Текст и перевод песни Kendrick Hatake - Sweetcakes & Milkshakes

Sweetcakes & Milkshakes

The king of Canyland searchin' for his gumdrop
Hit you with this lofi boombap midsummer nap
Type of flow, something like an alien
Here to save his Louis Lane
The man of steel, with hooks like Pharell
Deal or no deal, playin' for heart forreal
Checking off your checklist like Nike
My love is lightning, divine like Poseidon
Warm and invitin', had to slow it all down for you
Wanna tell my truth, right here in this booth
I had a dream about the both of us
So do you trust me? Cause I can show you the world
Here on my magic carpet, you could be the Adrian to my Rocky
A true being of beauty like Aphrodite
Had the genie make you last wish
Been investin' in my soul, now ready to give again
With some interest

Do you dream of me? Sweetcakes and Milkshakes
Don't you know me by now
I will carry you, you will carry me
That's how it could be

Daydream delusion, limousine eyelash
Oh, baby with your pretty face
I wanna line the pieces up yours and mine
Thinking of you wherever you are
No matter where I'll never be far
Just one touch from you and I dissolve into molecules
Yea this song is my proof so start the countdown
My hearts going nuclear like new isotopes
Not one use to a trope
Thought I'd given up on romance
But your smile makes me feel like there's a chance
A baby, you gonna make me miss my plane
That body so insane, smooth like pouring rain
Y'all let me tell you bout this girl
Her soul deserves the fucking world
Been enjoying every second getting to know her mind
And every detail of her laugh
Every sparkle in her eyes, and the sweet songs of her voice

Do you dream of me? Sweetcakes and Milkshakes
Don't you know me by now
I will carry you, you will carry me
That's how it could be

Sweetcakes & Milkshakes

Le roi de Canyland à la recherche de sa gomme
Te frappe avec ce boombap lofi en plein été
Type de flow, quelque chose comme un extraterrestre
Ici pour sauver sa Louis Lane
L'homme d'acier, avec des hooks comme Pharell
Deal or no deal, jouant pour le cœur pour de vrai
Coche ta liste de contrôle comme Nike
Mon amour est l'éclair, divin comme Poséidon
Chaud et invitant, j'ai dû ralentir tout ça pour toi
Je veux te dire ma vérité, juste ici dans cette cabine
J'ai fait un rêve à propos de nous deux
Alors me fais-tu confiance ? Parce que je peux te montrer le monde
Ici sur mon tapis magique, tu pourrais être l'Adrian de mon Rocky
Un véritable être de beauté comme Aphrodite
J'ai fait un vœu au génie pour que tu sois mon dernier souhait
J'ai investi dans mon âme, maintenant prêt à donner encore
Avec des intérêts

Rêves-tu de moi ? Sweetcakes et Milkshakes
Ne me connais-tu pas maintenant ?
Je te porterai, tu me porteras
C'est comme ça que ça pourrait être

Délire de rêverie, cils de limousine
Oh, bébé avec ton joli visage
J'ai envie d'aligner les pièces, les tiennes et les miennes
Je pense à toi où que tu sois
Peu importe où je serai, je ne serai jamais loin
Un simple toucher de toi et je me dissous en molécules
Ouais, cette chanson est ma preuve, alors commence le compte à rebours
Mon cœur est nucléaire comme les nouveaux isotopes
Pas une seule utilisation d'un trope
J'avais pensé abandonner la romance
Mais ton sourire me fait sentir qu'il y a une chance
Bébé, tu vas me faire manquer mon avion
Ce corps si fou, lisse comme une pluie torrentielle
Laissez-moi vous parler de cette fille
Son âme mérite le putain du monde
J'ai apprécié chaque seconde à apprendre à connaître son esprit
Et chaque détail de son rire
Chaque étincelle dans ses yeux, et les douces chansons de sa voix

Rêves-tu de moi ? Sweetcakes et Milkshakes
Ne me connais-tu pas maintenant ?
Je te porterai, tu me porteras
C'est comme ça que ça pourrait être