Текст и перевод песни Kendrick Hatake - Sideways (feat. Amir Omar)
Perhaps
then
now,
never,
always
Peut-être
alors
maintenant,
jamais,
toujours
Didn't
see
it
going
sideways
or
Je
n'ai
pas
vu
ça
aller
de
travers
ou
Your
demons
disguised
as
love
Tes
démons
déguisés
en
amour
True
magic
is
in
us
La
vraie
magie
est
en
nous
Looking
like
a
beautiful
lady
lately,
playing
on
a
little
ukulele
Tu
as
l'air
d'une
belle
dame
ces
derniers
temps,
tu
joues
d'un
petit
ukulélé
Call
you
the
Lilo
to
my
Stitch,
and
yes
I've
been
through
it
Je
t'appelle
le
Lilo
de
mon
Stitch,
et
oui,
j'ai
traversé
ça
Blue
like
626
as
we
experiment
it's
truly
meant
for
this
gentlemen
Bleu
comme
626
alors
que
nous
expérimentons,
c'est
vraiment
destiné
à
ce
gentleman
To
cap
all
the
lies
and
capitalize,
diving
in
them
thighs
Pour
mettre
un
terme
à
tous
les
mensonges
et
capitaliser,
plonger
dans
ces
cuisses
Just
so
that
I
can
make
you
mine,
I
won't
deny
this
Hawaiian
rollercoaster
ride
Juste
pour
que
je
puisse
te
faire
mienne,
je
ne
vais
pas
nier
ce
tour
de
montagnes
russes
hawaïen
Like
the
devil
in
disguise
in
your
eyes,
going
to
God
to
testify
Comme
le
diable
déguisé
dans
tes
yeux,
allant
voir
Dieu
pour
témoigner
Our
sacrament
is
holy,
solely
consecrating
the
congregation
of
our
spaces
and
our
souls
Notre
sacrement
est
sacré,
consacrant
uniquement
la
congrégation
de
nos
espaces
et
de
nos
âmes
Feeling
the
vibrations
in
our
souls,
oh
don't
you
know
that
I
play-doughed
the
globe
Sentir
les
vibrations
dans
nos
âmes,
oh
ne
sais-tu
pas
que
j'ai
façonné
le
globe
avec
de
la
pâte
à
modeler
Just
for
you
to
hold,
now
our
stories
told
as
the
love
unfolds
and
lingers
Juste
pour
que
tu
puisses
le
tenir,
maintenant
nos
histoires
sont
racontées
alors
que
l'amour
se
déroule
et
persiste
Holding
the
world
with
a
diamond
on
your
finger
Tenant
le
monde
avec
un
diamant
à
ton
doigt
Perhaps
then
now,
never,
always
Peut-être
alors
maintenant,
jamais,
toujours
Didn't
see
it
going
sideways
or
Je
n'ai
pas
vu
ça
aller
de
travers
ou
Your
demons
disguised
as
love
Tes
démons
déguisés
en
amour
True
magic
is
in
us
La
vraie
magie
est
en
nous
Picking
up
my
pieces
you
left
in
the
dust
Ramasser
les
morceaux
que
tu
as
laissés
dans
la
poussière
So
trust
my
words
in
this
curse
that
you
put
on
me
Alors
fais
confiance
à
mes
mots
dans
cette
malédiction
que
tu
as
mise
sur
moi
But
it
never
works
so
what
hurts
is
that
you
tried
Mais
ça
ne
marche
jamais,
alors
ce
qui
fait
mal,
c'est
que
tu
as
essayé
To
hide
the
demons
in
wait
deep
inside
De
cacher
les
démons
en
attente
au
plus
profond
de
toi
Waiting
for
me
to
elevate
to
cause
descension
from
my
power
Attendant
que
je
m'élève
pour
provoquer
une
descente
de
mon
pouvoir
Love
is
about
stitching
two
tapestries
together
L'amour,
c'est
coudre
deux
tapisseries
ensemble
But
your
cloth
was
torn,
now
I'm
reborn
Mais
ton
tissu
était
déchiré,
maintenant
je
suis
renais
Just
having
fun
with
it,
speaking
half
truths
Je
m'amuse
juste
avec
ça,
je
dis
des
demi-vérités
Don't
misconstrue
the
love
I
give
to
you
Ne
mal
interprète
pas
l'amour
que
je
te
donne
Just
know
that
tonight
it's
true
Sache
que
ce
soir,
c'est
vrai
Fantasizing
about
those
hips
and
the
feel
of
your
lips
Fantasmer
sur
ces
hanches
et
la
sensation
de
tes
lèvres
On
mine,
my
hands
caressing
the
confines
of
your
curves
Sur
les
miennes,
mes
mains
caressant
les
limites
de
tes
courbes
Just
one
touch
will
shock
your
nerves
Une
seule
touche
te
choquera
So
good
you'll
knocking
on
God's
door
Tellement
bien
que
tu
frapperas
à
la
porte
de
Dieu
Perhaps
then
now,
never,
always
Peut-être
alors
maintenant,
jamais,
toujours
Didn't
see
it
going
sideways
or
Je
n'ai
pas
vu
ça
aller
de
travers
ou
Your
demons
disguised
as
love
Tes
démons
déguisés
en
amour
True
magic
is
in
us
La
vraie
magie
est
en
nous
Always
begging
for
more,
ain't
worried
about
commitment
Toujours
mendier
plus,
je
ne
me
fais
pas
de
soucis
pour
l'engagement
Even
MJ
left
his
Pippin,
got
my
heart
skipping
Même
MJ
a
quitté
son
Pippin,
mon
cœur
saute
On
these
beats
and
tracks
the
love
my
presence
demands
Sur
ces
rythmes
et
ces
pistes,
l'amour
que
ma
présence
exige
Ain't
of
man,
but
of
heavenly
planes
N'est
pas
d'homme,
mais
de
plans
célestes
Strong
and
free
like
Sun
Wukong,
but
ain't
nothing
wrong
Fort
et
libre
comme
Sun
Wukong,
mais
il
n'y
a
rien
de
mal
We
just
having
fun
in
the
sun
On
s'amuse
juste
au
soleil
Are
you
gonna
be
the
Meg
to
my
Hercules
or
Vas-tu
être
la
Meg
de
mon
Hercule
ou
The
arrow
to
my
Achilles,
cause
tonight
La
flèche
de
mon
Achille,
car
ce
soir
We
getting
jiggy
with
it
On
se
déchaîne
Yea
we
getting
jiggy
with
it
Ouais,
on
se
déchaîne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.