Kendrick Lamar feat. Jay Rock - Money Trees - перевод текста песни на русский

Uh, me and my niggas tryna get it, ya bish (ya bish)

Э-э, я и мои ниггеры пытаемся понять это, сука (я сука)

Hit the house lick, tell me is you wit' it, ya bish? (Ya bish)

Грабанем дом, скажи, ты с нами?

Home invasion was persuasive (was persuasive)

Вторжение в дом было убедительным (было убедительным)

From nine-to-five I know it's vacant, ya bish (ya bish)

Я знаю, с девяти до пяти там никого нет,

Dreams of living life like rappers do (like rappers do)

Мечты о жизни, как у рэперов (как у рэперов)

Back when condom wrappers wasn't cool (they wasn't cool)

Назад, когда обертки от презерватива не были крутыми (они были не крутыми)

I fucked Sherane and went to tell my bros (tell my bros)

Я трахнул Шерейн и пошел рассказать своим братьям (скажи своим братьям)

Then Usher Raymond "Let It Burn" came on ("Let Burn" came on)

Затем заиграл Usher Raymond "Let It Burn" ("Заиграл Let Burn").

Hot sauce all in our Top Ramen, ya bish (ya bish)

Лапша полита острым соусом

Park the car then we start rhyming, ya bish (ya bish)

Паркуем машину, затем начинаем рифмовать,

The only thing we had to free our mind (free our mind)

Единственное, что нам нужно было, чтобы освободить свой разум (освободить наш разум)

Then freeze that verse when we see dollar signs (see dollar signs)

Затем заморозьте этот стих, когда мы увидим знаки доллара (см. знаки доллара)

You looking like an easy come up, ya bish (ya bish)

Ты выглядишь, как легкая добыча,

A silver spoon I know you come from, ya bish (ya bish)

Во рту серебрянная ложка, я знаю, откуда ты,

And that's a lifestyle that we never knew (we never knew)

И это образ жизни, которого мы никогда не знали (мы никогда не знали)

Go at a reverend for the revenue

За такие деньги мы пришьем и преподобного

It go Halle Berry or hallelujah

Тут либо Хэлли Бэрри, либо Аллилуйа,

Pick your poison, tell me what you doing

Возьми свой яд, скажи, что ты будешь делать?

Everybody gon' respect the shooter

Все уважают убийц

But the one in front of the gun lives forever

Но тот, кто по ту сторону дула, будет жить вечно.

(The one in front of the gun, forever)

(По ту сторону пистолета, вечно)

And I been hustling all day, this-a-way, that-a-way

И я целыми днями зарабатывал сомнительными способами, то там, то сям,

Through canals and alleyways, just to say

Сквозь каналы и переулки, просто чтобы сказать

Money trees is the perfect place for shade and that's just how I feel

Денежные деревья — идеальное место для тени, и я так себя чувствую.

Nah, nah, a dollar might just fuck your main bitch, that's just how I feel

Не-не, доллар, может, только что отымел твою любимую тёлку. Вот, что я думаю.

Nah, a dollar might say fuck them niggas that you came with, that's just how I feel

Не, доллар, может, скажет: "В пиу черномазых, с которыми ты пришёл!" Вот, что я думаю.

Nah, nah, a dollar might just make that lane switch, that's just how I feel

Не-не, доллар, может, только что изменил движение на полосе. Вот, что я думаю

Nah, a dollar might turn to a million and we all rich, that's just how I feel

Не, доллар, может, превратится в миллион, и мы все будем богаты. Вот, что я думаю.

Dreams of living life like rappers do (like rappers do)

Мечты о жизни, как у рэперов (как у рэперов)

Bump that new E-40 after school (way after school)

Поднимите этот новый E-40 после школы (после школы)

You know "Big Ballin' With My Homies" (my homies)

Вы знаете "Big Ballin' With My Homies" (мои кореши)

Earl Stevens had us thinkin' rational (thinkin' rational)

Эрл Стивенс заставил нас думать рационально (думать рационально)

Back to reality, we poor, ya bish (ya bish)

Вернемся к реальности, мы бедные, сука (я сука)

Another casualty at war, ya bish (ya bish)

Еще одна жертва на войне, сука (я сука)

Two bullets in my Uncle Tony head (my Tony head)

Две пули в голове моего дяди Тони (моя голова Тони)

He said one day I'll be on tour, ya bish (ya bish)

Он говорил, что однажды я отправлюсь в турне, сска.

That Louis Burgers never be the same (won't be the same)

Что Луи Бургерс никогда не будет прежним (не будет прежним)

A Louis belt will never ease that pain (won't ease that pain)

Пояс Луи никогда не облегчит эту боль (не облегчит эту боль)

But I'ma purchase when that day is jerkin' (that day is jerkin')

Но я куплю, когда этот день дергается (этот день дергается)

Pull off at Church's with Pirellis skirtin' (Pirellis skirtin')

Съехать в Черч с юбкой Pirellis (Pirellis юбка)

Gang signs out the window, ya bish (ya bish)

Показываем знаки банды из окна, сска,

Hoping all of them offend you, ya bish (ya bish)

Надеюсь, это задевает тебя, сска,

They say your hood is a pot of gold (pot of gold)

Говорят, твой капюшон - это горшок с золотом (горшок с золотом).

And we gon' crash it when nobody's home

Мы вломимся, когда никого не будет дома.