Father Time (feat. Sampha) - Sampha , Kendrick Lamar перевод на немецкий

Father Time (feat. Sampha)

You really need some therapy
Real nigga need no therapy, fuck you talking about?
Nah, nah, you sound stupid as fuck
Shit, everybody stupid
Yeah, well, you need to talk to someone
Reach out to Eckhart

I come from a generation of home invasions
And I got daddy issues, that's on me
Everything them four walls had taught me, made habits bury deep
That man knew a lot, but not enough to keep me past them streets
My life is a plot, twisted from directions that I can't see

Daddy issues run across my head, told me, "Fuck a foul"
I'm teary-eyed, wanna throw my hands, I won't think out loud
A foolish pride, if I lose again, won't go in the house
I stayed outside, laughing with my friends, they don't know my life

Daddy issues made me learn losses, I don't take those well
Momma said that boy is exhausted, he said, "Go fuck yourself
If he give up now, that's gon' cost him, life's a bitch
You could be a bitch or step out the margin", I got up quick

I'm chargin' baskets and falling backwards, tryna keep balance
Oh, this the part where mental stability meets talent
Oh, this the part, he breaks my humility just for practice
Tactics we learned together, sore losers forever, daddy issues

Early morning wake-ups, practicing on day offs
Tough love, bottled up, no chaser
Neat no chaser, neat no chaser
Neat no chaser, neat no chaser

Early morning wake-ups, practicing on day offs
Tough love, bottled up, no chaser
Neat no chaser, neat no chaser
Neat no chaser, neat no chaser

I got daddy issues, that's on me
Looking for, "I love you," rarely empathizing for my relief
A child that grew accustomed, jumping up when I scraped my knee
'Cause if I cried about it, he'd surely tell me to not be weak

Daddy issues, hear my emotions, never express myself
Men should never show feelings, being sensitive never helped
His mama died, I asked him why he goin' back to work so soon
His first reply was, "Son, that's life, the bills got no silver spoon"

Daddy issues, fuck everybody, go get your money, son
Protect yourself, trust nobody, only your momma'nem
This made relationships seem cloudy, never attached to none
So if you took some likings around me, I might reject the love

Daddy issues kept me competitive, that's a fact, nigga
I don't give a fuck what's the narrative, I am that nigga
When Kanye got back with Drake, I was slightly confused
Guess I'm not mature as I think, got some healing to do

Egotistic, zero-given fucks and to be specific
Need assistance with the way I was brought up
What's the difference when your heart is made of stone
And your mind is made of gold and your tongue is made of sword
But it may weaken your soul?

My niggas ain't got no daddy, grow up overcompensating
Learn shit 'bout being a man and disguise it as being gangsta
I love my father for telling me take off the gloves
'Cause everything he didn't want was everything I was

And to my partners that figured it out without a father
I salute you, may your blessings be neutral to your toddlers
It's crucial, they can't stop us if we see the mistakes
'Til then, let's give the women a break, grown men with daddy issues

Early morning wake-ups, practicing on day offs
Tough love, bottled up, no chaser
Neat no chaser, neat no chaser
Neat no chaser, neat no chaser

Vater Zeit (feat. Sampha)

Du brauchst wirklich eine Therapie
Echte Kerle brauchen keine Therapie, wovon redest du?
Nein, nein, du klingst verdammt dumm
Scheiße, jeder ist dumm
Ja, nun, du musst mit jemandem reden
Wende dich an Eckhart

Ich komme aus einer Generation von Hausfriedensbrüchen
Und ich habe Vaterkomplexe, das liegt an mir
Alles, was diese vier Wände mich lehrten, ließ Gewohnheiten tief vergraben
Dieser Mann wusste viel, aber nicht genug, um mich von diesen Straßen fernzuhalten
Mein Leben ist eine Handlung, verdreht durch Richtungen, die ich nicht sehen kann

Vaterkomplexe rasen durch meinen Kopf, sagten mir: „Scheiß auf Regeln“
Ich habe Tränen in den Augen, will meine Hände schwingen, ich werde nicht laut denken
Ein törichter Stolz, wenn ich wieder verliere, gehe ich nicht ins Haus
Ich blieb draußen, lachte mit meinen Freunden, sie kennen mein Leben nicht

Vaterkomplexe ließen mich Verluste lernen, die ich nicht gut verkrafte
Mama sagte, dieser Junge ist erschöpft, er sagte: „Fahr zur Hölle
Wenn er jetzt aufgibt, wird ihn das was kosten, das Leben ist ’ne Schlampe
Du kannst ’ne Schlampe sein oder aus dem Rahmen treten“, ich stand schnell auf

Ich attackiere Körbe und falle rückwärts, versuche das Gleichgewicht zu halten
Oh, das ist der Teil, wo mentale Stabilität auf Talent trifft
Oh, das ist der Teil, er bricht meine Demut nur zur Übung
Taktiken, die wir zusammen gelernt haben, schlechte Verlierer für immer, Vaterkomplexe

Frühes Aufstehen am Morgen, Üben an freien Tagen
Harte Liebe, aufgestaut, pur
Pur, pur
Pur, pur

Frühes Aufstehen am Morgen, Üben an freien Tagen
Harte Liebe, aufgestaut, pur
Pur, pur
Pur, pur

Ich habe Vaterkomplexe, das liegt an mir
Suche nach „Ich liebe dich“, zeige selten Mitgefühl für meine Erleichterung
Ein Kind, das sich daran gewöhnt hat, aufzuspringen, wenn ich mein Knie aufschürfte
Denn wenn ich darüber weinte, hätte er mir sicher gesagt, ich solle nicht schwach sein

Vaterkomplexe, höre meine Emotionen, drücke mich nie aus
Männer sollten niemals Gefühle zeigen, sensibel sein hat nie geholfen
Seine Mama starb, ich fragte ihn, warum er so schnell wieder zur Arbeit ging
Seine erste Antwort war: „Sohn, das ist das Leben, für Rechnungen gibt’s keinen Silberlöffel“

Vaterkomplexe, scheiß auf alle, hol dein Geld, Sohn
Beschütz dich selbst, vertrau niemandem, nur deiner Momma und den Ihren
Das ließ Beziehungen trüb erscheinen, nie an jemanden gebunden
Wenn du also Gefallen an mir fandest, könnte ich die Liebe zurückweisen

Vaterkomplexe hielten mich wettbewerbsfähig, das ist Fakt, Nigga
Es ist mir scheißegal, was die Erzählung ist, ich bin *der* Kerl
Als Kanye sich wieder mit Drake vertrug, war ich leicht verwirrt
Ich schätze, ich bin nicht so reif, wie ich denke, habe etwas Heilung vor mir

Egoistisch, null Ficks gegeben und um genau zu sein
Brauche Hilfe mit der Art, wie ich erzogen wurde
Was ist der Unterschied, wenn dein Herz aus Stein ist
Und dein Verstand aus Gold und deine Zunge wie ein Schwert
Aber es könnte deine Seele schwächen?

Meine Niggas haben keinen Vater, wachsen auf und überkompensieren
Lernen Scheiße übers Mannsein und tarnen es als Gangsta-Sein
Ich liebe meinen Vater dafür, dass er mir sagte, die Handschuhe auszuziehen
Denn alles, was er nicht wollte, war alles, was ich war

Und an meine Partner, die es ohne Vater geschafft haben
Ich grüße euch, mögen eure Segnungen neutral für eure Kleinkinder sein
Es ist entscheidend, sie können uns nicht aufhalten, wenn wir die Fehler erkennen
Bis dahin, lasst uns den Frauen eine Pause gönnen, erwachsene Männer mit Vaterkomplexen

Frühes Aufstehen am Morgen, Üben an freien Tagen
Harte Liebe, aufgestaut, pur
Pur, pur
Pur, pur