Текст и перевод песни Kendrick Lamar - Poe Mans Dreams (His Vice)

Poe Mans Dreams (His Vice)

Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
I used to want to see the penitentiary
Way after elementary
Thought it was cool to look the judge
In the face when he sentenced me
Since my uncles was institutionalized
My intuition has said I was suited for family ties
My mama is stressing, my daddy tired
I need me a weapon, these niggas ride
Every minute, hour and second. Ministers tried
To save me. How I'm gonna listen
When I don't even hear God?
Heaven or Hell, Base it all on my instincts
My hands dirty, you worried bout mud in your sink
You like to mistake a street nigga for real nigga
The same nigga that killed with ya, squealed with ya
I deal with ya like my son
Stare at the sun and you'll be lookin
In my eyes homie. Stand for something
Or fall for anything, and you working
With two left feet at the skating rink
But anyway, this for my niggas
Uncles, 23 hours sending me pictures
I want you to know that I'm so determined
To blow, that you hear the music
I wrote, hope it get you off Death Row
You came home to a pocket full of stones
A Metro PC phone, then you went back in
So when I touch the pen, the Pen is in
My view. I'mma get it right, just so you:
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
And I do this for the city
Got some Hennessey and my real
Niggas with me
F-ck the police, they gonna have
To come and get me
If it feel good to you
Holler if you hear me
You like to mistake a street nigga for a real nigga
That same nigga that kill with ya, will squeal with ya
I'd like to start it out from the bottom and build with ya
Be on my last dollar and split the bill with ya
I'm 23 with morals and plans of living cordial
Not rich, but wealthy
There's nothing you can tell me
My killings are not remorseful
The city got my back before that, I give them my torso
You think about it, and don't call me lyrical
Cause really I'm just a nigga that's evil and spiritual
I know some rappers using big words
To make their similes curve
My simplest shit be more pivotal
I penetrate the hearts of good kids and criminals
Worry some individuals that live life critical
So won't you bare witness while I bare feet
So you can walk in my shoes and get to know me
But anyway, this for my pops
On his lunch break, eating in the parking lot
On 'Wanna Be Heard,' probably thought he worked my nerves
But really he was stressing me, getting what I deserved
Somebody said my name on the radio
He ain't know I was ready for
The world that minute
So the next time he roll up
And drop grams in it, he'll probably be
Out of work, laid back, while he

Мечты нищего (его порок)

Курю траву, ем хорошо, живу хорошо
Курю траву, ем хорошо, живу хорошо
Курю траву, ем хорошо, живу хорошо
Когда-то я хотел оказаться в тюрьме.
Сразу после начальной школы.
Думал, что это круто - смотреть судье
В глаза, когда он меня приговаривает.
С тех пор как моих дядюшек посадили,
Моя интуиция подсказывает, что мне больше подходят семейные узы.
Мама переживает, папа устал.
Мне нужно оружие, эти ниггеры опасны.
С каждой минутой, часом и секундой. Священники пытались
Спасти меня. Как я могу слушать,
Когда я даже Бога не слышу?
Рай или ад, верю только в свои инстинкты.
Мои руки грязные, ты беспокоишься о грязи в своей раковине?
Ты путаешь уличного ниггера с настоящим ниггером.
С тем же ниггером, что убивал с тобой, стучал с тобой.
Я отношусь к тебе как к своему сыну.
Смотри на солнце, и ты увидишь
В моих глазах, друг. Стоять за что-то
Или падать из-за чего угодно, и ты работал
С двумя левыми ногами на катке.
Но так или иначе, это для моих ниггеров
Дядюшки, 23 часа шлют мне свои фотографии.
Хочу, чтобы ты знала, что я очень хочу взорваться,
Чтобы ты услышала музыку,
Что я написал, надеюсь, это поможет тебе выйти на свободу.
Ты вернулась домой с карманами, полными камней,
Телефоном Metro PC, а потом снова села.
Поэтому когда я берусь за перо, перо в
Моем представлении. Я сделаю это правильно, только чтобы ты:
Курила траву, ела хорошо, жила хорошо
Курила траву, ела хорошо, жила хорошо
Курила траву, ела хорошо, жила хорошо
И я делаю это для города.
Есть немного Хеннесси и мои настоящие
Ниггеры со мной.
Еб... полицию, они сами
За мной придут.
Если тебе приятно
Крикни, если ты меня слышишь.
Ты путаешь уличного ниггера с настоящим ниггером.
С тем же ниггером, что убивает с тобой, стучит с тобой.
Я хотел бы начать с самого низа и построить с тобой
Быть на своем последнем долларе и разделить счет с тобой.
Я в свои 23 года имею нравственные принципы и планы на благополучную жизнь.
Не богатый, но обеспеченный.
Ты ничего не можешь мне сказать.
Мои убийства не вызывают угрызений совести.
Город поддерживает меня, так что я отдам ему свое сердце.
Ты подумай об этом, и не называй меня лиричным,
Потому что на самом деле я просто ниггер, который зол и духовен.
Я знаю, что некоторые рэперы используют большие слова,
Чтобы их сравнения были более изощренными.
Мои самые простые дерьмовые вещи всегда важнее.
Я проникаю в сердца хороших детей и преступников.
Беспокою некоторых людей, которые критикуют жизнь.
Так что не станешь ли ты свидетелем, пока я обнажусь босым,
Чтобы ты мог оказаться на моем месте и узнать меня поближе?
Но в любом случае, это для моего бати
Во время его обеденного перерыва, обедающего на парковке.
В песне "Wanna Be Heard" он, наверное, думал, что портит мне нервы.
Но на самом деле он давил на меня, добиваясь того, чего я заслуживал.
Кто-то произнес мое имя по радио.
Он не знал, что я был готов к
Миру в ту минуту.
Так что в следующий раз, когда он заедет
И бросит туда грамм, он, наверное, будет
Без работы, расслабленным, пока он