается с моей,
Your soul sharpens mine in time I think
Твоя душа оттачивает мою, со временем, думаю,
You'll find that we belong
Ты поймешь, что мы созданы друг для друга.
The one next to you
Тем, кто рядом с тобой,
Needs to be, needs to be me
Должен быть, должен быть я.
My love is always free so let's set sail
Моя любовь всегда свободна, так давай поднимем паруса
On the seven seas our love can conquer
В семи морях наша любовь сможет победить
The waves of the world just you and I girl
Волны мира, только ты и я, девочка моя.
I'm Peter Pan looking for his Wendy
Я Питер Пэн в поисках своей Венди,
Even left Neverland and would go as far as Japan
Я даже покинул Неверленд и готов отправиться хоть в Японию,
To hold your hand, just so you understand
Чтобы держать тебя за руку, просто чтобы ты поняла,
I'm only a man, but I can always fix that
Я всего лишь человек, но я всегда могу это исправить.
Soft kisses I got it, caresses just ask
Нежные поцелуи? Пожалуйста. Ласки? Только попроси.
Sweet words are spoken, your waters they potent
Сладкие речи произносятся, твои воды опьяняют,
That booty I'm grabbing and we causing commotion
Я обнимаю тебя за талию, и мы вызываем переполох.
You make me feel loco on this locomotive train
Ты сводишь меня с ума в этом поезде страсти,
Can't get you off my brain, drawn together it's magnetic
Не могу выбросить тебя из головы, нас тянет друг к другу, словно магнитом,
This energy is kinetic yes, you're a masterpiece baby
Эта энергия кинетическая, да, ты шедевр, детка.
The one next to you
Тем, кто рядом с тобой,
Needs to be, needs to be me
Должен быть, должен быть я.
My love is always free so let's set sail
Моя любовь всегда свободна, так давай поднимем паруса
On the seven seas our love can conquer
В семи морях наша любовь сможет победить
The waves of the world just you and I girl
Волны мира, только ты и я, девочка моя.
Our love could be beautiful and full of joy, patience and kindness
Наша любовь может быть прекрасной и полной радости, терпения и доброты.
Love comes from above so it never stops
Любовь приходит свыше, поэтому она никогда не иссякнет,
Flowing through this life, no longer want to fight
Течет по этой жизни, больше не хочу бороться
For my right to accept the love I know I deserve
За свое право принять любовь, которую, я знаю, заслуживаю.
Bury my past in this earth, smoking good herb
Похороню свое прошлое в этой земле, курю хорошую травку,
I'm the sheep that became a shepherd and left the herd
Я овца, которая стала пастухом и покинула стадо.
Unlike what you heard I'm a king
В отличие от того, что ты слышала, я король,
And my kingdom is yours, if you deserve
И мое королевство твое, если ты достойна
To shard my throne, long may we reign
Разделить мой трон, да здравствует наша любовь.
And my queen, yes she will be
И моя королева, да, она будет
Someone that dreams of dreams, just like me
Тем, кто мечтает, как и я.
Can't wait to see the woman, that's in store
Не могу дождаться, чтобы увидеть ту женщину, что ждет меня.
Yes she prays for me and me for her
Да, она молится за меня, как и я за нее.
Yes she prays for me and me for her
Да, она молится за меня, как и я за нее.





Авторы: Kendrick Rogers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.