Текст и перевод песни Kendrick Lamar - Trip

Trip

"Boarding completed
I'd like to welcome you aboard flight number F2B3
Our scheduled flying time will be four hours and twenty
Minutes
And we will be cruising at an altitude of thirty-three-
Thousand feet
At this time we would like to acquaint you with some of
The features
Relax and breathe normally"
Uh, coming down like I'm uphill
Hogging both lanes better than a bus will
She tell me that my head bigger than a bus wheel
But it don't matter cause she still gon' let me fuck
Still
I mix a little bit of Kendrick with some L.A. weather
Then step out like Chicago in it's finest era
You niggas begging for attention, doing extra-extra
Downgrading yourself, you get an F for effort
Ha-ha, I let the world know
I chose to keep to myself and let the world go
And if you don't like a nigga, then let your girl know
So she can be curious on Twitter looking me up
I'm laid back with a bad one, you ain't never had one
Ass so fat that it tipped over the Aston
Speeding on the 1-0-5 till the fucking badge come
Hello to my wittiness, I'm Cadillac's grandson
[Chorus]
And I'm a trip
Ever since an understudy man I've always been a trip
Mama tell me that she love me but she know her son a
Trip
Baby open up your ears, you ain't heard it like this
Sounwave drop the beat, I lock the flow down
Now all the way to the moon we bout to go now
I got enough of the mojo to go around
So pack your bags and tell him you going out of town
Cause I'm a trip
Landing on another runway, fly with me
Or die tryna fly, a shot-down Frisbee
Shout out to Black Hippy, nigga we on
Like we never been off, straight shots of Patron
I'm give y'all the business to give y'all some business
Pussy ain't shit, I can give y'all some bitches
Clean off her sports bra, she clean off my dishes
Then wear off the Kangols, hood rats, I hate those
And she know what this is, hey lil' mama
Seen your pretty ass around the way lil' mama
But why you always in somebody face lil' mama?
Embarrassing yourself, get off the stage (Lil Mama)
Nigga, I gotta be that nigga
If I ain't, I gotta be that nigga
Curtesy of Paula's oldest son, pay homage
Or pay attention, open your eyes and hear knowledge
[Chorus]
Gi-give me that, gi-gi-give me that
That's how I get at 'em when I look at a shoe rack
Penny for thoughts, mine start at a few racks
So I can live on a hill just off a few raps
I want to live in a space that none of y'all can visit
That might be outer space, the Jupiter district
I quadruple my vision
If you don't see it then you're dead with your eyes
Open
I've seen bullets hit the wheel, left his ride smoking
On some Compton shit
Somebody that'll ride or die, that's a Compton bitch
You see my city is the city of Lamar
It'll take twenty years 'fore a nigga see them all
The swap meet dumping, the sawed-off pumping
The tree for the low, don't you know, Paul Bunyan
I'm on cloud nine, I can see rain coming
So if I'm out my mind, people don't say nothing
[Chorus]
"How was your flight Mr. Lamar?
Good, hope to see you next time"

Трип

"Посадка завершена.
Приветствую вас на борту рейса F2B3.
Расчетное время полета составит четыре часа и двадцать
минут.
Наш полет будет проходить на высоте тридцати трех
тысяч футов.
Сейчас мы хотели бы ознакомить вас с некоторыми
особенностями.
Расслабьтесь и дышите нормально".
Эй, спускаюсь, словно в гору иду,
Занимаю обе полосы, лучше, чем автобус,
Она говорит, что моя голова больше колеса автобуса,
Но это неважно, ведь она все равно даст мне,
Все равно.
Я смешиваю немного Кендрика с погодой Лос-Анджелеса,
Затем выхожу, как Чикаго в свою лучшую эпоху.
Вы, ниггеры, клянчите внимания, переигрываете,
Унижаете себя, получаете двойку за старания.
Ха-ха, я дал миру знать,
Я решил остаться собой и позволить миру идти своим путем.
И если я тебе не нравлюсь, детка, дай знать своей подруге,
Чтобы она могла, из любопытства, поискать меня в Твиттере.
Я расслаблен с красоткой, такой у тебя никогда не было,
Задница такая толстая, что перевернула Aston Martin,
Гоняю по 105-й, пока не появятся копы.
Приветствую мою остроумность, я внук Cadillac'а.
[Припев]
Я тот еще фрукт,
С самого детства, я всегда был тем еще фруктом.
Мама говорит, что любит меня, но знает, что ее сын тот еще
фрукт.
Детка, открой свои уши, ты такого еще не слышала.
Sounwave, врубай бит, я блокирую флоу,
Теперь мы летим на луну,
У меня достаточно магии на всех,
Так что собери свои вещи и скажи ему, что ты уезжаешь из города,
Потому что я тот еще фрукт.
Приземляюсь на другую взлетную полосу, лети со мной,
Или умри, пытаясь лететь, как сбитая фрисби.
Привет Black Hippy, нигга, мы на коне,
Как будто и не уходили, чистые шоты Patron.
Я дам вам дело, чтобы дать вам немного дела,
Киска ничто, я могу дать вам немного сучек.
Стирает свой спортивный лифчик, моет мою посуду,
Потом снимает Kangol, уличные крысы, я их ненавижу.
И она знает, что это такое, эй, малышка,
Видел твою красивую задницу поблизости, малышка,
Но почему ты всегда лезешь кому-то в лицо, малышка?
Позоришь себя, уйди со сцены (Lil Mama).
Нигга, я должен быть тем самым ниггой,
Если я им не являюсь, я должен стать им.
С любезного разрешения старшего сына Паулы, отдайте дань уважения,
Или обратите внимание, откройте глаза и слушайте знания.
[Припев]
Да-дай мне это, да-да-дай мне это,
Вот как я обращаюсь к ним, когда смотрю на полку с обувью.
Пенни за мысли, мои начинаются с нескольких стопок,
Чтобы я мог жить на холме, заработав на нескольких рэп-треках.
Я хочу жить в месте, которое никто из вас не сможет посетить,
Это может быть космос, район Юпитера.
Я учетверяю свое видение,
Если ты этого не видишь, то ты мертв с открытыми
глазами.
Я видел, как пули попадают в колесо, оставляя машину дымящейся,
Настоящее дерьмо из Комптона.
Кто-то, кто будет жить или умереть за тебя, вот это сучка из Комптона.
Видите, мой город - город Ламара,
Потребуется двадцать лет, прежде чем нигга увидит их все,
Развалы на барахолке, стрельба из обреза,
Трава по дешевке, разве ты не знаешь, Пол Баньян.
Я на седьмом небе, я вижу приближающийся дождь,
Так что, если я не в себе, люди ничего не говорят.
[Припев]
"Как прошел ваш полет, мистер Ламар?
Хорошо, надеюсь увидеть вас в следующий раз".