Mirror - Kendrick Lamar перевод на немецкий

Mirror

(I choose me)

The pressure's taking over me, it's beginning to loom
Better if I spare your feelings and tell you the truth
Lately, I redirected my point of view
You won't grow waitin' on me

I can't live in the matrix, huh
Rather fall short of your graces, huh
This time I won't trade places, huh
Not about who's right, who's wrong, huh
Evolve, the only thing known, huh
Ask me when I'm coming home, huh
Blink twice again, I'm gone

I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry

She woke up in the morning for the daily news
I was so low and mourning through the family feuds
Baby, I told you a story and laid down all the rules
Still, you won't grow waiting on me

I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry

'Cause all of it's toxic
Girl, I'm not relevant to givin' on profit
Personal gain off my pain, it's nonsense
Darlin', my demons is off the leash for a moshpit
Baby, I just had a baby, you know she need me
Workin' on myself, the counselin' is not easy

Don't you point a finger, just to point a finger
'Cause critical thinkin' is a deal-breaker
Faith in one man is a ship sinking
Do yourself a favor and get a mirror that mirror grievance
Then point it at me so the reflection can mirror freedom

She told me she need me the most, I didn't believe her
She even called me names on the post, the world can see it
Jokes and gaslightin', mad at me 'cause she didn't get my vote, she say I'm trifflin'
Disregardin' the way that I cope with my own vices
Maybe, it's time to break it off
Runaway from the culture to follow my heart

I realized, true love's not savin' face
But unconditional, when will you let me go?
I trust you'll find independence
If not, then all is forgiven
Sorry I didn't save the world, my friend
I was too busy buildin' mine again

I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry

I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry

Spiegel

(Ich wähle mich)

Der Druck überwältigt mich, er beginnt sich abzuzeichnen
Besser, ich schone deine Gefühle und sage dir die Wahrheit
In letzter Zeit habe ich meinen Blickwinkel neu ausgerichtet
Du wirst nicht wachsen, wenn du auf mich wartest

Ich kann nicht in der Matrix leben, huh
Lieber falle ich bei dir in Ungnade, huh
Diesmal tausche ich nicht die Plätze, huh
Es geht nicht darum, wer Recht hat, wer Unrecht, huh
Entwickeln, das einzig Bekannte, huh
Frag mich, wann ich nach Hause komme, huh
Blinzel nochmal zweimal, ich bin weg

Ich wähle mich, es tut mir leid
Ich wähle mich, es tut mir leid
Ich wähle mich, es tut mir leid
Ich wähle mich, es tut mir leid
Ich wähle mich, es tut mir leid
Ich wähle mich, es tut mir leid

Sie wachte morgens auf für die täglichen Nachrichten
Ich war so am Boden und trauerte während der Familienstreitigkeiten
Baby, ich habe dir eine Geschichte erzählt und alle Regeln festgelegt
Trotzdem wirst du nicht wachsen, wenn du auf mich wartest

Ich wähle mich, es tut mir leid
Ich wähle mich, es tut mir leid
Ich wähle mich, es tut mir leid
Ich wähle mich, es tut mir leid
Ich wähle mich, es tut mir leid
Ich wähle mich, es tut mir leid

Denn das alles ist toxisch
Mädchen, es ist mir nicht wichtig, Profit zu machen
Persönlicher Gewinn aus meinem Schmerz, das ist Unsinn
Liebling, meine Dämonen sind von der Leine für einen Moshpit
Baby, ich habe gerade ein Baby bekommen, du weißt, sie braucht mich
Arbeite an mir selbst, die Beratung ist nicht einfach

Zeig nicht mit dem Finger, nur um mit dem Finger zu zeigen
Denn kritisches Denken ist ein Dealbreaker
Glaube an einen Mann ist ein sinkendes Schiff
Tu dir selbst einen Gefallen und hol dir einen Spiegel, der den Groll widerspiegelt
Dann richte ihn auf mich, damit das Spiegelbild Freiheit widerspiegeln kann

Sie sagte mir, sie braucht mich am meisten, ich glaubte ihr nicht
Sie hat mich sogar im Post beschimpft, die Welt kann es sehen
Witze und Gaslighting, wütend auf mich, weil sie meine Stimme nicht bekam, sie sagt, ich sei unzuverlässig
Ignorierend, wie ich mit meinen eigenen Lastern umgehe
Vielleicht ist es Zeit, Schluss zu machen
Weglaufen von der Kultur, um meinem Herzen zu folgen

Ich erkannte, wahre Liebe bedeutet nicht, das Gesicht zu wahren
Sondern bedingungslos, wann lässt du mich gehen?
Ich vertraue darauf, dass du Unabhängigkeit finden wirst
Wenn nicht, dann ist alles vergeben
Sorry, dass ich die Welt nicht gerettet habe, meine Freundin
Ich war zu beschäftigt damit, meine eigene wiederaufzubauen

Ich wähle mich, es tut mir leid
Ich wähle mich, es tut mir leid
Ich wähle mich, es tut mir leid
Ich wähle mich, es tut mir leid
Ich wähle mich, es tut mir leid
Ich wähle mich, es tut mir leid

Ich wähle mich, es tut mir leid
Ich wähle mich, es tut mir leid
Ich wähle mich, es tut mir leid
Ich wähle mich, es tut mir leid