3 Minutes of Watts - Kendrick Lamar feat. J-Rock перевод на французский

3 Minutes of Watts

We boys in the hood
Pocket full of dubs
Homies outta line
Clip full of slugs
Baby here's my number
If you tryna fuck, baby do your thang
Shake shake it up
Sick of watts you claim, Come and give it up
Baby I'm a player, Go and hit me up
Baby do your thang
Shake shake it up, shake shake it up, shake shake it up

You should already know what I came for
Once the neon light hit the top dog logo
See my, chain hang out
See my, wrists hang out
See my, homies hang out
They, gang bang out
West coast my state, left coast my state, you state myspace, internet gangster
You know my name baby girl no stranger
Blue Bell jeans on low cut taper
No I can't save ya
Name that captain
[?] when I'm in the Aston, Martin
So awkward when I park it
Rev up your engines, sound like it farting
I'm in the club sitting with some foreign
She don't speak English words sound retarded
We go hard in that project apartment
Five minutes in Watts, get it started

We boys in the hood
Pocket full of dubs
Homies outta line
Clip full of slugs
Baby here's my number
If you tryna fuck, baby do your thang
Shake shake it up
Sick of watts you claim, Come and give it up
Baby I'm a player, Go and hit me up
Baby do your thang
Shake shake it up, shake shake it up, shake shake it up

Sit back relax I'mma give you a walk through, through the city of Watts, through the city of God
Where them bitches shaking that ass, deuce deuce in they bras
Where them niggas rocking that [?] that's hard
Where they keep the Glock in their pants, chopper's right in the car
And if you step up on the daily's you might leave with a scar
If your gang tight might leave with a broad and like two of her friends might enjoy a ménage
And that's night life, in Watts California
Parties ain't over till like six in the morning
This Hennessey's straight, gotta nigga zoning out
Take another swig then I'm rolling out
If you ain't banging better hold your mouth
Don't claim nothing that you know you're not
So just chill, grab your bitch because life's to short
Just stick to the script

We boys in the hood
Pocket full of dubs
Homies outta line
Clip full of slugs
Baby here's my number
If you tryna fuck, baby do your thang
Shake shake it up
Sick of watts you claim, Come and give it up
Baby I'm a player, Go and hit me up
Baby do your thang
Shake shake it up, shake shake it up, shake shake it up
We boys in the hood
We boys in the hood

3 Minutes de Watts

On est des mecs du quartier
Les poches pleines de billets
Les potes sont hors de contrôle
Le chargeur est plein de balles
Bébé, voici mon numéro
Si tu veux t'amuser, bébé, fais ton truc
Secoue, secoue
Marre de Watts que tu revendiques, viens le lâcher
Bébé, je suis un joueur, appelle-moi
Bébé, fais ton truc
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue

Tu devrais déjà savoir ce que je suis venu chercher
Dès que la lumière néon a frappé le logo du Top Dog
Tu vois ma chaîne pendre
Tu vois mes poignets pendre
Tu vois mes potes traîner
Ils sont là pour frapper
Côte Ouest mon État, Côte Ouest mon État, ton État Myspace, gangster d'internet
Tu connais mon nom, bébé, pas une inconnue
Blue Bell Jeans à la coupe basse
Non, je ne peux pas te sauver
Nomme ce capitaine
[?] quand je suis dans l'Aston, Martin
C'est tellement gênant quand je la gare
Remets tes moteurs en route, ça sonne comme un pet
Je suis au club, assis avec une étrangère
Elle ne parle pas anglais, ses mots sonnent comme un retardé
On fait la fête dans cet appartement du projet
Cinq minutes à Watts, on commence

On est des mecs du quartier
Les poches pleines de billets
Les potes sont hors de contrôle
Le chargeur est plein de balles
Bébé, voici mon numéro
Si tu veux t'amuser, bébé, fais ton truc
Secoue, secoue
Marre de Watts que tu revendiques, viens le lâcher
Bébé, je suis un joueur, appelle-moi
Bébé, fais ton truc
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue

Assieds-toi, détends-toi, je vais te faire un tour, à travers la ville de Watts, à travers la ville de Dieu
Là où les salopes secouent leurs fesses, des deuces-deuces dans leurs soutiens-gorges
Là où les mecs portent ce [?] qui est dur
Là où ils gardent le Glock dans leur pantalon, la mitrailleuse est juste dans la voiture
Et si tu te pointes au quotidien, tu pourrais repartir avec une cicatrice
Si ton gang est serré, tu pourrais repartir avec une meuf et deux de ses amies pourraient profiter d'un ménage à trois
Et c'est la vie nocturne, à Watts, Californie
Les soirées ne se terminent pas avant six heures du matin
Ce Hennessy est pur, il faut que le mec se défonce
Prends une autre gorgée, et je me barre
Si tu ne fais pas partie du gang, ferme ta gueule
Ne revendique rien que tu sais ne pas être
Alors détends-toi, prends ta meuf parce que la vie est trop courte
Reste juste sur le script

On est des mecs du quartier
Les poches pleines de billets
Les potes sont hors de contrôle
Le chargeur est plein de balles
Bébé, voici mon numéro
Si tu veux t'amuser, bébé, fais ton truc
Secoue, secoue
Marre de Watts que tu revendiques, viens le lâcher
Bébé, je suis un joueur, appelle-moi
Bébé, fais ton truc
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue
On est des mecs du quartier
On est des mecs du quartier