Kendrick Lamar - DNA. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kendrick Lamar - DNA.




I got, I got, I got, I got
Я получил, я получил, я получил, я получил
Loyalty, got royalty inside my DNA
Верность и величие внутри моего ДНК
Cocaine quarter piece, got war and peace inside my DNA
Частичка кокаина, война и мир внутри моего ДНК
I got power, poison, pain and joy inside my DNA
Сила, яд, боль и наслаждение внутри моего ДНК
I got hustle though, ambition, flow inside my DNA
Хасл, к тому же, амбиции, флоу внутри моего ДНК
I was born like this, since one like this, immaculate conception
Я родился таким, с тех пор, как это, непорочное зачатие
I transform like this, perform like this, was Yeshua new weapon
Я трансформируюсь вот так, выступаю вот так, было новым оружием Иешуа
I don't contemplate, I meditate, then off your fucking head
Я не размышляю, я медитирую, потом вырубаю твою сраную бошку
This that put-the-kids-to-bed
Это как уложить детишек спать
This that I got, I got, I got, I got
Это то что я имею, имею, имею
Realness, I just kill shit 'cause it's in my DNA
Реальность, я просто убиваю дерьмо потому что это в моем ДНК
I got millions, I got riches buildin' in my DNA
У меня миллионы, богатства строятся в моем ДНК
I got dark, I got evil, that rot inside my DNA
Тьма и зло, это гниет внутри моего ДНК
I got off, I got troublesome heart inside my DNA
Я выхожу, ведь у меня проблемы, жара внутри моего ДНК
I just win again, then win again like Wimbledon, I serve
Я просто снова побеждаю, потом снова побеждаю как Уимблдон, я служу
Yeah, that's him again, the sound that engine in is like a bird
Да, это снова он, звук двигателя похожий на птицу
You see fireworks and Corvette tire skrrt the boulevard
Ты видишь фейерверк и скрип шин Corvette по бульвару
I know how you work, I know just who you are
Я знаю как ты работаешь, я знаю только кто ты такой
See, you's a, you's a, you's a
Вижу что ты, что ты, что ты -
Bitch, your hormones prolly switch inside your DNA
Сука, твои гормоны это переключатели внутри твоего ДНК
Problem is, all that sucker shit inside your DNA
Проблема в том, что все дерьмо внутри твоего ДНК
Daddy prolly snitched, heritage inside your DNA
Папочка скорее всего крысятничал, наследство внутри твоего ДНК
Backbone don't exist, born outside a jellyfish, I gauge
Скелет еще не сформирован, рожден от бесхарактерного человека, я определяю
See, my pedigree most definitely don't tolerate the front
Смотри, моя родословная определенно не терпит тех кто впереди
Shit I've been through prolly offend you, this is Paula's oldest son
Дерьмо, через которое я прошел, сильно оскорбляю тебя, это старший сын Паулы
I know murder, conviction, burners, boosters
Я знаю убийство, осуждение, горелки, ускорители
Burglars, ballers, dead, redemption
Грабители, балерины, мертвые, искупление
Scholars, fathers dead with kids and
Ученые, отцы, умершие вместе с детьми и
I wish I was fed forgiveness
Я бы хотел, чтобы меня кормили прощением
Yeah, yeah, yeah, yeah, soldier's DNA
Да, да, да, да солдаты ДНК
Born inside the beast, my expertise checked out in second grade
Рожденный внутри зверя, мой опыт подтвердился во втором классе.
When I was 9, on cell, motel, we didn't have nowhere to stay
Когда мне было 9, в камере, в мотеле, нам негде было остановиться
At 29, I've done so well, hit cartwheel in my estate
В 29, мне повезло, наткнулся на колесо в моем имении
And I'm gon' shine like I'm supposed to, antisocial, extrovert
И я собираюсь сиять, как должен, антисоциальный экстраверт
And excellent mean the extra work
И великолепный значит великолепную работу
And absentness what the fuck you heard
Мне пофигу что ты слушаешь
And pessimists never struck my nerve
Пессимисты никогда меня не нервировали
And Nazareth gonna plead his case
И Назарет будет отстаивать свое дело
The reason my power's here on earth
Причина моей силы здесь на земле
Salute the truth, when the prophet say
Приветствую правду, когда пророк скажет
I got loyalty, got royalty inside my DNA (this is why I say that hip hop)
У меня есть лояльность, королевская власть внутри моей ДНК (вот почему я говорю, что хип-хоп)
I got loyalty, got royalty inside my DNA (has done more damage to young African Americans)
У меня есть преданность, есть королевская кровь в моей ДНК.
I live a better life, I'm rollin' several dice, fuck your life (than racism in recent years)
Я живу лучшей жизнью, я бросаю несколько костей, к черту твою жизнь
I got loyalty, got royalty inside my DNA (I live a be-, fuck your life)
У меня есть преданность, есть королевская власть в моей ДНК,
This is my heritage, all I'm inheritin' (5, 4, 3, 2, 1)
Это мое наследие, все, что я унаследовал (5, 4, 3, 2, 1)
Money and power, the mecca of marriages
Деньги и власть, создание браков.
Tell me somethin'
Скажи мне что-нибудь
You motherfuckers can't tell me nothin'
Ублюдок, ты мне ничего не можешь сказать
I'd rather die than to listen to you
Я лучше умру, чем послушаю тебя
My DNA not for imitation
Мое ДНК неповторимо
Your DNA an abomination
Твое ДНК мерзость
This how it is when you're in the Matrix
Как будто вы все в Матрице
Dodgin' bullets, reapin' what you sow
Уклоняетесь от пуль, пожинаете то что сами посеяли
And stackin' up the footage, livin' on the go
И складывая плёнку , живёте на ходу
And sleepin' in a villa
И спите на вилле
Sippin' from a Grammy and walkin' in the buildin'
Пьете из Грэмми и гуляете по дому
Diamond in the ceilin', marble on the floors
Алмаз в потолке, мрамор на полу
Beach inside the window, peekin' out the window
Пляж виден из окна, заглядывая в него
Baby in the pool, godfather goals
Детка в бассейне, цели крестного отца
Only Lord knows I've been goin' hammer
Только Бог знает, я буду водить хаммер
Dodgin' paparazzi, freakin' through the cameras
Уклоняюсь от папарацци, прячусь от камер
Eat at Four Daughters, Brock wearin' sandals
Ем у Четырех Дочек, одеваю сандали Брок
Yoga on a Monday, stretchin' to Nirvana
Йога по понедельникам, тянусь к нирване
Watchin' all the snakes, curvin' all the fakes
Наблюдая за змеями, извивающимися на показ
Phone never on, I don't conversate
Телефон никогда не включен, я не палюсь
I don't compromise, I just penetrate
Не иду на компромисс, сразу проникаю
Sex, money, murder, these are the breaks
Секс, деньги, смерти, это кирпичи
These are the times, level number 9
Пришло время, девятого уровня
Look up in the sky, 10 is on the way
Смотри в небо, десятый на пути
Sentence on the way, killings on the way
Приговор в пути, убийства по пути
Motherfucker, I got winners on the way
Ублюдок, у меня есть победители на пути
You ain't shit without a body on your belt
Ты ничего не стоишь без тела на своем поясе
You ain't shit without a ticket on your plate
Ты ничто без билета на свою тарелку
You ain't sick enough to pull it on yourself
Ты не достаточно крут чтобы надеть это на себя
You ain't rich enough to hit the lot and skate
Ты не так богат чтобы сорвать дохрена и укатить
Tell me when destruction gonna be my fate
Скажи мне когда разрушение будет моей судьбой
Gonna be your fate, gonna be our faith
Это будет твоя судьба, это будет наша судьба
Peace to the world, let it rotate
Мир в мире, пусть он вращается
Sex, money, murder, our DNA
Секс, деньги, смерть - наша ДНК





Авторы: k. duckworth, m. williams ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.