heart pt. 6 - Kendrick Lamar перевод на немецкий

heart pt. 6

Load up the Pro Tools and press three
Studio filled with Jack In The Box and Pepsis
Niggas watchin' Worldstar videos, not the ESPYs
Laughin' at B Pump, her stomach turnin', I get up and proceeded to write somethin'

Ab-Soul in the corner mumblin' raps, fumblin' packs of Black & Milds
Crumblin' Kush 'til he cracked a smile
His words legendary, wishin' I could rhyme like him
Studied his style to define my pen

That was back when the only goal was to get Jay Rock through the door
Warner Brother Records, hope Naim Ali would let us know
Was excited just to go to them label meetings
Wasn't my record deal, but still, I couldn't believe it

Me and Rock inside the booth, hibernatin'
It was simple math, if he made it, that mean I made it
Everything I had was for the team, I remained patient
Grindin' with my brothers, it was us against them, no one above us, bless our hearts

Use your heart and not your eyes (baby, just relax and ride)
If you got time and I got time (yeah, yeah)
Free your thoughts and watch them fly
Use your heart and not your eyes (mm)

My nigga Dave had a champagne Acura
A bunch of instrumentals I freestyled in the passenger
That nigga wore several hats, a producer, a manager, director, and DJ
A hothead squabblin', Bloods, Pirus, and Keeways

For this little thing of ours, we called TDE
I watch you take some penitentiary chances to say the least
Remember in the county buildin' with MixedByAli
We tried to freak the system just to make a couple ends meet

That's my nigga for shit sure
He brought Q over, but Q didn't rap, but he learned from our inspo
We split Louisiana chicken riverboat special
Sleepin' next to 02R consoles to be our refuge

He was homeless and I left home
Q said, "Dot, you won't be slept on, you the nigga to bet on (use your h-)
Top had given us the million in the home lived in
Hopin' that we see some millions, God bless our hearts

Use your heart and not your eyes (baby, just relax and ride)
If you got time and I got time (yeah, yeah)
Free your thoughts and watch them fly
Use your heart and not your eyes

Punch played Phil Jackson in my early practices
Strategies on how to be great amongst the averages
I picked his brain on what was ordained, highly collaborative
Rep pushed the label the same, amongst the savages

Moose kept my name in the function that he would run in
TEEZ kept the vultures away from me that was comin'
Sounwave let me borrow his clothes for shows
As a hype man, to cook up in this room 'til the night ends

Time flies, I'm carryin' debates of a top five
Buryin' my opps and allies
But I'd done a half job communicatin' feelings of bein' stagnant
Life was gettin' bigger than just rappin'

The bidness, what I was lackin'
Top used to record me back when it was poor me
And now we at the round table for what assures me
I guess my motivation was the yearnin' for independence

Poured everything I had left in the family bidness
Now it's about Kendrick, I wanna evolve, place my skillset as a Black exec'
I jog my memory, knowin' Black Hippy didn't work 'cause of me
Creatively, I moved on, with new concepts in reach

Top, remember all them sessions we would strategize?
To hit the streets, then come back record three records, ah
To tell the truth, it fucked me up when D-Man passed
The motive was the condolences, but the pride crashed

I had to bypass old mythologies, I had
Put my heart on display like it was an iMac
To all my young niggas, let me be the demonstration
How to conduct differences with a healthy conversation

If that's your family, then handle it as such
Don't let the socials gas you up, or let emotions be your crutch
Pick up the phone and bust it up before the history is lost
Hand-to-handshake is good when you have a heart-to-heart

Use your heart and not your eyes (baby, just relax your mind)
If you got time and I got time (yeah, yeah)
Free your thoughts and watch them fly
Use your heart and not your eyes (hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm)

Herz Teil 6

Lade Pro Tools und drücke drei
Studio gefüllt mit Jack In The Box und Pepsis
Typen schauen Worldstar-Videos, nicht die ESPYs
Lachen über B Pump, ihr Magen dreht sich, ich stehe auf und fange an, etwas zu schreiben

Ab-Soul in der Ecke murmelt Raps, fummelt an Packungen Black & Milds herum
Zerbröselt Kush, bis er ein Lächeln auf den Lippen hat
Seine Worte sind legendär, ich wünschte, ich könnte reimen wie er
Studierte seinen Stil, um meinen Stift zu definieren

Das war damals, als das einzige Ziel war, Jay Rock durch die Tür zu bringen
Warner Brother Records, hofften, dass Naim Ali uns Bescheid geben würde
War aufgeregt, nur zu diesen Label-Meetings zu gehen
Es war nicht mein Plattenvertrag, aber trotzdem konnte ich es nicht glauben

Ich und Rock in der Kabine, im Winterschlaf
Es war einfache Mathematik, wenn er es schaffte, dann schaffte ich es auch
Alles, was ich hatte, war für das Team, ich blieb geduldig
Habe mit meinen Brüdern geschuftet, es war wir gegen sie, niemand über uns, Gott segne unsere Herzen

Benutze dein Herz und nicht deine Augen (Baby, entspann dich einfach und fahr mit)
Wenn du Zeit hast und ich Zeit habe (ja, ja)
Befreie deine Gedanken und sieh zu, wie sie fliegen
Benutze dein Herz und nicht deine Augen (mm)

Mein Kumpel Dave hatte einen champagnerfarbenen Acura
Ein Haufen Instrumentals, zu denen ich auf dem Beifahrersitz freestylte
Dieser Typ trug mehrere Hüte, Produzent, Manager, Regisseur und DJ
Ein Hitzkopf, der sich mit Bloods, Pirus und Keeways zankte

Für dieses kleine Ding von uns, wir nannten es TDE
Ich sehe, wie du einige Gefängnisrisiken eingehst, um es gelinde auszudrücken
Erinnere dich an das County-Gebäude mit MixedByAli
Wir haben versucht, das System auszutricksen, um ein paar Enden zu verbinden

Das ist auf jeden Fall mein Kumpel
Er brachte Q rüber, aber Q rappte nicht, aber er lernte von unserer Inspiration
Wir teilten uns das Louisiana-Hühnchen-Flussdampfer-Special
Schliefen neben 02R-Konsolen, die unser Zufluchtsort waren

Er war obdachlos und ich verließ mein Zuhause
Q sagte: "Dot, du wirst nicht übersehen, du bist der, auf den man setzen sollte (benutze dein H-)"
Top hatte uns die Million in dem Haus gegeben, in dem wir lebten
Hofften, dass wir ein paar Millionen sehen, Gott segne unsere Herzen

Benutze dein Herz und nicht deine Augen (Baby, entspann dich einfach und fahr mit)
Wenn du Zeit hast und ich Zeit habe (ja, ja)
Befreie deine Gedanken und sieh zu, wie sie fliegen
Benutze dein Herz und nicht deine Augen

Punch spielte Phil Jackson in meinen frühen Übungsstunden
Strategien, wie man unter den Durchschnittlichen großartig wird
Ich fragte ihn, was vorbestimmt war, höchst kollaborativ
Der Vertreter drängte das Label genauso, unter den Wilden

Moose erwähnte meinen Namen immer in der Funktion, in der er sich bewegte
TEEZ hielt die Geier von mir fern, die kamen
Sounwave ließ mich seine Kleidung für Shows ausleihen
Als ein Hype-Mann, um in diesem Raum zu kochen, bis die Nacht endet

Die Zeit vergeht, ich führe Debatten über die Top Five
Begrabe meine Gegner und Verbündeten
Aber ich hatte nur halbherzig Gefühle der Stagnation kommuniziert
Das Leben wurde größer als nur Rappen

Das Geschäft, was mir fehlte
Top nahm mich früher auf, als ich arm war
Und jetzt sitzen wir am runden Tisch für das, was mich bestätigt
Ich denke, meine Motivation war die Sehnsucht nach Unabhängigkeit

Habe alles, was ich noch hatte, in das Familiengeschäft gesteckt
Jetzt geht es um Kendrick, ich will mich weiterentwickeln, meine Fähigkeiten als schwarzer Manager einsetzen
Ich erinnere mich, dass Black Hippy wegen mir nicht funktioniert hat
Kreativ habe ich mich weiterentwickelt, mit neuen Konzepten in Reichweite

Top, erinnerst du dich an all die Sessions, in denen wir Strategien entwickelten?
Um auf die Straße zu gehen und dann zurückzukommen und drei Platten aufzunehmen, ah
Um ehrlich zu sein, es hat mich fertiggemacht, als D-Man starb
Das Motiv waren die Beileidsbekundungen, aber der Stolz brach zusammen

Ich musste alte Mythologien umgehen, ich musste
Mein Herz zur Schau stellen, als wäre es ein iMac
An all meine jungen Brüder, lasst mich die Demonstration sein
Wie man Differenzen mit einem gesunden Gespräch führt

Wenn das deine Familie ist, dann behandle sie auch so
Lass dich nicht von den sozialen Medien aufputschen oder lass Emotionen deine Krücke sein
Nimm den Hörer ab und kläre es, bevor die Geschichte verloren geht
Ein Handschlag ist gut, wenn man von Herz zu Herz spricht

Benutze dein Herz und nicht deine Augen (Baby, entspann einfach deinen Geist)
Wenn du Zeit hast und ich Zeit habe (ja, ja)
Befreie deine Gedanken und sieh zu, wie sie fliegen
Benutze dein Herz und nicht deine Augen (hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm)