Текст и перевод песни Kendrick Lamar - Savior - Interlude

Savior - Interlude

If you derive your sense of identity from being a victim
Let's say, bad things were done to you when you were a child
And you develop a sense of self that is based on the bad things that happened to you

You ever seen your mama strung out while you studied division?
Your uncle ever stole from you, day after Christmas?
Seen both of those in them county jail visits
The first and the 15th, the only religion
Noodles in the microwave, shark tank, tidal wave
Grandma shootin' niggas, blood on the highway
Crosses on the dashboard, you just want a platform
I wanna take everything that I ask for

Catch me a body, I'll put that on anybody but my mama
She showin' a pattern for certain
I think it's white panties and minimal condoms
My uncle would tell me the shit in the movies could only be magic
This year, I did 43 shows and took it all home to buy him a casket

Jack of all trades, got money out the way
Put my heart in the faith, I'm good, love
Cousin in the courts, heard he jumped off the porch
Turn a brick to a Porsche, I'm good, love
Catch us, you know I'm gon' rack up
I need the advance and the equity to match up
The engineer dead, if the drive don't back up
These words come of God, you could never outrap us

Nowadays, gotta walk cautious, ayy
Nowadays, I'm a new prophet, ayy
Game dead, no autopsy, ayy
City girl with they new hobby, ayy
Catch a body, put the Prada in the ta-da
Nigga 'bout to get some pussy, give me five (give me five)
Gun dirty, got the thirty in the purse, purse
Tight bitch, put a perky in her salad

I gotta pray for the basic
I never seen my niggas bust down faces
Them niggas not tasteless
I only had one chance, I ain't even waste it
Been down on my luck
Been down on my luck when I fall
I gotta get up, I gotta get back up and ball

R.I.P., under my people
I'm proud of my people, I'm proud of my dawgs
My ex got a beamer, she want me to see it
I still ain't gon' see it, like, okay
I love when they ratchet, I don't do her Patek
They can still do the watches the old way
She think I'm conceited, I'm thinkin' 'bout cheatin'
I don't do the flowers or role-play

Now, how can I fold lookin' at twenty million
This money don't come with a probate
Mama, I said it'd be okay

I got this shit brackin' in four days
Four eyes, four eyes, two eyes
Switch sides, nigga be fresh out
Suicide doors, I suicide, suicide
Lambo' body, who gon' stop me?
Baby Keem is too wild
Function at the temple
Jesus pieces in the luau
Mr. Morale

Спаситель - Интерлюдия

Если ты черпаешь чувство собственной идентичности в том, чтобы быть жертвой,
скажем, с тобой плохо обращались в детстве,
и ты развиваешь чувство собственного "я", основанное на плохих вещах, которые с тобой происходили,

Ты когда-нибудь видела, как твоя мама обдолбанная, пока ты учила деление?
Твой дядя когда-нибудь обворовывал тебя на следующий день после Рождества?
Видела и то, и другое во время тюремных свиданий,
первого и пятнадцатого числа, единственная религия,
лапша в микроволновке, "Акулий бак", приливная волна,
бабушка стреляет в ниггеров, кровь на шоссе,
кресты на приборной панели, ты просто хочешь платформу,
я хочу получить всё, о чём прошу.

Поймаю кого-нибудь, поклянусь кем угодно, кроме своей матери,
она следует определённому образцу,
думаю, это белые трусики и минимум презервативов,
мой дядя говорил мне, что то, что показывают в кино, может быть только магией,
в этом году я дал 43 концерта и потратил всё, чтобы купить ему гроб.

Мастер на все руки, с деньгами разобрался,
вложил свое сердце в веру, я в порядке, любимая,
двоюродный брат в суде, слышал, он спрыгнул с крыльца,
превратил кирпич в Порше, я в порядке, любимая,
поймай нас, ты же знаешь, я буду копить,
мне нужен аванс и капитал, чтобы соответствовать,
звукорежиссер мертв, если диск не сохранится,
эти слова от Бога, ты никогда не переплюнешь нас.

В наши дни нужно ходить осторожно, эй,
в наши дни я новый пророк, эй,
игра окончена, вскрытия не будет, эй,
городская девчонка с их новым увлечением, эй,
поймать тело, положить Prada в та-да,
чувак собирается получить киску, дай пять (дай пять),
грязный пистолет, тридцатка в сумочке, сумочка,
тугая сучка, положила перкоцет в свой салат.

Я должен молиться за обычных,
я никогда не видел, чтобы мои ниггеры избивали лица,
эти ниггеры не безвкусные,
у меня был только один шанс, я его даже не упустил,
мне не везло,
мне не везло, когда я падаю,
я должен встать, я должен подняться и играть в мяч.

Покойтесь с миром, под моими людьми,
я горжусь своими людьми, я горжусь своими корешами,
у моей бывшей появился BMW, она хочет, чтобы я его увидел,
я всё равно не собираюсь его видеть, типа, окей,
я люблю, когда они дешёвые, я не куплю ей Patek,
они всё ещё могут носить часы по старинке,
она думает, что я тщеславный, а я думаю об измене,
я не дарю цветы и не играю роли.

Как я могу сдаться, глядя на двадцать миллионов,
эти деньги не приходят с завещанием,
мама, я же говорил, что всё будет хорошо.

Я сорвусь с тормозов через четыре дня,
четыре глаза, четыре глаза, два глаза,
переключаюсь, ниггер только что вышел,
двери-самоубийцы, я самоубийца, самоубийца,
кузов Lamborghini, кто остановит меня?
Малыш Ким слишком дикий,
тусовка в храме,
иисусы на луау,
мистер Мораль.