Warning Shot - Kendrick Lamar перевод на французский

Warning Shot

Yeah, Punch what's happening brother
Niggas be poppin that shit at me like it's something new to me or something know what I'm talking about
I tell a nigga quick that shit just a rerun to me nigga
I've been doing this shit since Vanguard, brother
And tell me what's happening with it
Niggas hate on me but hop right on my dick as soon as they see me
Soon as they see me they're like
What up dot
That's what they tell me every second around the clock
Everytime I clock in, rappers checking they watch
Studio paid for, hours unlimited
Assholes, how many MC's I knock off they payroll
How many God MC's I knock off they halo
Hip-Hop ain't dead consumers changed up
Rappers Love to see gold like the end of a rainbow
I stay low, like my socks under my ankles
Play the back like a turtle shell, know well
That my team got me if I ever slack on my shit, so I fail, guess what I don't even trip
Just like that, crunch a little battle raps
Punchlines, I did that in 99, you think its a gold mine when you think of one
You think you hot, but I think you done
Like queens new york slang, look what the killer brung
Machine guns to a fight, fucking right, pay your bills or i'm turning out your lights, good night
I shatter niggas dreams, thinking they the West Coast kings
Till I drop like visine, tell a nigga quick it ain't always what it seems
Like the stitching on swap meet jeans
I'm itching to scratch a whack rapper, Gun clapper, snuff him like a rude capper
Got a cool bladder, but I'm pissed off, at ya
The real is back
Fuck the artificial, won't you let the realers rap
They scribble in they notebooks, me i state facts
Safe estate, they know where the best be at
Whenever I ask, are you are you not entertained
Body any nigga that wanna holla my name
And what, no cuts, this is top dawg gang
What the fuck, everybody else, pull your panties up
Nigga said he'd snatch my chain in the streets
What chain? I barely wear jewelry
So i ever had one, you barely see it on me
And if I ever had a gun, you wouldn't know it's on me
So snatch it then you done
I'm in the studio sipping on Parmesan
Thinking about who could fuck with Kenny and parlor sons
I live this shit, try stop me, you won't live to shit, probably
Catch four between your abdomen
Next time you see me, don't ask me who I'm collabing with
Between me and you, some of the new West is actresses
New hate Activists, lowkey they can't stand our shit
But still we continue to drink laxatives
Cold blooded, make the label hand me your budget
This mine don't touch (pow pow), did i stutter?
Catch two, cats knew, i been a gorilla, welcome to the Zoo
Yup, you little monkeys know what it do, come test me
The real is back
Fuck the artificial, won't you let the realers rap
They scribble in they notebooks, me i state facts
Safe estate, they know where the best be at
Whenever I ask, are you are you not entertained
Body any nigga that wanna holla my name
And what, no cuts, this is top dawg gang
What the fuck, everybody else, pull your panties up
Dayum, you killin em K-Dizzle
And if you don't kill em then you send em to hospitals
Sleeping on a recliner bed, with a thin pillow
I'm with a white bitch, ass like a black widow
Bet I jumble to the end of my lifeline
So when I die, you can say I balled for a long time
The 08 Frankenstein, beast like Sasquatch
Feet size thirty-six, steppin on Hip-Hop cause that's my bitch
I write a rhyme, then she ride my dick
The girl is mine, I don't know the ho that you with
You niggas know this, I'm way better than I've ever been, so focused
Like a sniper when he zone in, what's your motive?
I bet it's to go against, like the GT
Get your bitch ass bit, all on these streets
I'm the all mighty K, Compton
Rep it till my very death day, let the reaper in his face
And recite every song from NWA
I pay homage for those great who paved the way
Wait, back to the subject of who's, and who doesn't, do what I do
Bluffin until I touch em like a masseuse do
Nothing compares to me, but the throne, so tell em bring the chair to me
I'm a red bullet, small nigga but I handle y'all niggas like I'm eight feet tall
Nigga

Avertissement

Ouais, Punch, qu'est-ce qui se passe, frérot ?
Les mecs me balancent cette merde comme si c'était nouveau pour moi, tu vois ce que je veux dire ?
Je dis direct à ces mecs que cette merde, c'est du réchauffé pour moi.
Je fais ça depuis Vanguard, frérot.
Et dis-moi ce qui se passe avec ça.
Les mecs me détestent mais me sautent dessus dès qu'ils me voient.
Dès qu'ils me voient, c'est genre :
Quoi de neuf, Dot ?
C'est ce qu'ils me disent à chaque seconde, 24 heures sur 24.
À chaque fois que je pointe, les rappeurs vérifient leurs montres.
Studio payé, heures illimitées.
Connards, combien de MC j'ai virés de leur label ?
Combien de MC divins j'ai dépouillés de leur auréole ?
Le hip-hop n'est pas mort, les consommateurs ont changé.
Les rappeurs aiment voir l'or comme au bout d'un arc-en-ciel.
Je reste discret, comme mes chaussettes sous mes chevilles.
Je joue la sécurité comme une carapace de tortue, je sais bien
Que mon équipe me soutient si jamais je me relâche, donc si j'échoue, devine quoi, je m'en fous.
Juste comme ça, je balance quelques battles de rap.
Des punchlines, je faisais ça en 99, tu penses que c'est une mine d'or quand t'en trouves une.
Tu te crois chaud, mais je pense que t'es fini.
Comme l'argot du Queens, regarde ce que le tueur a apporté.
Des mitraillettes dans un combat, putain ouais, paie tes dettes ou j'éteins les lumières, bonne nuit.
Je brise les rêves des mecs qui se prennent pour les rois de la côte ouest.
Jusqu'à ce que je débarque comme du Visine, dis-leur vite que les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être.
Comme les coutures sur les jeans de contrefaçon.
Ça me démange de rayer un rappeur bidon, coup de feu, je l'élimine comme un voyou.
J'ai la vessie pleine, mais je suis énervé contre toi.
Le vrai est de retour.
Que le faux aille se faire foutre, laissez les vrais rapper.
Ils griffonnent dans leurs carnets, moi j'énonce des faits.
Propriété sécurisée, ils savent où sont les meilleurs.
Chaque fois que je demande, êtes-vous ou n'êtes-vous pas divertis ?
J'élimine tous les mecs qui veulent crier mon nom.
Et quoi, pas de coupures, c'est le gang Top Dawg.
Putain, tous les autres, remontez vos culottes.
Un mec a dit qu'il me piquerait ma chaîne dans la rue.
Quelle chaîne ? Je porte rarement des bijoux.
Donc si j'en avais une, tu me verrais rarement la porter.
Et si jamais j'avais une arme, tu ne saurais pas qu'elle est sur moi.
Alors pique-la et tu es mort.
Je suis au studio en sirotant du parmesan.
Je pense à qui pourrait rivaliser avec Kenny et ses acolytes.
Je vis pour ça, essaie de m'arrêter, tu ne vivras pas pour le raconter, probablement.
Tu vas te prendre quatre balles dans l'abdomen.
La prochaine fois que tu me vois, ne me demande pas avec qui je collabore.
Entre toi et moi, une partie de la nouvelle génération de la côte ouest, ce sont des actrices.
De nouvelles activistes haineuses, discrètement elles ne supportent pas ce qu'on fait.
Mais on continue à prendre des laxatifs.
Sang-froid, je fais en sorte que le label me donne ton budget.
C'est le mien, touche pas (pow pow), j'ai bégayé ?
Prends-en deux, les gars le savent, j'ai toujours été un gorille, bienvenue au zoo.
Ouais, vous les petits singes, vous savez ce qu'il en est, venez me tester.
Le vrai est de retour.
Que le faux aille se faire foutre, laissez les vrais rapper.
Ils griffonnent dans leurs carnets, moi j'énonce des faits.
Propriété sécurisée, ils savent où sont les meilleurs.
Chaque fois que je demande, êtes-vous ou n'êtes-vous pas divertis ?
J'élimine tous les mecs qui veulent crier mon nom.
Et quoi, pas de coupures, c'est le gang Top Dawg.
Putain, tous les autres, remontez vos culottes.
Putain, tu les tues, K-Dizzle.
Et si tu ne les tues pas, tu les envoies à l'hôpital.
Dormir sur un fauteuil inclinable, avec un oreiller fin.
Je suis avec une blanche, un cul comme une veuve noire.
Je parie que je vais me battre jusqu'au bout de ma vie.
Alors quand je mourrai, tu pourras dire que j'ai cartonné pendant longtemps.
Le Frankenstein de 2008, une bête comme le Sasquatch.
Pointure 44, je marche sur le hip-hop parce que c'est ma pute.
J'écris une rime, puis elle me suce.
Cette fille est à moi, je ne connais pas la salope avec qui tu es.
Vous le savez, les gars, je suis bien meilleur que je ne l'ai jamais été, tellement concentré.
Comme un sniper quand il vise, quel est ton motif ?
Je parie que c'est pour t'opposer à moi, comme la GT.
Fais-toi mordre le cul, dans ces rues.
Je suis le tout-puissant K, Compton.
Je le représente jusqu'à ma mort, laisse la Faucheuse le regarder en face.
Et réciter chaque chanson de N.W.A.
Je rends hommage à ces grands qui ont ouvert la voie.
Attendez, revenons au sujet de qui fait et qui ne fait pas ce que je fais.
Je bluffe jusqu'à ce que je les touche comme le ferait une masseuse.
Rien ne se compare à moi, à part le trône, alors dis-leur de m'apporter la chaise.
Je suis une balle rouge, petit en taille mais je vous gère comme si je faisais 2 mètres.
Mec.