The Heart Part 5 - Kendrick Lamar перевод на немецкий

The Heart Part 5

As I get a little older, I realize life is perspective

And my perspective may differ from yours
I wanna say thank you to everyone that's been down with me
All my fans, all my beautiful fans
Anyone who's ever gave me a listen, all my people

I come from a generation of pain, where murder is minor
Rebellious and Margielas'll chip you for designer
Belt buckles and clout, overzealous if prone to violence
Make the wrong turn, be a will of the wheel alignment

Residue burned, missed at a inner-city
Miscommunication to keep homi' detective busy
No protection is risky
Desensitized, I vandalized pain
Covered up and camouflaged
Get used to hearin' arsenal rain

Analyze, risk your life, take the charge
Homies done fucked your baby mama once you hit the yard, that's culture
Twenty-three hour lockdown, then somebody called
Said your lil' nephew was shot down, the culture's involved

I done seen niggas do seventeen, hit the halfway house
Get out and get his brains blown out, lookin' to buy some weed
Car wash is played out, new GoFundMe accounts'll proceed
A brand-new victim'll shatter those dreams, the culture

(I want, I want, I want, I want)
But I want you to want me too (I want, I want, I want, I want)
I want the hood to want me back (I want, I want, I want, I want)
I want the hood
Look what I done for you (look what I done for you)
Look what I done for you

I said I do this for my culture
To let y'all know what a nigga look like in a bulletproof Rover
In my mama's sofa was a doo-doo popper
Head tricker, walk up closer
Ain't no Photoshoppin'

Friends bipolar, grab you by your pockets
No option if you froze up, always play the offense
Niggas goin' to work and sellin' work, late for work
Workin' late, prayin' for work, but he on paperwork
That's the culture, point the finger, promote ya
Remote location, witness protection, they gon' hold ya

The streets got me fucked up, y'all can miss me
I wanna represent for us
New revolution was up and movin'
I'm in Argentina wiping my tears full of confusion
Water in between us, another peer's been executed
History repeats again
Make amends, then find a nigga with the same skin to do it

But that's the culture, crack a bottle
Hard to deal with the pain when you're sober
By tomorrow, we forget the remains, we start over
That's the problem
Our foundation was trained to accept whatever follows
Dehumanize, insensitive
Scrutinize the way we live for you and I

Enemies shook my hand, I can promise I'll meet you
In a land where no equal is your equal
Never say I ain't told ya, nah
In the land where hurt people hurt more people
Fuck callin' it culture

(I want, I want, I want, I want)
But I want you to want me too (I want, I want, I want, I want)
I want the hood to want me back (I want, I want, I want, I want)
I want the hood
Look what I done for you (look what I done for you)
Look what I done for you

Take the drums out

Celebrate new life when it come back around
The purpose is in the lessons we learnin' now
Sacrifice personal gain over everything
Just to see the next generation better than ours
I wasn't perfect, the skin I was in had truly suffered

Temptation and patience, everything that the body nurtures
I felt the good, I felt the bad, and I felt the worry
But all-in-all, my productivity had stayed urgent
Face your fears, always knew that I would make it here
Where the energy is magnified and persevered

Consciousness is synchronized and crystal clear
Euphoria is glorified and made His
Reflectin' on my life and what I done
Paid dues, made rules, change outta love
Them same views made schools change curriculums
But didn't change me starin' down the barrel of that gun

Should I feel resentful I didn't see my full potential?
Should I feel regret about the good that I was into?
Everything is everything, this ain't coincidental
I woke up that morning with more heart to give you
As I bleed through the speakers, feel my presence

To my brother, to my kids, I'm in Heaven
To my mother, to my sis, I'm in Heaven
To my father, to my wife, I am serious, this is Heaven
To my friends, make sure you countin' them blessings
To my fans, make sure you make them investments

And to the killer that sped up my demise
I forgive you, just know your soul's in question
I seen the pain in your pupil when that trigger had squeezed
And though you did me gruesome, I was surely relieved
I completed my mission, wasn't ready to leave
But fulfilled my days, my Creator was pleased

I can't stress how I love y'all
I don't need to be in flesh just to hug y'all
The memories recollect just because y'all
Celebrate me with respect
The unity we protect is above all

And Sam, I'll be watchin' over you
Make sure my kids watch all my interviews
Make sure you live all the dreams we produce
Keep that genius in your brain on the move
And to my neighborhood, let the good prevail
Make sure them babies and the leaders outta jail

Look for salvation when troubles get real
'Cause you can't help the world until you help yourself
And I can't blame the hood the day that I was killed
Y'all had to see it, that's the only way to feel
And though my physical won't reap the benefits
The energy that carry on emits still

I want you

Das Herz Teil 5

Während ich etwas älter werde, erkenne ich, dass das Leben Perspektive ist

Und meine Perspektive mag sich von deiner unterscheiden
Ich möchte allen danken, die zu mir gehalten haben
All meinen Fans, all meinen wunderschönen Fans
Jedem, der mir jemals zugehört hat, all meinen Leuten

Ich komme aus einer Generation des Schmerzes, wo Mord geringfügig ist
Rebellisch und Margielas werden dich für Designer-Klamotten abziehen
Gürtelschnallen und Einfluss, übereifrig, wenn gewaltbereit
Mach die falsche Abbiegung, sei ein Fall für die Spureinstellung

Rückstände verbrannt, verfehlt in einer Innenstadt
Missverständnisse, um den Mordermittler beschäftigt zu halten
Kein Schutz ist riskant
Desensibilisiert, ich habe Schmerz vandalisiert
Vertuscht und getarnt
Gewöhn dich daran, Waffenarsenal-Regen zu hören

Analysiere, riskiere dein Leben, nimm die Schuld auf dich
Kumpels haben deine Baby-Mama gefickt, sobald du im Knasthof bist, das ist Kultur
Dreiundzwanzig Stunden Einschluss, dann hat jemand angerufen
Sagte, dein kleiner Neffe wurde niedergeschossen, die Kultur ist involviert

Ich habe Niggas siebzehn [Jahre] absitzen sehen, ins Übergangshaus kommen
Rauskommen und sein Gehirn rausgepustet bekommen, während er Gras kaufen will
Autowäschen sind passé, neue GoFundMe-Konten werden folgen
Ein brandneues Opfer wird diese Träume zerstören, die Kultur

(Ich will, ich will, ich will, ich will)
Aber ich will, dass du mich auch willst (Ich will, ich will, ich will, ich will)
Ich will, dass die Hood mich zurück will (Ich will, ich will, ich will, ich will)
Ich will die Hood
Schau, was ich für dich getan habe (schau, was ich für dich getan habe)
Schau, was ich für dich getan habe

Ich sagte, ich tue das für meine Kultur
Um euch wissen zu lassen, wie ein Nigga in einem kugelsicheren Rover aussieht
Im Sofa meiner Mama war ein Doo-Doo Popper
Kopf-Trickser, komm näher ran
Gibt kein Photoshoppen

Freunde bipolar, packen dich an deinen Taschen
Keine Option, wenn du erstarrst, spiele immer die Offensive
Niggas gehen zur Arbeit und verkaufen Ware, zu spät zur Arbeit
Arbeiten spät, beten für Arbeit, aber er steht in den Akten
Das ist die Kultur, zeig mit dem Finger, befördere dich
Abgelegener Ort, Zeugenschutz, sie werden dich festhalten

Die Straßen haben mich fertiggemacht, ihr könnt mich mal
Ich will uns repräsentieren
Neue Revolution war im Gange und in Bewegung
Ich bin in Argentinien, wische meine Tränen voller Verwirrung weg
Wasser zwischen uns, ein weiterer Gefährte wurde hingerichtet
Geschichte wiederholt sich wieder
Leiste Wiedergutmachung, dann finde einen Nigga mit derselben Haut, um es zu tun

Aber das ist die Kultur, öffne eine Flasche
Schwer, mit dem Schmerz umzugehen, wenn du nüchtern bist
Bis morgen vergessen wir die Überreste, wir fangen neu an
Das ist das Problem
Unser Fundament wurde darauf trainiert, alles zu akzeptieren, was folgt
Entmenschlichen, unsensibel
Hinterfragt die Art, wie wir leben, für dich und mich

Feinde schüttelten meine Hand, ich kann versprechen, ich treffe dich
In einem Land, wo kein Gleicher deinesgleichen ist
Sag nie, ich hätte es dir nicht gesagt, nah
Im Land, wo verletzte Menschen mehr Menschen verletzen
Scheiß drauf, es Kultur zu nennen

(Ich will, ich will, ich will, ich will)
Aber ich will, dass du mich auch willst (Ich will, ich will, ich will, ich will)
Ich will, dass die Hood mich zurück will (Ich will, ich will, ich will, ich will)
Ich will die Hood
Schau, was ich für dich getan habe (schau, was ich für dich getan habe)
Schau, was ich für dich getan habe

Nimm die Drums raus

Feiere neues Leben, wenn es wiederkehrt
Der Zweck liegt in den Lektionen, die wir jetzt lernen
Opfere persönlichen Gewinn über alles
Nur um die nächste Generation besser zu sehen als unsere
Ich war nicht perfekt, die Haut, in der ich steckte, hatte wahrlich gelitten

Versuchung und Geduld, alles, was der Körper nährt
Ich fühlte das Gute, ich fühlte das Schlechte, und ich fühlte die Sorge
Aber alles in allem blieb meine Produktivität dringlich
Stell dich deinen Ängsten, wusste immer, dass ich es hierher schaffen würde
Wo die Energie verstärkt wird und Bestand hat

Bewusstsein ist synchronisiert und kristallklar
Euphorie wird verherrlicht und zu Seinem gemacht
Nachdenken über mein Leben und was ich getan habe
Schulden bezahlt, Regeln gemacht, Veränderung aus Liebe
Dieselben Ansichten brachten Schulen dazu, Lehrpläne zu ändern
Aber änderten nichts daran, dass ich in den Lauf dieser Waffe starrte

Sollte ich nachtragend sein, dass ich mein volles Potenzial nicht gesehen habe?
Sollte ich Bedauern empfinden über das Gute, das ich verfolgte?
Alles ist alles, das ist kein Zufall
Ich wachte an jenem Morgen auf mit mehr Herz, um es dir zu geben
Während ich durch die Lautsprecher blute, fühle meine Anwesenheit

An meinen Bruder, an meine Kinder, ich bin im Himmel
An meine Mutter, an meine Schwester, ich bin im Himmel
An meinen Vater, an meine Frau, ich meine es ernst, das ist der Himmel
An meine Freunde, stellt sicher, dass ihr diese Segnungen zählt
An meine Fans, stellt sicher, dass ihr diese Investitionen tätigt

Und an den Mörder, der mein Ableben beschleunigt hat
Ich vergebe dir, wisse nur, deine Seele steht in Frage
Ich sah den Schmerz in deiner Pupille, als dieser Abzug gedrückt wurde
Und obwohl du mir Grausames angetan hast, war ich sicherlich erleichtert
Ich habe meine Mission erfüllt, war nicht bereit zu gehen
Aber erfüllte meine Tage, mein Schöpfer war zufrieden

Ich kann nicht betonen, wie sehr ich euch liebe
Ich muss nicht im Fleisch sein, nur um euch zu umarmen
Die Erinnerungen kehren zurück nur wegen euch
Feiert mich mit Respekt
Die Einheit, die wir schützen, steht über allem

Und Sam, ich werde über dich wachen
Stell sicher, dass meine Kinder all meine Interviews sehen
Stell sicher, dass du all die Träume lebst, die wir produzieren
Halte dieses Genie in deinem Gehirn in Bewegung
Und an meine Nachbarschaft, lasst das Gute siegen
Stellt sicher, dass die Babys und die Anführer aus dem Gefängnis raus sind

Sucht nach Erlösung, wenn Schwierigkeiten real werden
Denn du kannst der Welt nicht helfen, bis du dir selbst hilfst
Und ich kann nicht der Hood die Schuld geben an dem Tag, an dem ich getötet wurde
Ihr musstet es sehen, das ist der einzige Weg zu fühlen
Und obwohl mein Körperliches nicht die Vorteile ernten wird
Die Energie, die weiterlebt, strahlt immer noch aus

Ich will dich