Текст и перевод песни Kendrick Lamar - Do It Again

Do It Again

Everyday I try to escape the realities of this world
So I tell a disc jockey "press play" while I press up on a girl
In the midst of the smoke in the air
The reflection of lights that glare
She'll be out of control like a hydroplane
In plain sight I might have to stare
And that's power steering, a power trip will see my appearance
Pile of hundreds all on a prowl like vampires in the darkest dungeon
Speakers bumpin', drinks is pouring
We in the house, we paid the mortgage, tyrannosaurus
That's real big, pop my collar, pop that lid

Flashin' lights, model types, vixen show me much love
Put the bottles on that ice, drink like we supposed to
Fire burning, heads is turning, all I see is energy
So eventually we'll do this 'til the sun come up (the sun)
We'll do this 'til the sun come up (the sun)
Smoke like this 'til the sun come up (the sun)
We'll do this 'til the moon is dropping day break watching
Then do it again

Some people stay home and sleep, me I go out at night
All seven days of the week, I live the party life
I got my dogs with me, you can bring some of your friends
We going hard 'til the sun come up and do it again
I got a drink in my hand they playing my favorite song
This girl that's dancing on me ain't got no panties on
And she gonna come back to my hotel, don't tell
Anyone about us, I'm here to party all night

Flashin' lights, model types, vixen show me much love
Put the bottles on that ice, drink like we supposed to
Fire burning, heads is turning, all I see is energy
So eventually we'll do this 'til the (Sun come up, the sun)
We'll do this 'til the (Sun come up, the sun)
Smoke like this 'til the (Sun come up, the sun)
We'll do this 'til the moon is dropping day break watching
Then do it again

Come to my section (my section)
And down some of this liquor
Then tell me what it hit for
Gon' be some things I don't remember
So take some camera phone pictures
Come to my section (my section)
And down some of this liquor
Then tell me what it hit for
Gon' be some things I don't remember
So take some camera phone pictures

Flashin' lights, model types, vixen show me much love
Put the bottles on that ice, drink like we supposed to
Fire burning, heads is turning, all I see is energy
So eventually we'll do this 'til the (Sun come up, the sun)
We'll do this 'til the (Sun come up, the sun)
Smoke like this 'til the (Sun come up, the sun)
We'll do this 'til the moon is dropping day break watching
Then do it again

Сделаем это снова

Каждый день я пытаюсь сбежать от реалий этого мира,
Поэтому я говорю диджею "жми на play", пока я прижимаюсь к девушке.
В клубах дыма в воздухе,
В отражении ярких огней,
Она выходит из-под контроля, как глиссер,
На виду у всех, я не могу не смотреть.
Это как усилитель руля, всплеск власти, все заметят мое появление.
Куча сотенных, все рыщут, как вампиры в самом темном подземелье.
Колонки качают, напитки льются рекой,
Мы в доме, мы выплатили ипотеку, тираннозавр,
Это реально круто, поднимаю воротник, открываю бутылку.

Мигающие огни, модели, красотки показывают мне свою любовь,
Ставим бутылки на лед, пьем, как положено.
Огонь горит, головы кружатся, все, что я вижу - это энергия,
Так что, в конце концов, мы будем делать это, пока не взойдет солнце (солнце),
Мы будем делать это, пока не взойдет солнце (солнце),
Дымить вот так, пока не взойдет солнце (солнце),
Мы будем делать это, пока луна не упадет, наблюдая за рассветом,
А потом сделаем это снова.

Некоторые люди сидят дома и спят, а я выхожу ночью,
Все семь дней в неделю я живу жизнью вечеринки.
Мои братья со мной, ты можешь привести своих подруг,
Мы будем отрываться, пока не взойдет солнце, и сделаем это снова.
У меня в руке напиток, играет моя любимая песня,
У этой девчонки, что танцует на мне, нет трусиков,
И она пойдет со мной в отель, никому не говори
Ни о чем, что между нами, я здесь, чтобы тусить всю ночь.

Мигающие огни, модели, красотки показывают мне свою любовь,
Ставим бутылки на лед, пьем, как положено.
Огонь горит, головы кружатся, все, что я вижу - это энергия,
Так что, в конце концов, мы будем делать это, пока (солнце не взойдет, солнце),
Мы будем делать это, пока (солнце не взойдет, солнце),
Дымить вот так, пока (солнце не взойдет, солнце),
Мы будем делать это, пока луна не упадет, наблюдая за рассветом,
А потом сделаем это снова.

Заходи в мою зону (мою зону),
И выпей немного этого ликера,
Потом расскажешь, как он подействовал.
Будут вещи, которые я не вспомню,
Так что сделай несколько снимков на камеру телефона.
Заходи в мою зону (мою зону),
И выпей немного этого ликера,
Потом расскажешь, как он подействовал.
Будут вещи, которые я не вспомню,
Так что сделай несколько снимков на камеру телефона.

Мигающие огни, модели, красотки показывают мне свою любовь,
Ставим бутылки на лед, пьем, как положено.
Огонь горит, головы кружатся, все, что я вижу - это энергия,
Так что, в конце концов, мы будем делать это, пока (солнце не взойдет, солнце),
Мы будем делать это, пока (солнце не взойдет, солнце),
Дымить вот так, пока (солнце не взойдет, солнце),
Мы будем делать это, пока луна не упадет, наблюдая за рассветом,
А потом сделаем это снова.