Текст и перевод песни Kendrick Lamar - hey now

hey now

Damn, baby
I like it
Damn (damn)
Hm

Hey now, say now, I'm all about my Yen
Big face Buddha, get my peace from within
Send the kites to all my dirties in the pen
Let the honorary walk for the win, for the win
You crash out, then you better break the backboard
I got friends, hopin' that they make the tabloids
You know the last one figured, he was Magneto
You play God, you gon' get what you ask for

We got the same 24, what you mad for?
I put a square on his back like I'm Jack Dorsey
It's high beams if I make a public appearance
Go back to hidin' 'cause I'm not too friendly with niggas
One-one thousand, two-one thousand, four
The Black know I just strangled me a goat
I walked in with a therapeutic flow
Put a few hundred up, let 'em go, let 'em go

Hey now, say now
Hey now, say now
Hey now, say now
Hm, hey now, say now
Hey now, say now, I'm all about my Yen
Big face Buddha, get my peace from within

Send the kites to all my dirties in the pen
Let the honorary walk for the win, for the win
Hey now, say now
Hey now, say now
Hey now, say now
Hey now, say now

Hey now, say now, I done slid on they backstreet
Heavy on the Parmesan, every day tax season
What the fuck you wearin'? Bro, it's tacky
Niggas layin' on they deathbed tryna match me
Oh my God, I'm 'bout to do the fool
They be screamin' out P, but they resume is boof
Switch both lanes, the engine sound like the zoo
Need a fee just to breathe, bitch, I can't talk to you
It's the Ben Frank murderer

Mister, I ain't heard of ya
Gulf streams, back to back, flyin' through the turbulence
Who is he? Free lunch, hm, Kraft Services
Throw your ass out this rental if I smell nervousness
Hey now, say now, let me pop my shit
Water down my wrist, I'm around my bitch
It's a green light, don't get out of bounds, I'ma blitz
It's a bird, it's a plane, no, it's all blue strips
Nigga, what?

Hey now, say now
Hey now, say now
Hey now, say now
Hm, hey now, say now
I'm way too important
I'm way too important
I'm way too important to never let you slide on me again

Startin' to see spaceships on Rosecrans (startin' to see spaceships on Rosecrans)
I seen the aliens hold hands (I seen the aliens hold hands)
They wanna see me do my dance (they wanna see me do my dance)
I let 'em watch me do my dance (yeah-yeah)

Who the fuck I feel like? I feel like Joker
Harley Quinn, I'm in the cut with a blower
Aye, shit get spooky, every day in October
My torpedo even jumped out on smokers, J-Cat
Aye, we mean muggin' niggas, Dody too important
If they're talkin' 'bout playin' ball, me and my team gon' get to scorin'
If they're talkin' 'bout playin' ball, they can take it up with Jordan
It's bald heads, and the heckling for all endorsements

Eenie, meenie, miny, moe, I'm tryna tag a nigga toe
I'm aggressive on the beat and real life, niggas know
Aye, I tatted up my body, it depend, level four
Aye, I sharpened up a knife and came home to a blow
My bitch gon' get to tweakin' like she playin' with her nose
Lil' brodie 'bout to crash, man, y'all niggas be on go
I'm a different type of trophy, baby girl, I'm rose gold
Me and Dot get to slidin', put 'em in a choke hold

Bitches actin' like some niggas, niggas actin' like some hoes
Aye, I jumped out that pan, then I jumped up in a Ghost
I'm the hush type of nigga, see my face, then he froze
All that shit he was talkin', found out he not that bold
Okay, this shit like 40, that's a dub, okay, let's add it up
Baby ass fat, can you do it? Can you back it up?
Kickflip a nigga, I got Tech Decks
And it ain't shit for me to call and get your chin checked
Tell 'em, "Dody did that"

эй сейчас

Черт, детка,
мне нравится.
Черт (черт)
Хм

Эй сейчас, скажи сейчас, я весь о своих йенах
Будда с большим лицом, обретаю свой покой изнутри
Посылаю весточки всем своим грязнулям за решеткой
Пусть почетный идет за победой, за победой
Ты вылетаешь из игры, тогда тебе лучше разбить щит
У меня есть друзья, надеющиеся попасть в таблоиды
Ты знаешь, последний вообразил себя Магнето
Играешь в Бога, получишь то, о чем просишь

У нас одинаковые 24 часа, чего ты бесишься?
Я поставил ему на спину квадрат, будто я Джек Дорси
Дальний свет, если я появляюсь на публике
Возвращайтесь в тень, потому что я не слишком дружелюбен с ниггерами
Раз-одна тысяча, два-одна тысяча, четыре
Черные знают, я только что задушил козла
Я вошел с терапевтическим флоу
Выложил пару сотен, отпустил их, отпустил их

Эй сейчас, скажи сейчас
Эй сейчас, скажи сейчас
Эй сейчас, скажи сейчас
Хм, эй сейчас, скажи сейчас
Эй сейчас, скажи сейчас, я весь о своих йенах
Будда с большим лицом, обретаю свой покой изнутри

Посылаю весточки всем своим грязнулям за решеткой
Пусть почетный идет за победой, за победой
Эй сейчас, скажи сейчас
Эй сейчас, скажи сейчас
Эй сейчас, скажи сейчас
Эй сейчас, скажи сейчас

Эй сейчас, скажи сейчас, я прокатился по их задворкам
Много пармезана, каждый день как налоговый сезон
Что за хрень ты носишь? Бро, это безвкусно
Ниггеры лежат на смертном одре, пытаясь сравняться со мной
О боже, я сейчас сделаю глупость
Они кричат "П", но их резюме - фуфло
Переключаю обе полосы, двигатель ревет как в зоопарке
Нужна плата, чтобы просто дышать, сука, я не могу с тобой говорить
Это убийца Бенджаминов Франклинов

Мистер, я о тебе не слышал
Гольфстримы, один за другим, лечу через турбулентность
Кто он? Бесплатный обед, хм, Крафт Сервис
Вышвырну твою задницу из этой арендованной тачки, если почувствую нервозность
Эй сейчас, скажи сейчас, дай мне выпендриться
Вода стекает по моему запястью, я рядом со своей сучкой
Зеленый свет, не выходи за границы, я буду блицевать
Это птица, это самолет, нет, это все синие купюры
Ниггер, что?

Эй сейчас, скажи сейчас
Эй сейчас, скажи сейчас
Эй сейчас, скажи сейчас
Хм, эй сейчас, скажи сейчас
Я слишком важен
Я слишком важен
Я слишком важен, чтобы позволить тебе снова меня обмануть

Начинаю видеть космические корабли на Роузкранс (начинаю видеть космические корабли на Роузкранс)
Я видел, как пришельцы держатся за руки (я видел, как пришельцы держатся за руки)
Они хотят видеть, как я танцую (они хотят видеть, как я танцую)
Я позволяю им смотреть, как я танцую (да-да)

На кого, блин, я похож? Я чувствую себя Джокером
Харли Квинн, я в засаде с пушкой
Эй, становится жутко, каждый день в октябре
Моя торпеда даже набросилась на курильщиков, J-Cat
Эй, мы строим рожи ниггерам, Доди слишком важен
Если они говорят об игре в мяч, я и моя команда начнем забивать
Если они говорят об игре в мяч, пусть разбираются с Джорданом
Это лысые головы, и перебранка за все рекламные контракты

Эники, беники, миники, мо, я пытаюсь пометить палец ниггера
Я агрессивен на бите и в реальной жизни, ниггеры знают
Эй, я зататуировал свое тело, это зависит, уровень четыре
Эй, я наточил нож и пришел домой к драке
Моя сучка начнет дергаться, будто играет со своим носом
Маленький братишка сейчас разобьется, чувак, вы, ниггеры, будьте наготове
Я другой тип трофея, детка, я розовое золото
Мы с Дотом начинаем скользить, берем их в удушающий захват

Сучки ведут себя как ниггеры, ниггеры ведут себя как шлюхи
Эй, я выпрыгнул из той тачки, потом запрыгнул в Роллс-ройс
Я тот тип ниггера, который молчит, видит мое лицо, и он застывает
Все то дерьмо, что он говорил, выяснилось, что он не такой смелый
Хорошо, это дерьмо как 40, это двадцатка, хорошо, давай сложим
Детская толстая задница, можешь сделать это? Можешь подтвердить?
Кикфлип ниггера, у меня есть Tech Decks
И для меня ничего не стоит позвонить и проверить твой подбородок
Скажи им: "Доди сделал это"