Текст и перевод песни Kendrick Lamar feat. Miguel - How Many Drinks - Remix
Frustration
(watching
you
dance)
Разочарование
(смотришь,
как
ты
танцуешь)
Hesitation
(to
get
in
them
pants)
Сомнение
(чтобы
залезть
в
эти
штаны)
Come
closer
baby
(so
I
can
touch)
Подойди
ближе,
детка
(чтобы
я
мог
прикоснуться)
One
question,
Am
I
moving
too
fast?
Один
вопрос:
я
не
слишком
быстро?
'Cause
I
ain't
leaving
alone,
feel
like
I
could
be
outer-space
'Потому
что
я
не
уйду
один,
чувствую
себя
будто
в
космосе
We
both
know
that
we're
grown
Мы
оба
знаем,
что
мы
взрослые
That's
why
I
wanna
know
Вот
почему
я
хочу
знать
How
many
drinks
would
it
take
you
to
leave
with
me?
Сколько
коктейлей
тебе
понадобится,
чтобы
уйти
со
мной?
Yeah
you
look
good,
and
I
got
money
but
I
don't
wanna
waste
my
time
Да,
ты
прекрасно
выглядишь,
и
у
меня
есть
деньги,
но
я
не
хочу
тратить
время
зря
Back
of
my
mind,
I'm
hoping
you
say
two
or
three
У
меня
на
уме,
я
надеюсь,
ты
скажешь
два
или
три
You
look
good,
we
came
to
party,
but
I
don't
wanna
waste
my
time
Ты
хорошо
выглядишь,
мы
пришли
на
вечеринку,
но
я
не
хочу
тратить
время
зря
Temptation
(is
calling
your
name)
Искушение
(зовет
твое
имя)
Sweet
persuasion,
oh
(baby
this
is
a
game)
Сладкое
убеждение,
о
(детка,
это
игра)
Come
closer
baby
(if
you
like
what
you
hear)
Подойди
ближе,
детка
(если
тебе
нравится
то,
что
ты
слышишь)
Impassioned
(is
what
I'm
making
you
feel)
Страсть
(это
то,
что
я
заставляю
тебя
чувствовать)
Cause'
I
ain't
leaving
alone,
I
feel
like
I
could
be
outer-space
Потому
что
я
не
уйду
один,
я
чувствую
себя
будто
в
космосе
We
both
know
that
we're
grown
Мы
оба
знаем,
что
мы
взрослые
That's
why
I
wanna
know
Вот
почему
я
хочу
знать
How
many
drinks
would
it
take
you
to
leave
with
me?
Сколько
коктейлей
тебе
понадобится,
чтобы
уйти
со
мной?
Yeah
you
look
good,
and
I
got
money
but
I
don't
wanna
waste
my
time
Да,
ты
прекрасно
выглядишь,
и
у
меня
есть
деньги,
но
я
не
хочу
тратить
время
зря
Back
of
my
mind,
I'm
hoping
you
say
two
or
three
У
меня
на
уме,
я
надеюсь,
ты
скажешь
два
или
три
You
look
good,
we
came
to
party,
but
I
don't
wanna
waste
my
time
Ты
хорошо
выглядишь,
мы
пришли
на
вечеринку,
но
я
не
хочу
тратить
время
зря
Waste
my
time
Тратить
время
зря
No
no
no
Нет,
нет,
нет
I
ain't
judging
if
you
do
decide
that
you
might
be
fucking
tonight
Я
не
осуждаю,
если
ты
решишь,
что
можешь
переспать
сегодня
вечером
What?
Что?
More
power
to
you
if
you
do
decide
that
you
might
be
fucking
tonight
Сила
в
тебе,
если
ты
решишь,
что
можешь
переспать
сегодня
вечером
Let
me
dig
that
out
like
a
foxhole
Дай
я
это
выкопаю,
как
лисью
нору
Damn
baby,
dat
ass
is
colossal
Черт
возьми,
детка,
эта
задница
просто
колоссальная
Pilates
and
milk
did
that
body
so
good
Пилатес
и
молоко
так
хорошо
сделали
это
тело
You
got
in
them
pants?
I
wish
I
could
Ты
в
этих
штанах?
Хотел
бы
я
тоже
How
many
drinks
would
it
take
you
to
leave
with
me?
(oh,
well,
well)
Сколько
коктейлей
тебе
понадобится,
чтобы
уйти
со
мной?
(о,
ну,
ну)
You
look
good,
and
we
came
to
party,
but
I
don't
wanna
waste
my
time
(oh
no)
Ты
хорошо
выглядишь,
и
мы
пришли
на
вечеринку,
но
я
не
хочу
тратить
время
зря
(о
нет)
Back
of
my
mind,
I'm
hoping
you
say
two
or
three
(Agree?,
Yeah)
У
меня
на
уме,
я
надеюсь,
ты
скажешь
два
или
три
(Согласна?
Да)
Indeed
you
look,
and
we
came
to
party,
but
I
don't
wanna
waste
my
time
Несомненно,
ты
хорошо
выглядишь,
и
мы
пришли
на
вечеринку,
но
я
не
хочу
тратить
время
зря
Or
waste
your
time,
or
waste
your
time
Или
тратить
твое
время,
или
тратить
твое
время
Or
waste
our
time,
baby
it's
alright
Или
тратить
наше
время,
детка,
все
в
порядке
Baby
it's
alright,
baby
it's
alright
yeah
Детка,
все
в
порядке,
детка,
все
в
порядке,
да
Oh
it's
alright
now
О,
теперь
все
в
порядке
Alright
Хорошо
Oh
yeah,
I
don't
wanna
waste
my
time,
О
да,
я
не
хочу
тратить
время
No
Нет
I
don't
wanna
waste
no
time,
Я
не
хочу
тратить
время
Oh
no
О
нет
I
don't
wanna
waste
your
time,
babe
Я
не
хочу
тратить
твое
время,
детка
I
don't
wanna
waste
our
time,
Я
не
хочу
тратить
наше
время
Oh
my
time,
Oh
whoa,
now
О
мое
время,
О
вау,
теперь
How
many
drinks
would
it
take
you
to
leave
with
me?
Сколько
коктейлей
тебе
понадобится,
чтобы
уйти
со
мной?
Oh
yeah
you
look
good,
and
I
got
money
but
I
don't
wanna
waste
my
time
(Go
with
me
baby)
О,
да,
ты
прекрасно
выглядишь,
и
у
меня
есть
деньги,
но
я
не
хочу
тратить
время
зря
(Пойдем
со
мной,
детка)
Back
of
my
mind,
I'm
hoping
you
say
two
or
three
(Yeah
it's
just
a
short
drive
home
for
me
ma')
У
меня
на
уме,
я
надеюсь,
ты
скажешь
два
или
три
(Да,
мне
просто
нужно
доехать
до
дома,
детка)
You
look
good,
we
came
to
party,
but
I
don't
wanna
waste
my
time
Ты
хорошо
выглядишь,
мы
пришли
на
вечеринку,
но
я
не
хочу
тратить
время
зря
Waste
my
time
Тратить
время
зря
No
no
no
I
ain't
judgin'
if
you
do
decide
that
you
might
be
fucking
tonight
Нет,
нет,
нет,
я
не
осуждаю,
если
ты
решишь,
что
можешь
переспать
сегодня
вечером
What?
More
power
to
you
if
you
do
decide
that
you
might
be
fucking
tonight
Что?
Сила
в
тебе,
если
ты
решишь,
что
можешь
переспать
сегодня
вечером
I
ain't
judgin'
if
you
do
decide
that
you
might
be
fucking
tonight
Я
не
осуждаю,
если
ты
решишь,
что
можешь
переспать
сегодня
вечером
What?
More
power
to
you
if
you
do
decide
that
you
might
be
fucking
tonight
Что?
Сила
в
тебе,
если
ты
решишь,
что
можешь
переспать
сегодня
вечером
Let's
go,
shit
we
only
live
once
right?
Пойдем,
черт
возьми,
мы
же
живем
только
один
раз,
верно?
I
mean,
where's
the
fun
in
forever
anyway?
Я
имею
в
виду,
где
вообще
удовольствие
в
вечности?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.