Determined - Kendrick Lamar перевод на русский

Determined

Go getter, with no cheddar
Just a white tee and a swap meet sweater
My life is likely to see great endeavors
But I can't win if I can't get it together
What I gotta do in order to see success?
Having the world's best to call me the best?
Pull up at the Grammy awards as the best dressed
With an address linked to a beautiful actress?
A dollar and a dream, I feel J. Cole
Word to the hole in my pocket and the hoes
That don't wanna fuck with a broke nigga with ambition
But the last time I checked, y'all was broke bitches
Make a name for myself then bubble like the ass of Buffy
When she wearing a tight belt
The homies on the block can say whatever they say
I don't wanna be a killer, I wanna be a Gates
In time, it'll come
Just stay focused and humble, my son
Show and prove, prove you're the one
It's not about who is dopest
Who wants it the most
So just go out and get it
(And when I do I do it again
Then I go back
When I do I do it again
Then I go back
Thug it out)
Go out and get it
(But for now I'mma go head and doug it out
I gotta rhyme, rhyme)
Go out and get it
Go out and get it
What I gotta do in order to see success?
Having the world's best to call me the best
Pull up at the Grammy awards as best dressed
With an address next to a beautiful actress
Do I gotta run in your spot and start blastin'
Better yet, rob the nearest Nix Check Cashing
Ear hustle on a nigga that's constantly braggin'
Catch him at the light, snatch him out his Jeep wagon
Or maybe I gotta up with Jose
Cop 5 bricks of the yay, head to the Bay
Area or carry the birds to VA
Let the Clipse distribute the work all day
Then come back home
Every three weeks flip three to six zones
Homies on the block can say whatever they want
I don't wanna be a dealer, I wanna be a trump
Donald that is
In time, it'll come
Just stay focused and humble, my son
Show and prove, prove you're the one
It's not about who is dopest
Who wants it the most
So just go out and get it
Go out and get it
Go out and get it
Go out and get it
So welcome to the story of my life
See I'm tryna get to get right off the shit that I write
Make a fortune, by some Porsches for my momma and my wife
Pops engine in this old school run tiiight!
But as you listening to K-D-O-T
Man, me and my girl split the bucket of KFC
She listening to Drake and all I can say is "Damn
These niggas that much better than me, baby?"
I don't think this is meant to be
Cause I'm always losing self esteem
She paused the iPhone then said, "Huh?"
I repeated what I said then she replied, "Shut up."
You know you the best boy, you gotta keep doing it
But don't forget when you do, just keep you in it
And never listen to what the industry say
Don't be a typical artist, be more like Jay
Russell, Barry Gordy, Quincy Jones, Bob Johnson, Sean Combs, L.A. Reid
Young black entrepreneurs did what it took to succeed, yeah
So I gotta see success, I gotta make it off them Rosecrans steps
Rising to the top like a soda sup
Bout to pop, and I'll pop on whoever's in my way
Go out and get it
Go out and get it

Решимости

Амбициозный, без гроша в кармане
Всего лишь в белой футболке и свитере со своп-мита
Моя жизнь, вероятно, сулит великие свершения
Но я не выиграю, если не возьму себя в руки
Что мне нужно сделать, чтобы добиться успеха?
Чтобы лучшие в мире называли меня лучшим?
Подъехать на премию "Грэмми", будучи самым стильным?
С адресом, связанным с красивой актрисой?
Доллар и мечта, я как Дж. Коул
Слова о дыре в моем кармане и шлюхах
Которые не хотят связываться с разорившимся ниггером с амбициями
Но в последний раз, когда я проверял, вы сами были разорившимися шлюхами
Сделаю себе имя и буду пузыриться, как зад Баффи
Когда она в узком поясе
Кореша в квартале могут говорить все, что угодно
Я не хочу быть убийцей, я хочу быть Гейтсом
Со временем это придет
Просто оставайся сосредоточенным и скромным, мой сын
Покажи и докажи, что ты тот самый
Дело не в том, кто круче
А в том, кто больше хочет
Так что иди и возьми это
(А когда я сделаю это, я сделаю это снова
И я вернусь
Когда я сделаю это, я сделаю это снова
И я вернусь
Тяни)
Иди и возьми это
(Но пока я дам газу и буду тащить
Я должен рифмовать, рифмовать)
Иди и возьми это
Иди и возьми это
Что мне нужно сделать, чтобы добиться успеха?
Чтобы лучшие в мире называли меня лучшим
Подъехать на премию "Грэмми", будучи самым стильным?
С адресом рядом с красивой актрисой
Должен ли я ворваться в твой дом и начать стрелять, хм?
Лучше ограбить ближайший пункт обналичивания чеков Nix
Послушать ниггера, который постоянно хвастается
Подкараулить его на светофоре, вытащить из джипа
Или, может быть, я свяжусь с Хосе
Куплю пять брикетов кокса, направлюсь в залив
Или повезу птичек в Вирджинию
Пусть Clipse распространяют товар весь день
Потом вернусь домой
Каждые три недели проворачиваю три-шесть сделок
Кореша в квартале могут говорить, что хотят
Я не хочу быть торговцем, я хочу быть козырем
Как Дональд, да
Со временем это придет
Просто оставайся сосредоточенным и скромным, мой сын
Покажи и докажи, что ты тот самый
Дело не в том, кто круче
А в том, кто больше хочет
Так что иди и возьми это
Иди и возьми это
Иди и возьми это
Иди и возьми это
Итак, добро пожаловать в историю моей жизни
Видишь ли, я пытаюсь писать такое, что сделает меня праведным
Заработать состояние, купить несколько Porsche для моей мамы и моей жены
У папы движок в этой старой школе работает круто!
Но пока вы слушаете K-D-O-T
Боже, мы с моей девушкой доедаем ведерко KFC
Она слушает Дрейка, и все, что я могу сказать, это: "Черт
Эти ниггеры намного лучше меня, детка?"
Я не думаю, что это правильно
Потому что я всегда теряю самооценку
Она остановила iPhone и сказала: "Что?"
Я повторил, что сказал, и тогда она ответила: "Заткнись."
Ты знаешь, что ты лучший парень, ты должен продолжать делать это
Но не забывай, что когда ты это делаешь, просто не забывай о себе
И никогда не слушай, что говорит индустрия
Не будь типичным артистом, будь больше похож на Джея
Рассела, Барри Горди, Куинси Джонса, Боба Джонсона, Шона Комбса, Эл-Эй Рида
Молодые черные предприниматели сделали все, чтобы добиться успеха, да
Поэтому я должен увидеть успех, я должен вырваться с этих ступеней Роузкранса
Поднявшись наверх, как газировка
Вот-вот лопну, и лопну на того, кто встанет у меня на пути
Иди и возьми это
Иди и возьми это