Текст и перевод песни Kendrick Hatake - Sweetcakes & Milkshakes

Sweetcakes & Milkshakes

The king of Canyland searchin' for his gumdrop
Hit you with this lofi boombap midsummer nap
Type of flow, something like an alien
Here to save his Louis Lane
The man of steel, with hooks like Pharell
Deal or no deal, playin' for heart forreal
Checking off your checklist like Nike
My love is lightning, divine like Poseidon
Warm and invitin', had to slow it all down for you
Wanna tell my truth, right here in this booth
I had a dream about the both of us
So do you trust me? Cause I can show you the world
Here on my magic carpet, you could be the Adrian to my Rocky
A true being of beauty like Aphrodite
Had the genie make you last wish
Been investin' in my soul, now ready to give again
With some interest

Do you dream of me? Sweetcakes and Milkshakes
Don't you know me by now
I will carry you, you will carry me
That's how it could be

Daydream delusion, limousine eyelash
Oh, baby with your pretty face
I wanna line the pieces up yours and mine
Thinking of you wherever you are
No matter where I'll never be far
Just one touch from you and I dissolve into molecules
Yea this song is my proof so start the countdown
My hearts going nuclear like new isotopes
Not one use to a trope
Thought I'd given up on romance
But your smile makes me feel like there's a chance
A baby, you gonna make me miss my plane
That body so insane, smooth like pouring rain
Y'all let me tell you bout this girl
Her soul deserves the fucking world
Been enjoying every second getting to know her mind
And every detail of her laugh
Every sparkle in her eyes, and the sweet songs of her voice

Do you dream of me? Sweetcakes and Milkshakes
Don't you know me by now
I will carry you, you will carry me
That's how it could be

Пироженки и молочные коктейли

Король Конфетной Страны ищет свою мармеладку,
Убаюкаю тебя этим лоу-фай бум-бэп, словно в летний полдень.
Мой флоу – что-то неземное,
Я здесь, чтобы спасти свою Лоис Лейн.
Человек из стали, но цепляю, как Фаррелл.
Шанс или судьба, играю сердцем по-настоящему.
Ставлю галочки в твоём списке желаний, как Nike,
Моя любовь – молния, божественная, как Посейдон.
Теплая и манящая, я замедлил темп ради тебя.
Хочу открыть тебе правду, прямо здесь, в этой будке звукозаписи.
Мне приснился сон о нас двоих,
Так доверяешь ли ты мне? Потому что я могу показать тебе мир.
Здесь, на моём ковре-самолете, ты могла бы стать моей Эдриан, как в «Рокки»,
Ты – истинное воплощение красоты, как Афродита.
Я бы попросил джина исполнить твоё последнее желание,
Я вложил всё в свою душу, и теперь готов снова отдать,
С процентами.

Снятся ли тебе сны обо мне? Пироженки и молочные коктейли...
Разве ты не знаешь меня к этому моменту?
Я понесу тебя, ты понесешь меня,
Вот как всё может быть.

Грёзы наяву, твои ресницы - как лимузин,
О, детка, с твоим прекрасным личиком.
Я хочу собрать кусочки пазла – твои и мои,
Думаю о тебе, где бы ты ни была.
Куда бы ни пошёл, я никогда не буду далеко.
Одно твоё прикосновение – и я распадаюсь на молекулы,
Да, эта песня – моё доказательство, так что начинай обратный отсчет.
Моё сердце взрывается, как новые изотопы,
Никаких клише.
Я думал, что отказался от романтики,
Но твоя улыбка даёт мне ощущение, что у меня есть шанс.
Малышка, из-за тебя я пропущу свой самолет,
Твоё тело – просто безумие, плавное, как дождь.
Дайте мне рассказать вам об этой девушке,
Её душа достойна всего чёртового мира.
Я наслаждаюсь каждой секундой, узнавая её разум,
И каждую деталь её смеха,
Каждую искорку в её глазах и сладкие песни её голоса.

Снятся ли тебе сны обо мне? Пироженки и молочные коктейли...
Разве ты не знаешь меня к этому моменту?
Я понесу тебя, ты понесешь меня,
Вот как всё может быть.